left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/บี ทระ เบิ่ล ดึ//B IY1 T R AH1 B AH0 L D//bˈiː trˈʌbəld/helppracticeฝึกออกเสียง
34 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*be troubled*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: be troubled, -be troubled-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do not let your hearts be troubled.
อย่าได้ทำให้จิตใจของเจ้าขุ่นมัวเลย จงไปพักผ่อนเสียเถิดThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Don't be troubled. Settle it soon.
อย่าปล่อยให้ปัญหามันค้างคาเลย รีบแก้มันเถอะคะSmile Again (2006)
Though its waters roar and be troubled,
ถึงแม้ว่าน้ำท่วม และ เป็นปัญหาHuman (2010)
The teens in Orson need you too. I can be troubled.
วัยรุ่นที่ออร์สันก็ต้องการคุณ หนูลำบากใจนะHalloween (2010)
In any case, Dong Yi must be troubled if her attendants have fallen sick.
ยังไงก็ตาม ดงยีคงจะเดือดร้อน ถ้าคนรับใช้ของนางป่วยDong Yi (2010)
And Joe might be troubled.
และโจ อาจเป็นพวกมีปัญหาSilent Night (2011)
Cole may be troubled, but he's still a man.
โคลอาจจะเป็นพวกปัญหา แต่ว่าเขาก็เป็นมนุษย์คนนึงThe Tides That Bind (2011)
People in the shed must be troubled.
พวกที่อยู่ในกระท่อม/N ต้องเป็นพวกมีปัญหาแน่ๆSins of the Fathers (2011)
Then of course Milady would be troubled.
หากเช่นนั้นก็คงไม่ผิดที่คุณหนูจะเครียดThe After-Dinner Mysteries (2013)
I don't want you to be troubled by this.
ฉันแค่ไม่อยากให้นายต้องลำบากกับเรื่องนี้Trace Decay (2016)
I believe people have the right to be conflicted and be troubled.
ผมเชื่อว่าคนเรามีสิทธิ ที่จะสับสนและกังวลใจDisbanded (2017)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ยากลำบาก
(v)be troubled by, See Also:suffer, become weary, be troublesome, Syn.ยากลำเค็ญ, ลำบาก, เหนื่อยยาก, ทุกข์ยาก, Example:ชีวิตเขายากลำบากมากขึ้นเพราะมีภาระของลูกน้อยเพิ่มขึ้นอีกคน, Thai Definition:เดือดร้อนเพราะทรมานกายหรือใจ
หนักอกหนักใจ
(v)be anxious, See Also:be worried about, be concerned about, be troubled about, Syn.วิตก, ลำบากใจ, หนักอก, หนักใจ, กลุ้มใจ, กังวลใจ, Ant.เบาใจ, โล่งใจ, หายกังวล, โล่งอก, Example:เขาหนักอกหนักใจในปัญหาเรื่องหนี้สินอย่างมาก, Thai Definition:กังวลว่าจะไม่เป็นไปดังต้องการ
เดือดเนื้อร้อนใจ
(v)worry, See Also:be anxious, be vexed, be distressed, be troubled, Syn.ร้อนใจ, ทุกข์ใจ, กังวล, กลุ้มใจ, Example:นี่ไม่ใช่เรื่องของคุณจะเดือดเนื้อร้อนใจไปทำไม, Thai Definition:ไม่เป็นสุขใจเพราะมีความทุกข์กังวล
รุ่มร้อน
(v)be anxious, See Also:be troubled, be worried, be frustrated, Syn.ร้อนใจ, กระวนกระวาย, Example:คนโบราณกล่าวว่า เส้นเอ็นมีลักษณะเป็นรูให้ลมเลือดไหลไปได้ ถ้ากำเริบจะทำให้รุ่มร้อน เกิดความทุกข์, Thai Definition:ไม่เป็นสุข
เหนื่อยยาก
(v)be troubled, See Also:get tired, be exhausted, Syn.ยากลำบาก, Ant.สบาย, สุขสบาย, Example:ปกรณ์สุขภาพทรุดโทรมลง ทำงานได้น้อย มึนศีรษะเสมอ เป็นเพราะเหนื่อยยากตรากตรำมามาก
เหนื่อยยาก
(v)be troubled, See Also:get tired, be exhausted, Syn.ยากลำบาก, Ant.สบาย, สุขสบาย, Example:ปกรณ์สุขภาพทรุดโทรมลง ทำงานได้น้อย มึนศีรษะเสมอ เป็นเพราะเหนื่อยยากตรากตรำมามาก
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เหนื่อยยาก
[neūay yāk] (v, exp) EN: be troubled ; get tired ; be exhausted
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
关切
[关 切 / 關 切, guān qiè, ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄝˋ]be deeply concerned; be troubled (by)#11663[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
悩む
[なやむ, nayamu] TH: กลุ้มใจ
悩む
[なやむ, nayamu] EN: to be troubled
DING DE-EN Dictionary
wegen etw. beunruhigt (bekümmernt; besorgt) sein
to be troubled by sth.[Add to Longdo]
leiden an
to be troubled with[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
困る
[こまる, komaru](v5r, vi) to be troubled; to be worried; to be bothered; to be embarrassed; to be stumped; (P)#14137[Add to Longdo]
悩む
[なやむ, nayamu](v5m) to be worried; to be troubled; (P)#18071[Add to Longdo]
まったく気にかけない
[まったくきにかけない, mattakukinikakenai](exp, adj-i) (See 気にかける) not be concerned about at all; not be troubled by; to not care about[Add to Longdo]
困じる
[こうじる, koujiru](v1, vi) (1) (See 困ずる・こうずる・1) to be troubled; to be worried; to be bothered; (2) (arch) (See 困ずる・こうずる・2) to become exhausted[Add to Longdo]
困ずる
[こうずる, kouzuru](vz, vi) (1) (See 困じる・こうじる・1) to be troubled; to be worried; to be bothered; (2) (arch) (See 困じる・こうじる・2) to become exhausted[Add to Longdo]
弱る
[よわる, yowaru](v5r, vi) to weaken; to be troubled; to be downcast; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed; to impair; (P)[Add to Longdo]
心を痛める
[こころをいためる, kokorowoitameru](exp, v1) to be grieved at heart; to be troubled; to be worried; to trouble oneself (about something)[Add to Longdo]
頭をかかえる;頭を抱える
[あたまをかかえる, atamawokakaeru](exp, v1) (See 頭抱える) to be greatly perplexed; to be troubled; to be at wits' end[Add to Longdo]
頭抱える
[あたまかかえる, atamakakaeru](exp, v1) (See 頭を抱える) to be greatly perplexed; to be troubled[Add to Longdo]
揉む
[もむ, momu](v5m, vt) to rub; to crumple (up); to wrinkle; to massage; to be troubled about; to worry over; to train; to coach; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ