'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)mind, See Also:imagination, Syn.ห้วงความคิด, ห้วงสำนึก, Example:เขาหยุดยืนมองไปรอบๆ บริเวณอยู่ครู่หนึ่ง เพื่อเก็บซับเอาความงามประทับใจจากธรรมชาติไว้ในห้วงนึก
(n)river basin, Example:ห้วงน้ำใหญ่เดียวกันย่อมรวมเป็นกระแสน้ำสายเดียวกัน, Unit:สาย
(n)sufferings, See Also:slough of despond, Syn.กองทุกข์, Example:มนุษย์เรากำลังแหวกว่ายอยู่ในห้วงทุกข์
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แต่ห้วงคำนึงคือทรราชย์ ที่หวนกลับมา ครั้งแล้วครั้งเล่าเพื่อทรมานเราWuthering Heights (1992)
ในห้วงเหวที่ซึ่งฉันไม่อาจพบเธอ พระเจ้าWuthering Heights (1992)
ทุกห้วงคำนึงยามตื่น มีเพียงเธอWuthering Heights (1992)
เทคโนโลยีนี้ จะพาเราไปสู่ดินแดนใหม่ ในอีกห้วงจักรวาลหนึ่งThe Lawnmower Man (1992)
แล้วไปอยู่ในที่แสนไกลในห้วงอวกาศThe Little Prince (1974)
คนโง่คิดว่าเขาอยู่ในห้วงความรัก แต่แล้วก็กลับถูกจับอยู่ในกระสอบSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
ดูนะ ถ้าพวกเราสามารถให้วงของคุณสละสิทธิ์สัญญาสำหรับคืนนี้The Blues Brothers (1980)
"มีช่วงเวลาหนึ่งที่ความกระจัดกระจาย ในห้วงอวกาศเริ่มเข้าที่" "และจักรวาลเปิดตัวมันเองไม่กี่วินาที" "เพื่อแสดงให้คุณเห็นว่าอะไรเป็นไปได้"Field of Dreams (1989)
-สมุมติว่ามีคลื่นพลังหลุดออกมาจากแกนปั่น มันจะไปบิดเบนห้วงเวลาทำให้จัสตินดูเหมือนหายไปEvent Horizon (1997)
เทียบระดับกำแพงเมืองจีน สิ่งก่อสร้างที่เห็นจากห้วงอวกาศThe Truman Show (1998)
เมื่อห้วงอวกาศระเบิดตัวFight Club (1999)
ในห้วงของหัวใจThe Story of Us (1999)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[hūang] (n) EN: period ; section ; stage ; interval FR: période f ] ; phase [ f ] ; partie [ f ] ; région [ f ]
[huang] (n) EN: ring ; hoop; loop ; snare ; hula hoop ; lariat ; link in a chain FR: boucle [ f ] ; anneau [ m ] ; cerceau [ m ] ; chaînon [ m ]
[huang] (v) EN: be concerned with ; be concerned about ; be anxious about ; worry about FR: être concerné par ; s'en faire
[huangpratū] (n) EN: basket FR: panier [ m ]
[huang nā phawong lang] (v, exp) EN: be worried
[huang nā huang lang] (v, exp) EN: worry
[huang hā-āthøn] (v, exp) EN: be concerned with
[huang lek] (n, exp) EN: iron hoop
[huangsō] (n, exp) EN: chain FR: chaîne [ f ]
[huangsō āhān] (n, exp) EN: food chain FR: chaîne alimentaire [ f ]
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(อะบิช' ซึม) n. ห้วงเหวหนึ่ง, นรกหนึ่ง
(อะบิส') n., adj. ห้วงเหว, ปลัก, นรก, อเวจี, ความสุดซึ้ง, ทะเลลึก -abyssal adj.
(เมล'สทรอม) n. น้ำวนหรือสิ่งวนที่รุนแรงมาก, ภาวะที่ยุ่งเหยิงไม่เป็นระเบียบ, ห้วงมหาภัย
(ไม'เออะ) n. บึง, หนอง, ตม, โคลน, เลน, หล่ม, ปลัก, ห้วงแห่งความยุ่งยาก. vt. ทำให้ติดหล่มพัวพันกับสิ่งยุ่งยาก, ทำให้เปื้อนเปราะ vi. ติดหล่ม, Syn.mud
(เรฟ'เวอรี) n. ความเพ้อฝัน, จินตนาการ, ห้วงนึกคิด, บทดนตรีเพ้อฝัน, Syn.daydream, fantasy
(ลทะคา'โท) adj., adv., n. (ดนตรี) เป็นห้วง ๆ , ขาดตอน, ไม่ต่อเนื่อง, สิ่งที่ไม่ต่อเนื่องกัน, สิ่งที่ขาดตอน, ลักษณะที่ขาดตอน pl.staccatos, staccati
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ