บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
105
ผลลัพธ์ สำหรับ
*黨*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
黨
,
-黨-
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
黨
,
dǎng
,
ㄉㄤˇ
]
political party, gang, faction
Radical:
黑
,
Decomposition:
⿱
尚
[
shàng
,
ㄕㄤˋ
]
黑
[
hēi
,
ㄏㄟ
]
Etymology:
[pictophonetic] dark
Variants:
党
,
Rank:
7120
[
党
,
dǎng
,
ㄉㄤˇ
]
political party, gang, faction
Radical:
儿
,
Decomposition:
⿻
尚
[
shàng
,
ㄕㄤˋ
]
兄
[
xiōng
,
ㄒㄩㄥ
]
Etymology:
[pictophonetic] elder brother
Variants:
黨
,
Rank:
411
[
儻
,
tǎng
,
ㄊㄤˇ
]
if, supposing, in case
Radical:
亻
,
Decomposition:
⿰
亻
[
rén
,
ㄖㄣˊ
]
黨
[
dǎng
,
ㄉㄤˇ
]
Etymology:
[pictophonetic] person
Variants:
傥
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
黨
[
黨
]
Meaning:
party; faction; clique
On-yomi:
トウ, tou
Kun-yomi:
なかま, むら, nakama, mura
Radical:
黑
,
Decomposition:
⿱
尚
黑
Variants:
党
党
[
党
]
Meaning:
party; faction; clique
On-yomi:
トウ, tou
Kun-yomi:
なかま, むら, nakama, mura
Radical:
儿
,
Decomposition:
⿳
⺌
冖
兄
Variants:
黨
,
Rank:
39
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
党
[
党
/
黨
,
dǎng
,
ㄉㄤˇ
]
party; association; club; society; surname Dang
#601
[Add to Longdo]
党员
[
党
员
/
黨
員
,
dǎng yuán
,
ㄉㄤˇ ㄩㄢˊ
]
political party member
#2471
[Add to Longdo]
党委
[
党
委
/
黨
委
,
dǎng wěi
,
ㄉㄤˇ ㄨㄟˇ
]
Party committee
#2788
[Add to Longdo]
国民党
[
国
民
党
/
國
民
黨
,
Guó mín dǎng
,
ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄤˇ
]
Guomintang or Kuomintang; nationalist party; KMT
#3639
[Add to Longdo]
中国共产党
[
中
国
共
产
党
/
中
國
共
產
黨
,
Zhōng guó Gòng chǎn dǎng
,
ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄢˇ ㄉㄤˇ
]
Communist Party of China
#4797
[Add to Longdo]
党中央
[
党
中
央
/
黨
中
央
,
dǎng zhōng yāng
,
ㄉㄤˇ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ
]
party central committee
#5159
[Add to Longdo]
共产党
[
共
产
党
/
共
產
黨
,
gòng chǎn dǎng
,
ㄍㄨㄥˋ ㄔㄢˇ ㄉㄤˇ
]
Communist party
#5344
[Add to Longdo]
党政
[
党
政
/
黨
政
,
dǎng zhèng
,
ㄉㄤˇ ㄓㄥˋ
]
party policy; (Communist) Party and government administration
#6031
[Add to Longdo]
党内
[
党
内
/
黨
內
,
dǎng nèi
,
ㄉㄤˇ ㄋㄟˋ
]
within the party (esp. Chinese communist party)
#6398
[Add to Longdo]
共产党员
[
共
产
党
员
/
共
產
黨
員
,
gòng chǎn dǎng yuán
,
ㄍㄨㄥˋ ㄔㄢˇ ㄉㄤˇ ㄩㄢˊ
]
communist party member
#6619
[Add to Longdo]
政党
[
政
党
/
政
黨
,
zhèng dǎng
,
ㄓㄥˋ ㄉㄤˇ
]
political party
#7942
[Add to Longdo]
全党
[
全
党
/
全
黨
,
quán dǎng
,
ㄑㄩㄢˊ ㄉㄤˇ
]
party-wide
#9427
[Add to Longdo]
民主党
[
民
主
党
/
民
主
黨
,
Mín zhǔ dǎng
,
ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄉㄤˇ
]
Democratic Party
#9429
[Add to Longdo]
党组
[
党
组
/
黨
組
,
dǎng zǔ
,
ㄉㄤˇ ㄗㄨˇ
]
leading party group
#11319
[Add to Longdo]
真主党
[
真
主
党
/
真
主
黨
,
Zhēn zhǔ dǎng
,
ㄓㄣ ㄓㄨˇ ㄉㄤˇ
]
Hezbollah (Lebanon Islamic group)
#11491
[Add to Longdo]
共和党
[
共
和
党
/
共
和
黨
,
Gòng hé dǎng
,
ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄉㄤˇ
]
Republican Party
#13826
[Add to Longdo]
自民党
[
自
民
党
/
自
民
黨
,
Zì mín dǎng
,
ㄗˋ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄤˇ
]
Liberal Democratic Party (Japanese political party)
#13902
[Add to Longdo]
党校
[
党
校
/
黨
校
,
dǎng xiào
,
ㄉㄤˇ ㄒㄧㄠˋ
]
(political) party school
#15294
[Add to Longdo]
党派
[
党
派
/
黨
派
,
dǎng pài
,
ㄉㄤˇ ㄆㄞˋ
]
partisan; political party related
#15495
[Add to Longdo]
工党
[
工
党
/
工
黨
,
gōng dǎng
,
ㄍㄨㄥ ㄉㄤˇ
]
worker's party; labor party
#15523
[Add to Longdo]
执政党
[
执
政
党
/
執
政
黨
,
zhí zhèng dǎng
,
ㄓˊ ㄓㄥˋ ㄉㄤˇ
]
ruling party; the party in power
#16165
[Add to Longdo]
党章
[
党
章
/
黨
章
,
dǎng zhāng
,
ㄉㄤˇ ㄓㄤ
]
party constitution
#17959
[Add to Longdo]
党性
[
党
性
/
黨
性
,
dǎng xìng
,
ㄉㄤˇ ㄒㄧㄥˋ
]
the spirit or character of a political party
#17973
[Add to Longdo]
共产党人
[
共
产
党
人
/
共
產
黨
人
,
gòng chǎn dǎng rén
,
ㄍㄨㄥˋ ㄔㄢˇ ㄉㄤˇ ㄖㄣˊ
]
Communist party members
#18198
[Add to Longdo]
党籍
[
党
籍
/
黨
籍
,
dǎng jí
,
ㄉㄤˇ ㄐㄧˊ
]
party membership
#18203
[Add to Longdo]
反对党
[
反
对
党
/
反
對
黨
,
fǎn duì dǎng
,
ㄈㄢˇ ㄉㄨㄟˋ ㄉㄤˇ
]
opposition (political) party
#20248
[Add to Longdo]
党团
[
党
团
/
黨
團
,
dǎng tuán
,
ㄉㄤˇ ㄊㄨㄢˊ
]
party caucus
#21042
[Add to Longdo]
社会党
[
社
会
党
/
社
會
黨
,
shè huì dǎng
,
ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄤˇ
]
socialist party
#21488
[Add to Longdo]
建党
[
建
党
/
建
黨
,
jiàn dǎng
,
ㄐㄧㄢˋ ㄉㄤˇ
]
party-founding
#22594
[Add to Longdo]
党史
[
党
史
/
黨
史
,
dǎng shǐ
,
ㄉㄤˇ ㄕˇ
]
History of the Party
#25511
[Add to Longdo]
无党派
[
无
党
派
/
無
黨
派
,
wú dǎng pài
,
ㄨˊ ㄉㄤˇ ㄆㄞˋ
]
politically unaffiliated; independent (candidate)
#25643
[Add to Longdo]
党参
[
党
参
/
黨
參
,
dǎng shēn
,
ㄉㄤˇ ㄕㄣ
]
poor man's ginseng (Codonopsis pilosula); codonopsis root used in traditional Chinese medicine
#26192
[Add to Longdo]
在野党
[
在
野
党
/
在
野
黨
,
zài yě dǎng
,
ㄗㄞˋ ㄧㄝˇ ㄉㄤˇ
]
opposition party
#29146
[Add to Longdo]
党务
[
党
务
/
黨
務
,
dǎng wù
,
ㄉㄤˇ ㄨˋ
]
party affairs; work within the Communist party
#29362
[Add to Longdo]
保守党
[
保
守
党
/
保
守
黨
,
bǎo shǒu dǎng
,
ㄅㄠˇ ㄕㄡˇ ㄉㄤˇ
]
conservative political parties
#31581
[Add to Longdo]
工人党
[
工
人
党
/
工
人
黨
,
gōng rén dǎng
,
ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄉㄤˇ
]
Workers' Party (Singapore opposition party)
#34033
[Add to Longdo]
社民党
[
社
民
党
/
社
民
黨
,
jī mín dǎng
,
ㄐㄧ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄤˇ
]
Social democratic party
#34045
[Add to Longdo]
中国共产党中央委员会
[
中
国
共
产
党
中
央
委
员
会
/
中
國
共
產
黨
中
央
委
員
會
,
Zhōng guó Gòng chǎn dǎng Zhōng yāng Wěi yuán huì
,
ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄢˇ ㄉㄤˇ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ
]
Central Committee of the Communist Party of China
#35890
[Add to Longdo]
黑手党
[
黑
手
党
/
黑
手
黨
,
hēi shǒu dǎng
,
ㄏㄟ ㄕㄡˇ ㄉㄤˇ
]
mafia
#39145
[Add to Longdo]
党项
[
党
项
/
黨
項
,
Dǎng xiàng
,
ㄉㄤˇ ㄒㄧㄤˋ
]
Tangut branch of the Qiang 羌 ethnic minority
#43418
[Add to Longdo]
自由党
[
自
由
党
/
自
由
黨
,
zì yóu dǎng
,
ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄉㄤˇ
]
Liberal Party
#44133
[Add to Longdo]
党旗
[
党
旗
/
黨
旗
,
dǎng qí
,
ㄉㄤˇ ㄑㄧˊ
]
party flag
#44350
[Add to Longdo]
社会民主党
[
社
会
民
主
党
/
社
會
民
主
黨
,
shè huì mín zhǔ dǎng
,
ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄉㄤˇ
]
Social Democratic Party
#45875
[Add to Longdo]
党羽
[
党
羽
/
黨
羽
,
dǎng yǔ
,
ㄉㄤˇ ㄩˇ
]
henchmen
#47932
[Add to Longdo]
国大党
[
国
大
党
/
國
大
黨
,
Guó dà dǎng
,
ㄍㄨㄛˊ ㄉㄚˋ ㄉㄤˇ
]
Indian Congress party
#51996
[Add to Longdo]
革命党
[
革
命
党
/
革
命
黨
,
gé mìng dǎng
,
ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ ㄉㄤˇ
]
the revolutionary party
#55646
[Add to Longdo]
党魁
[
党
魁
/
黨
魁
,
dǎng kuí
,
ㄉㄤˇ ㄎㄨㄟˊ
]
faction leader; head of political party
#61836
[Add to Longdo]
绿党
[
绿
党
/
綠
黨
,
lǜ dǎng
,
ㄌㄩˋ ㄉㄤˇ
]
worldwide green parties
#62909
[Add to Longdo]
余党
[
余
党
/
餘
黨
,
yú dǎng
,
ㄩˊ ㄉㄤˇ
]
remnants (of a defeated clique); rump
#63600
[Add to Longdo]
党龄
[
党
龄
/
黨
齡
,
dǎng líng
,
ㄉㄤˇ ㄌㄧㄥˊ
]
party standing; age of service to the Party
#66445
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- But killing the SS is the key to our plan.
[CN]
- 但是殺掉黨衛隊員是我們計劃的關鍵
Escape from Sobibor (1987)
- How loyal are these Ukrainians to the SS?
[CN]
- 烏克蘭衛兵對黨衛隊忠誠度怎樣?
Escape from Sobibor (1987)
Homesick for where?
[CN]
黨國之家不就是我們的家?
Ren zai Niu Yue (1989)
I'm speaking for the party.
[CN]
{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }我為黨
Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
Party affairs aren't like schooldays.
[CN]
黨委會議可不是上學讀書
Rosa Luxemburg (1986)
Battling for the party doesn't suit your character.
[CN]
其實你的性格不適合去參與政黨的鬥爭
Rosa Luxemburg (1986)
Listen to me. Our day has come. Most of the SS are dead.
[CN]
聽著,我們日子到了,絕大多數黨衛隊員都死了
Escape from Sobibor (1987)
Have they picked the Democratic candidate yet?
[CN]
民主黨尚未推出候選人吧?
Adam's Rib (1949)
Many died in skirmishes between separatists and officers of the law.
[CN]
許多人在分裂黨派與 政府的衝突中喪生
Salvatore Giuliano (1962)
She defies the correct policy of the party
[CN]
敵視三中全會以來黨的正確路線
Jin su xin zhong qing (1986)
-You're not going to the party meeting?
[CN]
-你不去開黨員會?
Courage for Every Day (1964)
The Republicans do. It's a sure seat, practically.
[CN]
共和黨說一定會成功
Adam's Rib (1949)
How is it that you communists are interested in religion?
[CN]
你們共產黨人怎麼會對宗教有興趣?
Hey Babu Riba (1985)
Yours?
[CN]
你們的黨派?
Lincoln (2012)
From the Party through the Union, through the AFZ, through the OZNA.
[CN]
黨就算了,還有工會,AFZ和安全局
Hey Babu Riba (1985)
What did the Communists do to you?
[CN]
那些共產黨對你怎麼了?
Music Box (1989)
- Want me to call your minions?
[CN]
要叫你同黨來嗎?
No Breathing (2013)
We mustn't spoil the chances of rising to be the strongest party.
[CN]
我們必須珍惜這次能強壯我們黨派的機會
Rosa Luxemburg (1986)
Don't you see that the Mafia and the carabinieri are in cahoots?
[CN]
你不知道黑手黨和卡賓槍手勾結嗎?
Salvatore Giuliano (1962)
When I'm a Scarer, life will be a nonstop party.
[CN]
當我學習恐嚇世界生活 我將是一個連續的黨。
Monsters University (2013)
-I'm not Russian. I'm a North Korean communist.
[CN]
-我不是俄國人 我是北朝鮮的共產黨
The Steel Helmet (1951)
I am.
[CN]
你是共產黨員? I am. 我是。
Trumbo (2015)
We set up an independent combat unit and absolve the party of all responsibility.
[CN]
我們建立一支獨立武裝力量 宣佈免除黨派的一切責任
Salvatore Giuliano (1962)
The people's party is victorious.
[CN]
人民黨獲勝
Salvatore Giuliano (1962)
I am.
[CN]
are you now or have you ever been a Democrat? 你現在還是你曾經是一個民主黨人? I am.
Trumbo (2015)
This is typical Communist tactics.
[CN]
This is typical Communist tactics. 這是典型的共產黨的戰術。
Trumbo (2015)
Hail the CCP Central's Two Resolutions
[CN]
熱烈歡呼黨中央的兩個決定
Jin su xin zhong qing (1986)
- Why does the party support it only formally? - That's not the issue here.
[CN]
- 為什麼黨部只是給了形式上的支持?
Rosa Luxemburg (1986)
Dear Party Council, my beloved August.
[CN]
不對,最親愛的黨委會,最親愛的奧古斯丁
Rosa Luxemburg (1986)
Strengthen the party in battle.
[CN]
- 什麼叫孤注一擲? 黨自然會通過群眾鬥爭而強大
Rosa Luxemburg (1986)
Outlaws, police and the Mafia - they were an unholy trinity.
[CN]
逃犯,警察和黑手黨一 他們臭味相投
Salvatore Giuliano (1962)
The Americans, the English, landowners and the Mafia supported the movement.
[CN]
美國人,英國人,地主和黑手黨 都支持這場運動
Salvatore Giuliano (1962)
- Tomorrow, May 1 st, we're going to Portella della Ginestra to shoot at the communists.
[CN]
明天,5月1日 我們要去波特拉德拉.吉內斯特拉 打共產黨
Salvatore Giuliano (1962)
Chairman Mao has taught us As long as communism is not opposed,
[CN]
只要不是反黨
Huo long (1986)
I dare not ever doubt it, the party leadership maintains.
[CN]
我是絕不敢去懷疑黨內領導的主張的
Rosa Luxemburg (1986)
All the Russian and Polish Social Democrats.
[CN]
包括所有俄國以及波蘭的社會民主黨人士
Rosa Luxemburg (1986)
So...
[CN]
我聽到的消息是科西嘉黑手黨想殺Frank
American Gangster (2007)
And now the carabinieri contacted the Mafia, whose relationship with the outlaws is hard to define.
[CN]
現在卡賓槍手聯繫上了黑手黨 後者與逃犯們的關係很難界定
Salvatore Giuliano (1962)
And you...
[CN]
扂蔚參坻睿豻垀衄腔彶黨笢
Kung Fu Panda 3 (2016)
How much of the loot went to Giuliano, and how much to the Mafia?
[CN]
吉利亞諾拿了多少好處 黑手黨拿了多少好處?
Salvatore Giuliano (1962)
The Communists are doing this to me.
[CN]
是那些共產黨要對付我
Music Box (1989)
Your party was beaten.
[CN]
你們的黨派被打敗啦
Lincoln (2012)
Our policy is clear to all
[CN]
我們黨中央的政策一直以來,都是很清楚明白的
Jin su xin zhong qing (1986)
As a pious member of the Party I will state after the management:
[CN]
作為忠誠的黨的一員,當有領導者在前面說:
Rosa Luxemburg (1986)
How could she find the department of the revolutionaries?
[CN]
哪能找到革命黨的機關
Threshold of Spring (1963)
Hhs taught us two basic tenets:
[CN]
我們應當相信黨
Huo long (1986)
MIS was the separatist party that wished to unite the region, and EVIS was its military arm.
[CN]
「米斯」是夢想統一大區的分裂黨派 「埃維斯」,是它的軍隊
Salvatore Giuliano (1962)
He joined politics.
[CN]
他加入了政黨
Singham (2011)
We sent her to labour reform in line with the party's policy She has been treated leniently
[CN]
前幾天我們送她回鄉下勞動改造了 這個是我們黨一貫用來懲前毖後 治病救人的政策
Jin su xin zhong qing (1986)
My father was killed by the Communist Party
[CN]
我父親是給共產黨殺死的
One Tree Three Lives (2012)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ