left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
116 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*裡*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 裡, -裡-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[裡, lǐ, ㄌㄧˇ]unit of distance equal to 0.5km; village; lane
Etymology: [ideographic] Unit of measure for farm 田 land 土; 衤 provides the pronunciation
Variants: 里, Rank: 5649
hanziplay-stroke
[里, lǐ, ㄌㄧˇ]unit of distance equal to 0.5km; village; lane
Etymology: [ideographic] Unit of measure for farm 田 land 土
Variants: 裏, 裡, Rank: 50
KANJIDIC with AnimCJK
[裡] Meaning: reverse; inside; palm; sole; rear; lining; wrong side
On-yomi: リ, ri
Kun-yomi: うち, うら, uchi, ura
Radical:衣,Decomposition:⿰衤里
[裏] Meaning: back; amidst; in; reverse; inside; palm; sole; rear; lining; wrong side
On-yomi: リ, ri
Kun-yomi: うら, ura
Radical:衣,Decomposition:⿻衣里
Variants: 裡, Rank: 812
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
里
[里 / 裡, lǐ, ㄌㄧˇ]inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration#83[Add to Longdo]
这里
[这 里 / 這 裡, zhè lǐ, ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ]here#344[Add to Longdo]
心里
[心 里 / 心 裡, xīn li, ㄒㄧㄣ ㄌㄧ˙]in ones heart and mind#906[Add to Longdo]
里面
[里 面 / 裡 面, lǐ miàn, ㄌㄧˇ ㄇㄧㄢˋ]inside; interior#952[Add to Longdo]
哪里
[哪 里 / 哪 裡, nǎ lǐ, ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ]where?; somewhere; anywhere; wherever; nowhere (negative answer to question); humble expression denying compliment#1229[Add to Longdo]
家里
[家 里 / 家 裡, jiā lǐ, ㄐㄧㄚ ㄌㄧˇ]home#1253[Add to Longdo]
那里
[那 里 / 那 裡, nà li, ㄋㄚˋ ㄌㄧ˙]there; that place#1309[Add to Longdo]
平方公里
[平 方 公 里 / 平 方 公 裡, píng fāng gōng lǐ, ㄆㄧㄥˊ ㄈㄤ ㄍㄨㄥ ㄌㄧˇ]square-kilometer#6294[Add to Longdo]
夜里
[夜 里 / 夜 裡, yè lǐ, ㄧㄝˋ ㄌㄧˇ]during the night; at night; nighttime#7357[Add to Longdo]
怀里
[怀 里 / 懷 裡, huái lǐ, ㄏㄨㄞˊ ㄌㄧˇ]embrace; bosom#8937[Add to Longdo]
里边
[里 边 / 裡 邊, lǐ biān, ㄌㄧˇ ㄅㄧㄢ]inside#11841[Add to Longdo]
里头
[里 头 / 裡 頭, lǐ tou, ㄌㄧˇ ㄊㄡ˙]inside; interior#12686[Add to Longdo]
海里
[海 里 / 海 裡, hǎi lǐ, ㄏㄞˇ ㄌㄧˇ]marine#14401[Add to Longdo]
骨子里
[骨 子 里 / 骨 子 裡, gǔ zi lǐ, ㄍㄨˇ ㄗ˙ ㄌㄧˇ]what sb feels (or knows etc) in his bones (derog.); private understanding between individuals (derog.)#14879[Add to Longdo]
里昂
[里 昂 / 裡 昂, Lǐ áng, ㄌㄧˇ ㄤˊ]Lyon#17350[Add to Longdo]
索马里
[索 马 里 / 索 馬 裡, Suǒ mǎ lǐ, ㄙㄨㄛˇ ㄇㄚˇ ㄌㄧˇ]Somalia#17474[Add to Longdo]
希拉里
[希 拉 里 / 希 拉 裡, Xī lā lǐ, ㄒㄧ ㄌㄚ ㄌㄧˇ]Hillary (person name); Hillary Rodham Clinton (1947-), US Democratic politician, First lady during Bill Clinton's presidency 1993-2001, Senator for New York since 2001#19394[Add to Longdo]
马里
[马 里 / 馬 裡, Mǎ lǐ, ㄇㄚˇ ㄌㄧˇ]Mali#20237[Add to Longdo]
香格里拉
[香 格 里 拉 / 香 格 裡 拉, Xiāng gé lǐ lā, ㄒㄧㄤ ㄍㄜˊ ㄌㄧˇ ㄌㄚ]Shangri-La (mythical location); Shangri-La, adopted name of Zhong Dian 中甸 in southwest Yunnan (Tibetan Gyeltang or Gyalthang, in former Tibetan province of Kham)#20283[Add to Longdo]
万里
[万 里 / 萬 裡, Wàn Lǐ, ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ]Wan Li (1916-), PRC politician#21746[Add to Longdo]
里根
[里 根 / 裡 根, Lǐ gēn, ㄌㄧˇ ㄍㄣ](Ronald) Reagan#23954[Add to Longdo]
里加
[里 加 / 裡 加, Lǐ jiā, ㄌㄧˇ ㄐㄧㄚ]Riga (capital of Latvia)#24189[Add to Longdo]
佛罗里达州
[佛 罗 里 达 州 / 佛 羅 裡 達 州, Fó luó lǐ dá zhōu, ㄈㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄌㄧˇ ㄉㄚˊ ㄓㄡ]Florida#26258[Add to Longdo]
暗地里
[暗 地 里 / 暗 地 裡, àn de lǐ, ㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄌㄧˇ]secretly; inwardly; on the sly#27365[Add to Longdo]
克里姆林宫
[克 里 姆 林 宫 / 克 裡 姆 林 宮, Kè lǐ mǔ lín gōng, ㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄇㄨˇ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ]the Kremlin#29577[Add to Longdo]
三里屯
[三 里 屯 / 三 裡 屯, Sān lǐ tún, ㄙㄢ ㄌㄧˇ ㄊㄨㄣˊ]Sanlitun (Beijing street name)#29690[Add to Longdo]
里斯本
[里 斯 本 / 裡 斯 本, Lǐ sī běn, ㄌㄧˇ ㄙ ㄅㄣˇ]Lisbon (capital of Portugal)#30944[Add to Longdo]
卡路里
[卡 路 里 / 卡 路 裡, kǎ lù lǐ, ㄎㄚˇ ㄌㄨˋ ㄌㄧˇ]calorie#31464[Add to Longdo]
字里行间
[字 里 行 间 / 字 裡 行 間, zì lǐ háng jiān, ㄗˋ ㄌㄧˇ ㄏㄤˊ ㄐㄧㄢ](set phrase) between the lines; by implication#32460[Add to Longdo]
里外
[里 外 / 裡 外, lǐ wài, ㄌㄧˇ ㄨㄞˋ]inside and out; or so#34118[Add to Longdo]
糊里糊涂
[糊 里 糊 涂 / 糊 裡 糊 涂, hú lǐ hú tū, ㄏㄨˊ ㄌㄧˇ ㄏㄨˊ ㄊㄨ]confused; vague; indistinct; muddle-headed; mixed up; in a daze#35399[Add to Longdo]
凯里
[凯 里 / 凱 裡, Kǎi lǐ, ㄎㄞˇ ㄌㄧˇ]Kaili city in Guizhou, capital of Qiandongnan Miao and Dong autonomous prefecture 黔東南苗族侗族自治州|黔东南苗族侗族自治州#36495[Add to Longdo]
巴里
[巴 里 / 巴 裡, Bā lǐ, ㄅㄚ ㄌㄧˇ]island of Bali; Bari (Sardegna, Italy)#36987[Add to Longdo]
死里逃生
[死 里 逃 生 / 死 裡 逃 生, sǐ lǐ táo shēng, ㄙˇ ㄌㄧˇ ㄊㄠˊ ㄕㄥ]mortal danger, escape alive (成语 saw); a narrow escape; to survive by the skin of one's teeth#38507[Add to Longdo]
蒙在鼓里
[蒙 在 鼓 里 / 矇 在 鼓 裡, méng zài gǔ lǐ, ㄇㄥˊ ㄗㄞˋ ㄍㄨˇ ㄌㄧˇ]lit. kept hoodwinked inside a drum (成语 saw); completely in the dark#41641[Add to Longdo]
居里
[居 里 / 居 裡, jū lǐ, ㄐㄩ ㄌㄧˇ]curie (Ci)#42794[Add to Longdo]
表里
[表 里 / 表 裡, biǎo lǐ, ㄅㄧㄠˇ ㄌㄧˇ]the outside and the inside; one's outward show and inner thoughts; exterior and interior#43616[Add to Longdo]
毛里求斯
[毛 里 求 斯 / 毛 裡 求 斯, Máo lǐ qiú sī, ㄇㄠˊ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄡˊ ㄙ]Mauritius#44117[Add to Longdo]
里海
[里 海 / 裡 海, Lǐ Hǎi, ㄌㄧˇ ㄏㄞˇ]Caspian Sea#44277[Add to Longdo]
里带
[里 带 / 裡 帶, lǐ dài, ㄌㄧˇ ㄉㄞˋ]inner tube (of tire)#44836[Add to Longdo]
里里外外
[里 里 外 外 / 裡 裡 外 外, lǐ lǐ wài wài, ㄌㄧˇ ㄌㄧˇ ㄨㄞˋ ㄨㄞˋ]inside and out#45629[Add to Longdo]
罗马里奥
[罗 马 里 奥 / 羅 馬 裡 奧, Luó mǎ lǐ ào, ㄌㄨㄛˊ ㄇㄚˇ ㄌㄧˇ ㄠˋ]Romário#47245[Add to Longdo]
阿里山
[阿 里 山 / 阿 裡 山, Ā lǐ shān, ㄚ ㄌㄧˇ ㄕㄢ]Alishan, mountain in Taiwan#48946[Add to Longdo]
满洲里
[满 洲 里 / 滿 洲 裡, Mǎn zhōu lǐ, ㄇㄢˇ ㄓㄡ ㄌㄧˇ](N) Manzhouli (city in Inner Mongolia)#49302[Add to Longdo]
毛里塔尼亚
[毛 里 塔 尼 亚 / 毛 裡 塔 尼 亞, Máo lǐ tǎ ní yà, ㄇㄠˊ ㄌㄧˇ ㄊㄚˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ]Mauritania#50141[Add to Longdo]
晴空万里
[晴 空 万 里 / 晴 空 萬 裡, qíng kōng wàn lǐ, ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ]a clear and boundless sky#50703[Add to Longdo]
拉里
[拉 里 / 拉 裡, lā lǐ, ㄌㄚ ㄌㄧˇ]lari (currency of Georgia)#52544[Add to Longdo]
塔里木河
[塔 里 木 河 / 塔 裡 木 河, Tǎ lǐ mù hé, ㄊㄚˇ ㄌㄧˇ ㄇㄨˋ ㄏㄜˊ]Tarim river of Xinjiang#53212[Add to Longdo]
马里兰州
[马 里 兰 州 / 馬 裡 蘭 州, Mǎ lǐ lán zhōu, ㄇㄚˇ ㄌㄧˇ ㄌㄢˊ ㄓㄡ]Maryland#54093[Add to Longdo]
千里眼
[千 里 眼 / 千 裡 眼, qiān lǐ yǎn, ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄧㄢˇ]clairvoyance#60701[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
裏面(P);裡面
[りめん, rimen](n) back; reverse; other side; inside; tails (of coins); background; (P)#13425[Add to Longdo]
暗暗裡;暗々裡;暗暗裏;暗々裏
[あんあんり, an'anri](n) gloomy; tacitly; secretly[Add to Longdo]
囲炉裏;居炉裏;囲炉裡
[いろり, irori](n) sunken hearth; sunken fireplace[Add to Longdo]
競争場裡
[きょうそうじょうり, kyousoujouri](n) an (the) arena of competition[Add to Longdo]
禁裡
[きんり, kinri](n) the imperial residence[Add to Longdo]
交際場裡
[こうさいじょうり, kousaijouri](n) social circles; the arena of (fashionable) society[Add to Longdo]
国際場裡
[こくさいじょうり, kokusaijouri](n) the international arena[Add to Longdo]
成功裡
[せいこうり, seikouri](n) success[Add to Longdo]
脳裏(P);脳裡
[のうり, nouri](n) one's mind; (P)[Add to Longdo]
秘密裡;秘密裏
[ひみつり, himitsuri](adv, adj-no) behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy[Add to Longdo]
冥々のうち;冥々の裡;冥冥の裡
[めいめいのうち, meimeinouchi](exp) (usu. as 冥々のうちに) unawares; before one is aware[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That sausage, where'd you get it?
[CN]臘腸是哪裡買的？A Hit Is a Hit (1999)
Carol Anne!
[CN]卡洛安 哪裡？Poltergeist III (1988)
Shh, I've got you, Carol Anne.
[CN]我在這裡保護你，你很安全Poltergeist III (1988)
Go like this. Ow.
[CN]嘿嘿嘿，你這裡怎麼了Frozen (2010)
That Tomoko lives here.
[JP]友子という少女、ここにいるわ 那個也叫友子的女孩住在這裡！Cape No. 7 (2008)
Today. Right now.
[CN]馬上離開這裡I Dream of Jeannie Cusamano (1999)
He just came up through the ice.
[CN]他剛從冰裡走出來Poltergeist III (1988)
She's drowning! Where? Where?
[CN]在哪裡？Poltergeist III (1988)
Stay where you are.
[CN]留你在哪裡。Non-Stop (2014)
Don't just stand there!
[CN]不要只是站在那裡！Poltergeist III (1988)
No! He would have put your nose over here.
[CN]不，他會將你的鼻子放在這裡Poltergeist III (1988)
Baby.
[CN]爬到下一個椅子那裡Frozen (2010)
You suddenly wrote, saying that you will move here soon .
[CN]你突然來信說最近要搬到這裡And Then (1985)
Every month she'd come with a man at least twice to my rooms
[CN]一個月裡一定有二三次，跟不同的男人 到我的賓館裡開房間Jin su xin zhong qing (1986)
She'll be there.
[CN]她會在那裡The Invisible (2002)
Not only perform singing but very drastically a modern man not holding the handle swing here and there
[CN]不只賣唱，他還很囂張 放開雙手的新潮男人 搖搖擺擺騎到那裡And Then (1985)
I accidentally found them in my father's bedroom closet.
[JP]這木盒是在父親房間衣櫃裡發現的Cape No. 7 (2008)
Pool.
[CN]...泳池裡Poltergeist III (1988)
Where did I put it?
[CN]我放哪裡了?Guns & Talks (2001)
Come on up here!
[CN]過來這裡The Housemaid (2010)
I read every one of the letters.
[JP]我仔細的看過裡面的每一封信Cape No. 7 (2008)
Which way is it?
[CN]我们该往哪裡走？Redirected (2014)
It's so cold there.
[CN]那裡十分寒冷Poltergeist III (1988)
Mister!
[CN]我在這裡　在車上Tunnel (2016)
Han approached him to act as a sort of confidential courier.
[JP]ハンは　ある情報を秘密裡に運ぶ仕事を してるフリをして シャーロックに近づいたThe Grand Experiment (2014)
I know you're in here.
[CN]我知道你在這裡Hollow Man (2000)
If not saying tired and sleeping , he drinks...
[CN]不是說累在家裡睡覺And Then (1985)
In fact, he works for the Orange County Sheriff's Office covertly which is probably why Barris is after him.
[JP]事実、彼は秘密裡にオレンジ郡 保安官事務所で働いている それが、バリスの彼をつけ狙う理由だろうA Scanner Darkly (2006)
Fuck!"
[CN]她站在屋子裡Louis C.K. 2017 (2017)
In your trousers
[CN]我在你的褲襠裡面A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)
Where are you going?
[CN]你們去哪裡?Guns & Talks (2001)
Don't move. Where's Kawashima Yoshiko?
[CN]別動，川島芳子在哪裡？The Last Princess of Manchuria (1990)
Where did you say has more hair?
[CN]你是說你那裡長得更茂盛？A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)
I'll bury you in my heart forever.
[JP]君は一生僕の心の中にいるよ 我想我會把你放在我心裡一輩子Cape No. 7 (2008)
Tell them that we want to live in peace with them.
[JP]彼らとも平和の裡に共存したいと 望んでいることを伝えなさいConquest 1453 (2012)
How the beautiful secrets hidden in them broke my heart
[JP]很難想像木盒裡的秘密... 是如此的美麗而辛酸Cape No. 7 (2008)
-How's it going, Griff?
[CN]-出什麼事了，格裡芬？Frailty (2001)
I didn't speak anything
[JP]だけど心の痛みを隠し心の声を飲み込んだ 我心裡嘀咕，嘴巴卻一聲不吭Cape No. 7 (2008)
I know that tree.
[CN]我認識那棵樹, 我知道那在哪裡S1m0ne (2002)
In this changeable world I want to see what eternity is
[JP]移ろいやすいこの世で 在這什麼都善變的人世間裡 永遠が見たくなったんだ 我想看一下永恆Cape No. 7 (2008)
If you are married , you must stay home and take care of your wife.
[CN]你要是娶了太太 一定要整天留在家裡，好好疼老婆And Then (1985)
Han approached him to act as a sort of... confidential courier.
[JP]ハンは　ある情報を秘密裡に運ぶ仕事を してるフリをして シャーロックに近づきArt in the Blood (2014)
What ice?
[CN]哪裡有冰？Poltergeist III (1988)
That is why I came here from my hometown .
[CN]所以我特地從本鄉來這裡And Then (1985)
'Cause if I were Akbari, and I just learned about a CIA operation in my backyard, I'd want to drop a net over it immediately.
[JP]自分がアクバリだったら秘密裡に CIAの作戦について知っているだろう すぐには信じがたいThe Star (2013)
It was an off-book operation, and I'm just a trainee.
[JP]あれは秘密裡の任務で 私はまだ訓練生Clue (2016)
Carol Anne!
[CN]她在哪裡？ 朵娜！Poltergeist III (1988)
Shh. You're in your room in cuesta Verde.
[CN]你在學校的房間裡Poltergeist III (1988)
Where are you going?
[CN]爸，你們要去哪裡？Down Neck (1999)
You're inquisitive as the cadre up there
[CN]你真是煩死了，跟裡面的幹部一樣Jin su xin zhong qing (1986)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ