left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
172 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*署*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 署, -署-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[署, shǔ, ㄕㄨˇ]bureau, public office; to sign
Etymology: [pictophonetic] network
Rank: 1379
hanziplay-stroke
[薯, shǔ, ㄕㄨˇ]yam, tuber, potato
Etymology: [pictophonetic] plant
Rank: 3363
hanziplay-stroke
[曙, shǔ, ㄕㄨˇ]dawn, daybreak; the dawn of an era
Etymology: [pictophonetic] sun
Rank: 3385
hanziplay-stroke
[糬, shu, ㄕㄨ˙]sticky rice; mochi
Etymology: [pictophonetic] rice
KANJIDIC with AnimCJK
[署] Meaning: signature; govt office; police station
On-yomi: ショ, sho
Radical:网,Decomposition:⿱罒者
Variants: 署, Rank: 725
[曙] Meaning: dawn; daybreak
On-yomi: ショ, sho
Kun-yomi: あけぼの, akebono
Radical:日,Decomposition:⿰日署
Rank: 1518
[薯] Meaning: potato
On-yomi: ショ, sho
Kun-yomi: いも, imo
Radical:艸,Decomposition:⿱艹署
[署] Meaning:
On-yomi: ショ, sho
Radical:网,Decomposition:⿱罒者
Variants: 署
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
署
[署, shǔ, ㄕㄨˇ]office; bureau; to sign#7338[Add to Longdo]
部署
[部 署, bù shǔ, ㄅㄨˋ ㄕㄨˇ]to dispose; to deploy; deployment#3320[Add to Longdo]
签署
[签 署 / 簽 署, qiān shǔ, ㄑㄧㄢ ㄕㄨˇ]to sign (an agreement)#3667[Add to Longdo]
署名
[署 名, shǔ míng, ㄕㄨˇ ㄇㄧㄥˊ]sign (a signature)#15066[Add to Longdo]
总署
[总 署 / 總 署, zǒng shǔ, ㄗㄨㄥˇ ㄕㄨˇ]general office#21892[Add to Longdo]
海关总署
[海 关 总 署 / 海 關 總 署, hǎi guān zǒng shǔ, ㄏㄞˇ ㄍㄨㄢ ㄗㄨㄥˇ ㄕㄨˇ]General Administration of Customs (GAC)#24862[Add to Longdo]
行署
[行 署, xíng shǔ, ㄒㄧㄥˊ ㄕㄨˇ]administrative office#38744[Add to Longdo]
世界粮食署
[世 界 粮 食 署 / 世 界 糧 食 署, shì jiè liáng shi shǔ, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄌㄧㄤˊ ㄕ˙ ㄕㄨˇ]World food program (United Nations aid agency)[Add to Longdo]
公署
[公 署, gōng shǔ, ㄍㄨㄥ ㄕㄨˇ]government office[Add to Longdo]
国家宇航和太空署
[国 家 宇 航 和 太 空 署 / 國 家 宇 航 和 太 空 署, Guó jiā yǔ háng hé tài kōng shǔ, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄩˇ ㄏㄤˊ ㄏㄜˊ ㄊㄞˋ ㄎㄨㄥ ㄕㄨˇ]National Aeronautics and Space Administration; NASA[Add to Longdo]
官署
[官 署, guān shǔ, ㄍㄨㄢ ㄕㄨˇ]official institution; state bureau[Add to Longdo]
廉政公署
[廉 政 公 署, lián zhèng gōng shǔ, ㄌㄧㄢˊ ㄓㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄕㄨˇ]Independent Commission Against Corruption, Hong Kong (ICAC)[Add to Longdo]
廉署
[廉 署, lián shǔ, ㄌㄧㄢˊ ㄕㄨˇ]ICAC Independent Commission Against Corruption, Hong Kong[Add to Longdo]
新闻出版总署
[新 闻 出 版 总 署 / 新 聞 出 版 總 署, xīn wén chū bǎn zǒng shǔ, ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄗㄨㄥˇ ㄕㄨˇ]Press and publication administration; PRC state censorship organization[Add to Longdo]
署条
[署 条 / 署 條, shǔ tiáo, ㄕㄨˇ ㄊㄧㄠˊ]french fries[Add to Longdo]
联合国环境规划署
[联 合 国 环 境 规 划 署 / 聯 合 國 環 境 規 劃 署, Lián hé guó huán jìng guī huà shǔ, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨˇ]United Nations Environment Program (UNEP)[Add to Longdo]
联合国开发计划署
[联 合 国 开 发 计 划 署 / 聯 合 國 開 發 計 劃 署, Lián hé guó Kāi fā Jì huà shǔ, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄎㄞ ㄈㄚ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨˇ]United Nations Development Program[Add to Longdo]
联署
[联 署 / 聯 署, lián shǔ, ㄌㄧㄢˊ ㄕㄨˇ]joint signatures (on a letter or declaration)[Add to Longdo]
联邦紧急措施署
[联 邦 紧 急 措 施 署 / 聯 邦 緊 急 措 施 署, lián bāng jǐn jí cuò shī shǔ, ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧˊ ㄘㄨㄛˋ ㄕ ㄕㄨˇ]Federal Emergency Management Agency; FEMA[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
副署
[ふくしょ, fukusho](n)ลายเซ็นต์
警察署
[けいさつしょ, keisatsusho](n)สถานีตำรวจ, See Also:S. police station
EDICT JP-EN Dictionary
署
[しょ, sho](n) (abbr) (See 警察署, 消防署, 税務署) station (esp. a police station); office (i.e. tax office)#1903[Add to Longdo]
署名
[しょめい, shomei](n, vs) signature; (P)#87[Add to Longdo]
消防署
[しょうぼうしょ, shoubousho](n) fire station; (P)#6313[Add to Longdo]
部署(P);部所
[ぶしょ, busho](n, vs) one's duty post; one's duty station; (P)#10991[Add to Longdo]
署長
[しょちょう, shochou](n) chief (of police); head (of office); (P)#11215[Add to Longdo]
分署
[ぶんしょ, bunsho](n) substation; branch office#16788[Add to Longdo]
税務署
[ぜいむしょ, zeimusho](n) tax office; (P)#18507[Add to Longdo]
ディジタル署名
[ディジタルしょめい, deijitaru shomei](n) { comp } digital signature[Add to Longdo]
デジタル署名
[デジタルしょめい, dejitaru shomei](n) { comp } digital signature[Add to Longdo]
デジタル署名アルゴリズム
[デジタルしょめいアルゴリズム, dejitaru shomei arugorizumu](n) { comp } digital signature algorithm[Add to Longdo]
営林署
[えいりんしょ, eirinsho](n) forest service field office[Add to Longdo]
官署
[かんしょ, kansho](n) government office[Add to Longdo]
共同署名
[きょうどうしょめい, kyoudoushomei](n) joint signatures[Add to Longdo]
警察署
[けいさつしょ, keisatsusho](n) police station; (P)[Add to Longdo]
警察署長
[けいさつしょちょう, keisatsushochou](n) head of a police station; chief of a police station; superintendent[Add to Longdo]
公署
[こうしょ, kousho](n) government office[Add to Longdo]
支署
[ししょ, shisho](n) substation[Add to Longdo]
自署
[じしょ, jisho](n, vs) autograph; signature[Add to Longdo]
署員(P);所員
[しょいん, shoin](n) staff member; station employee; official; (P)[Add to Longdo]
署名運動
[しょめいうんどう, shomeiundou](n) signature-collecting campaign[Add to Longdo]
署名鑑
[しょめいかん, shomeikan](n) signature specimen[Add to Longdo]
署名国
[しょめいこく, shomeikoku](n) signatory nation[Add to Longdo]
署名式
[しょめいしき, shomeishiki](n) signing ceremony (for a law, treaty, etc.)[Add to Longdo]
署名捺印
[しょめいなついん, shomeinatsuin](n) sign and seal[Add to Longdo]
消防署員
[しょうぼうしょいん, shouboushoin](n) fire station worker; member of a fire station[Add to Longdo]
消防署長
[しょうぼうしょちょう, shouboushochou](n) fire captain; fire marshal[Add to Longdo]
親署
[しんしょ, shinsho](n, vs) signature of an emperor or noble[Add to Longdo]
代署
[だいしょ, daisho](n, vs) sign for another[Add to Longdo]
電子署名
[でんししょめい, denshishomei](n) { comp } e-signature; electronic signature[Add to Longdo]
東署
[ひがししょ, higashisho](n) eastern department; eastern office[Add to Longdo]
同署
[どうしょ, dousho](n) the (above-mentioned) authorities; police (from said station)[Add to Longdo]
副署
[ふくしょ, fukusho](n, vs) countersignature[Add to Longdo]
本署
[ほんしょ, honsho](n) police headquarters; main office; this office[Add to Longdo]
無署名
[むしょめい, mushomei](adj-no, n) unsigned; unattributed[Add to Longdo]
連署
[れんしょ, rensho](n, vs, adj-no) joint signature[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
This letter bears no signature.
この手紙には署名がない。
Will you sign your name on this paper?
この書類に署名していただけますか。
This is the pen that he signed the document with.
これは彼がその書類に署名したペンです。
This is his letter, but it is not signed.
これは彼の手紙だが、署名がされていない。
Please sign your name here!
ご署名をお願いします。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Sign your name there.
そこに署名してください。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
Our department doesn't have that information.
その資料はこの部署にはありません。
The document bore his signature.
その書類には彼の署名がしてあった。
Let the paper be signed.
その書類に署名しなさい。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
He was compelled to sign the contract.
やむを得ず契約に署名させられた。
Please return one set to us with your signature.
一通に署名の上ご返送ください。
Sign at the bottom, please.
下に署名してください。
In case of fire, telephone the fire station.
火事のときには消防署に電話しなさい。
Go to your posts.
各自の部署に就け。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.
強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
All you have to do is sign your name here.
君はここに署名しさえすればいい。 [ M ]
You have only to sign your name here.
君はここに署名しさえすればよい。 [ M ]
All you have to do is sign this paper.
君はこの書類に署名をしさえすればよい。 [ M ]
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.
契約書に署名してしまったので、私はあと５年間、そこで働かざるをえなかった。
You should look over the contract before you sign it.
契約書に署名する前にざっと目を通すべきである。
Please sign your name on the contract.
契約書に名前を署名してください。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The United Nations Charter was signed in 1945.
国連憲章は１９４５年に署名された。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
I was compelled to sign the paper.
私は、無理にその用紙に署名させられた。
I attached my signature to the document.
私は書類に署名した。
I was forced to sign my name.
私は無理矢理署名をさせられた。
The Premier subscribed his name to the charter.
首相は憲章に署名した。
The receptionist forced me to sign my name on the paper.
受け付け係は私に無理矢理紙に署名させた。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.
署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
You'd better examine the contract carefully before signing.
署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ。
Please be sure to sign and seal the form.
書式に必ず署名押印してください。
Sign your name at the end of the paper.
書類の終わりに署名しなさい。
Please call the fire department.
消防署に連絡してください。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
The tax agent allowed the deduction.
税務署は控除を認めた。
Tax officials are zeroing in on income tax evasion.
税務署は所得税の脱税に目をひからせています。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
Whoever the representative is from their division, treat him well.
代表の人間が彼らの部署の誰であろうと、大切に扱え。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.
彼が署名した契約書がなければ、彼の口頭での同意は何の意味もないだろう。
He was made to sign the contact against his will.
彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I won't remove them till you sign.
[CN]- 在你签署之前我不会撤军.The Great Dictator (1940)
- It's personnel photos I want.
[JP]欲しいのは 署員の写真さHe Walked by Night (1948)
Remember when we got that issue, how we felt like celebrities?
[JP]"その雑誌を手にして 記事の署名を見たとき"The Bridges of Madison County (1995)
Now, look, you sign-a dis treaty first.
[CN]现在, 看, 你先签署这个条约.The Great Dictator (1940)
Deputy Police Commissioner Mr Tam Tai Tok Last night in his friend's home
[CN]助理警局署長譚大福先生 昨晚在朋友家裡Huan chang (1985)
The most important clause was never written down... just memorized by the two people who signed.
[CN]最重要的一项条款没有文字纪录 只由两位签署者背下来Foreign Correspondent (1940)
- I'd like to get to the precinct.
[JP]-　先に署に行きたいねSe7en (1995)
Hey, you couldn't have stopped mardon from attacking. The police station.
[JP]マードンが署を攻撃するのを 止められなかったのはーDeadly Nightshade (1991)
He kidnapped the superintendent
[CN]他挟持署长走了出来Police Story (1985)
Papers will be ready for signature 5:00 tomorrow afternoon.
[JP]明日の午後５時 書類に署名をTucker: The Man and His Dream (1988)
It's signed, "Weber. "
[JP]署名　ウェバーSorcerer (1977)
Detective Thorn, 14th Precinct. Sorry to make such a racket. I want to see Mr. Fielding.
[JP]14分署のソーン刑事だ すまんがタブに会いたいSoylent Green (1973)
You're confined to the precinct until mardon's caught. David, you said it yourself.
[JP]マードンが捕まるまで署にいろDeadly Nightshade (1991)
Our proletarian supply detachment calls upon you to sign this sentence.
[CN]无产阶级特遣队要求你签署判决Baltic Deputy (1937)
Suggest that she places an advertisement to this effect... in the personal column of the London Times... signed perhaps with some nickname which her father will know at once.
[CN]建议她在伦敦泰晤士报的个人栏目中 刊登寻人启事 用一个只有她父亲能看懂的暗号署名Night Train to Munich (1940)
Sergeant Brennan wore out his shoes and his patience... going from police station to police station... checking photos until his eyes were blurry.
[JP]ブレナン巡査は 靴も忍耐力もすり減らし... 警察署を回り... 目がかすむほど 写真を調べたHe Walked by Night (1948)
Cooch, it's evidence. Tag it and move it.
[JP]コーチ　それは証拠品だ 鑑識札をつけて署に運べHellbound: Hellraiser II (1988)
About those blitz holdups you're on... round up all the victims and have them down here tonight, will you?
[JP]ピストル強盗の件だ 今夜 被害者全員を 署に集めてもらえるか？He Walked by Night (1948)
Sir.
[JP]ジャクソン署長が状況を知りたがっていますHeat (1995)
Sign this statement...
[CN]签署这一声明...Missing in Action 2: The Beginning (1985)
The place is one of the last remnants of the British Empire.
[CN]能赚一大比钱 可那地方是我们帝国最后一块署地Water (1985)
He was one of the signatories to a certain treaty.
[CN]他是某条约的签署者Foreign Correspondent (1940)
Sha Tau Kok Station, wait I'll give you 3 days
[CN]沙头角警署，等等 蛇仔春，限你三天把资料交给我Police Story (1985)
Ran it to DMV.
[CN]向運輸署查核過Heat (1995)
Chief.
[JP]署長The 200th in the 10th (2014)
- Want this, chief?
[JP]署長、これは？The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
You cable back the government handouts... and sign 'em "our London correspondent."
[CN]发电报时抄政府文告再署名即可Foreign Correspondent (1940)
And they'll stay until you sign.
[CN]他们将会留在那里直到你签署.The Great Dictator (1940)
I can't sign while they're there.
[CN]当军队还在那里的时候, 我不能签署.The Great Dictator (1940)
That cop is on the loose
[CN]我刚刚听到这个神探 从警署走了出来Police Story (1985)
That money's got to be in the Cook County Assessor's Office within 11 days.
[JP]金をクックマウンテン郡税務署に 11日以内に納めなければならんThe Blues Brothers (1980)
Captain...
[JP]分署長Se7en (1995)
Joe, we'll find mardon.
[JP]あとで署でDeadly Nightshade (1991)
First we sign, then I remove-a da troops.
[CN]首先我们签署协议, 然后我撤去军队The Great Dictator (1940)
And so the face of the unknown killer, built up from fragments of evidence... was sent out all over the country... to chiefs of police, sheriffs, county constables, and county jailers... to the wardens of prisons... to all postmasters and postal inspectors... to the agents of the Treasury Department... to the FBI.
[JP]断片から作り上げた 犯人の顔が... 全国に送られた 警察署長 保安官 警官 刑務官へHe Walked by Night (1948)
Thorn, Father, 14th Precinct.
[JP]14分署のソーンだSoylent Green (1973)
To cymbaline.
[CN]肉麻得他自己都不好意思署名The Whole Town's Talking (1935)
If I close and somebody higher and hotter wants to know why, it's my job! Sign it.
[JP]俺の署名で終結したら お偉方はかえって疑うSoylent Green (1973)
- The fire brigade, for example.
[JP]消防署とか？ 番人は死んだThe Church (1989)
What would my people think, signing such a treaty when your soldiers are on the border?
[CN]签署如此的一个条约 我的民族会想什么, 当你的军队还在边境上?The Great Dictator (1940)
Have power failures?
[CN]警署不能停电？Double Tap (2000)
But you've got a print of every mug we take. We always send LA a copy.
[JP]容疑者の写真は 本署に送ってますよHe Walked by Night (1948)
Get me the 14th Precinct. Urgent.
[JP]至急　14分署をSoylent Green (1973)
I'll sign it!
[CN]我将签署它!The Great Dictator (1940)
This letter to Rogers is signed by Mr U N Owen.
[JP]U N オウエンと署名されていますAnd Then There Were None (1945)
Thorn, 14th Precinct.
[JP]14分署のソーンだSoylent Green (1973)
I'm happy for her... because if she's gonna wait for me to sign this confession... she's gonna be waiting a long time.
[CN]我就为她感到高兴... 假如她还在为我继续等待，而我签署了这个... 那么，她将会等待一辈子.Missing in Action 2: The Beginning (1985)
That's what I told the Chief when he called to know why the case hadn't been broken.
[JP]署長にも そう言っておいたHe Walked by Night (1948)
Commissioner...
[CN]署长Serpico (1973)
I'll sign it.
[CN]我将签署它.The Great Dictator (1940)
COMPDICT JP-EN Dictionary
ディジタル署名
[ディジタルしょめい, deijitaru shomei]digital signature[Add to Longdo]
電子署名
[でんししょめい, denshishomei]electronic signature[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
消防署
[しょうぼうしょ, shoubousho]Feuerwehr[Add to Longdo]
税務署
[ぜいむしょ, zeimusho]Finanzamt, Steuerbehoerde[Add to Longdo]
署
[しょ, sho]AMT, BEHOERDE[Add to Longdo]
署名
[しょめい, shomei]Unterschrift, Autogramm, Unterzeichnung[Add to Longdo]
警察署
[けいさつしょ, keisatsusho]Polizeirevier[Add to Longdo]
部署
[ぶしょ, busho](Dienst)Posten[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ