[bāng suan] (adj) EN: partial FR: partiel
[bāng suan] (adv) EN: partly ; in part FR: partiellement ; en partie
[bap] (n) EN: book ; chapter ; part FR: livre [ m ] ; section [ f ] ; partie [ f ]
[børiwēn] (n) EN: area ; zone ; secteur ; compound FR: quartier [ m ] ; zone [ f ] ; secteur [ m ] ; partie [ f ]
[chana kān khaengkhan] (v, exp) FR: gagner la partie
[chūang] (n) EN: part ; section ; phase ; period ; stage ; span ; interval ; block ; portion ; range ; distance FR: intervalle [ m ] ; espace [ m ] ; phase [ m ] ; période ]f ] ; section [ f ] ; portion [ f ] ; partie [ f ]
[chumchon] (n) EN: community ; crowd ; mass ; throng FR: communauté [ f ] ; agglomération [ f ] ; quartier [ m ]
[dān] (n) EN: side ; quarter ; sector ; aspect ; phase ; way ; field ; area ; department FR: côté [ m ] ; face [ f ] ; facette [ f ] ; angle [ m ] ; quartier [ m ] ; secteur [ m ] ; domaine [ m ] ; aspect [ m ] ; sens [ m ]
[fāi] (n) EN: side ; group ; part ; party ; faction ; sector FR: côté [ m ] ; camp [ m ] ; partie [ f ] ; faction [ f ]
[hūang] (n) EN: period ; section ; stage ; interval FR: période f ] ; phase [ f ] ; partie [ f ] ; région [ f ]
[hūaplī] (n, exp) EN: banana blossom ; bud end of a flowering banana stalk ; edible inflorescence of a banana plant FR: partie comestible de l'inflorescence du bananier [ f ]
[jantharuparākhā bāng sūan] (n, exp) EN: partial lunar eclipse FR: éclipse partielle de lune [ f ]
[kān khaeng] (n) EN: race ; competition ; game ; contest FR: course [ f ] ; compétition [ f ] ; rencontre [ f ] ; match [ m ] ; tournoi [ m ] ; partie [ f ]
[kān khaengkhan] (n) EN: match ; competition ; contest ; game ; tournament FR: match [ m ] ; rencontre [ f ] ; compétition [ f ] ; challenge [ m ] ; tournoi [ m ] ; partie [ f ]
[khamtøp] (n) EN: answer ; reply ; retort FR: réponse [ f ] ; réplique [ f ] ; répartie [ f ]
[khāng] (n) EN: side ; lateral part ; flank FR: côté [ m ] ; partie latérale [ f ] ; flanc [ m ]
[khøn] (x) EN: three quarters ; more than half ; nearly full ; greater part ; most FR: la plus grande partie
[khū] (n) EN: match FR: match [ m ] ; partie [ f ] ; rencontre (sportive) [ f ] ; duel [ m ]
[khūkaranī = khūkøranī] (n) EN: litigant ; party ; person involved FR: partie [ f ]
[khūkhwām] (n) EN: litigant ; parties in a lawsuit FR: partie [ f ] ; plaideur [ m ]
[khū sanyā] (n, exp) EN: party to a contract ; parties
[klīp som] (n, exp) EN: section of an orange FR: quartier d'orange [ m ]
[køngbanchākan] (n) EN: headquarters; general headquarters FR: quartier général [ m ]
[køngbanchākan thahān sūngsut] (n, exp) EN: the Supreme Command Headquarters ; headquarters of supreme commander FR: grand quartier général [ m ]
[krø fan sūan thī phu øk] (v, exp) FR: évider les parties cariées d'une dent
[laeng] (n) EN: centre ; location ; spot ; area ; venue ; place ; quarter ; district FR: centre [ m ] ; endroit [ m ] ; lieu [ m ] ; quartier [ m ] ; foyer [ m ] ; site [ m ] ; milieu [ m ]
[len] (v) EN: play FR: jouer ; faire une partie ; s'amuser
[māttrā køn] (n, exp) EN: foregoing section FR: partie précédente [ f ]
[mū] (n) EN: sector FR: secteur [ m ] ; quartier [ m ]
[ngān phānthai] (n, exp) EN: part-time work FR: travail à temps partiel [ m ]
[ngān tenram] (n, prop) FR: bal [ m ] ; surprise-partie [ f ] ; sauterie [ f ]
[pak] (n) EN: wing ; region ; side ; part FR: région [ f ] ; partie [ f ]
[paktāi] (n, exp) EN: South ; southern part FR: Sud [ m ] ; partie sud [ f ]
[pātī] (n) EN: party FR: party [ f ] ; réception [ f ] ; surprise-partie [ f ]
[pen pheūn] (adv) EN: for the most part ; basically ; fundamentally ; mainly ; principally FR: pour la majeure partie ; fondamentalement
[pen suan neung] (v, exp) FR: faire partie de
[phāk] (n) EN: part ; section ; sector ; portion ; region ; division ; side ; quarter ; district FR: part [ f ] ; partie [ f ] ; secteur [ m ] ; section [ f ] ; segment [ m ] ; région [ f ] ; division [ f ]
[phākhīsanyā] (n, exp) EN: party to a treaty ; contracting parties ; parties to the agreement ; signatory FR: signataire [ m ]
[phēt] (n) EN: part ; section FR: partie [ f ]
[romphā] (n) EN: parts of the body under clothing FR: parties non exposées du corps [ fpl ]
[salam] (n) EN: slum FR: taudis [ mpl ] ; bas quartier [ m ] ; quartier pauvre [ m ] ; bidonville [ m ]
[samnakngān yai] (n, exp) EN: head office ; headquarters FR: siège social [ m ] ; quartier général [ m ]
[Sampheng] (n, prop) EN: Sampheng ; Bangkok's Chinatown FR: Sampheng ; quartier chinois de Bangkok [ m ] ; Chinatown (Bangkok)
[sīeng = sieng] (n) EN: part ; portion ; piece ; fragment ; splinter FR: partie [ f ] ; fragment [ m ]
[sīk] (n) EN: half ; portion ; section ; part ; piece ; slice ; side ; sector FR: moitié [ f ] ; partie [ f ] ; portion [ f ] ; quartier [ m ] ; secteur [ m ]
[sīo] (n) EN: quarter FR: quartier [ m ] ; quart [ m ]
[sīo] (n) EN: part ; cut ; piece ; portion ; section ; segment ; fraction FR: partie [ f ] ; section [ f ] ; segment [ m ]
[suan = sūan] (n) EN: portion ; share ; section ; part ; piece ; element FR: partie [ f ] ; section [ f ] ; élément [ m ] ; portion [ f ] ; part [ f ] ; côté [ m ] ; segment [ m ] ; domaine [ m ]
[suanmāk = sūanmāk] (n) EN: majority FR: majorité [ f ] ; la plupart [ f ] ; une grande partie [ f ]
[suanmāk khøng wan] (n, exp) FR: une grande partie de la journée