[しょうち, shouchi](n, vs) (1) acknowledgment; acknowledgement; awareness; (2) consent; acceptance; assent; admitting; compliance; agreement; (P)#8485[Add to Longdo]

知能

[ちのう, chinou](n) intelligence; brains; (P)#8921[Add to Longdo]

知り合い(P);知合い(P);知り合;知合

[しりあい, shiriai](n) acquaintance; (P)#9535[Add to Longdo]

知恵(P);智恵;智慧

[ちえ, chie](n) (1) wisdom; wit; sagacity; sense; intelligence; (2) { Buddh } (usu. 智慧) prajna (insight leading to enlightenment); (P)#10048[Add to Longdo]

ご存じ(P);ご存知(ateji);御存じ;御存知(ateji)

[ごぞんじ, gozonji](n) (1) (hon) (See 存じ) knowing; (2) (an) acquaintance; (P)#10709[Add to Longdo]

未知

[みち, michi](adj-no, adj-na, n) (ant#10925[Add to Longdo]

知人

[ちじん, chijin](n) friend; acquaintance; (P)#11693[Add to Longdo]

探知

[たんち, tanchi](n, vs) detection; (P)#12914[Add to Longdo]

知行

[ちぎょう, chigyou](n, vs) fief#12998[Add to Longdo]

知らせ(P);報せ

[しらせ, shirase](n) (See お知らせ) notice; notification; (P)#13410[Add to Longdo]

都知事

[とちじ, tochiji](n) metropolitan governor; governor of Tokyo#13485[Add to Longdo]

知性

[ちせい, chisei](n) intelligence; (P)#13942[Add to Longdo]

周知

[しゅうち, shuuchi](n, vs) common knowledge; (something) well-known; (P)#14330[Add to Longdo]

検知;見知

[けんち, kenchi](n, vs) detection#16314[Add to Longdo]

無知(P);無智

[むち, muchi](adj-na, n) ignorance; innocence; stupidity; (P)#16523[Add to Longdo]

察知

[さっち, sacchi](n, vs) sense; infer; (P)#16882[Add to Longdo]

予知

[よち, yochi](n, vs) foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction; (P)#17122[Add to Longdo]

知見

[ちけん, chiken](n, vs) expertise; experience; knowledge#17400[Add to Longdo]

知覚

[ちかく, chikaku](n, vs, adj-no) perception; (P)#17811[Add to Longdo]

知らせる(P);報せる

[しらせる, shiraseru](v1, vt) to notify; to advise; to inform; (P)#17889[Add to Longdo]

何かしら;何か知ら

[なにかしら, nanikashira](adv) somehow or other; something or other#19074[Add to Longdo]

不知火(ateji)

[しらぬい;しらぬひ, shiranui ; shiranuhi](n) phosphorescent light; mysterious lights on the sea; sea fire#19288[Add to Longdo]

いざ知らず

[いざしらず, izashirazu](exp) I don't know about ... but; it may be possible for ... but[Add to Longdo]

お見知り置き;お見知りおき

[おみしりおき, omishirioki](exp) pleased to make your acquaintance (formal phrase used on first meeting someone to encourage them to remember you)[Add to Longdo]

お里が知れる;御里が知れる

[おさとがしれる, osatogashireru](exp, v1) (See お里, 親の顔が見たい) to reveal one's upbringing (through one's words, actions, etc.); to betray one's origin; to give oneself away[Add to Longdo]

かも知れない

[かもしれない, kamoshirenai](exp) (uk) may; might; perhaps; may be; possibly; (P)[Add to Longdo]

かも知れません

[かもしれません, kamoshiremasen](exp) (uk) (pol) (See かも知れない・かもしれない) may; might; perhaps; may be; possibly; (P)[Add to Longdo]

ご存知なのか;御存知なのか

[ごぞんじなのか, gozonjinanoka](exp) do you know; perhaps you know; I wonder if you know[Add to Longdo]

とどまるところを知らない;止まるところを知らない;留まるところを知らない

[とどまるところをしらない, todomarutokorowoshiranai](exp) knowing no bounds; showing no signs of stopping or slowing down[Add to Longdo]

やも知れぬ

[やもしれぬ, yamoshirenu](suf) (arch) (See かも知れない) may; might; perhaps; may be; possibly[Add to Longdo]

アルコール検知器

[アルコールけんちき, aruko-ru kenchiki](n) breathalyser; alcometer[Add to Longdo]

ガン告知;癌告知

[ガンこくち(ガン告知);がんこくち(癌告知), gan kokuchi ( gan kokuchi ); gankokuchi ( gan kokuchi )](n) cancer notification[Add to Longdo]

キャリア検知

[キャリアけんち, kyaria kenchi](n) { comp } carrier sense[Add to Longdo]

マーク認知開始文字

[マークにんちかいしもじ, ma-ku ninchikaishimoji](n) { comp } markup-scan-in characters[Add to Longdo]

マーク認知終了文字

[マークにんちしゅうりょうもじ, ma-ku ninchishuuryoumoji](n) { comp } markup-scan-out characters[Add to Longdo]

マーク認知抑止文字

[マークにんちよくしもじ, ma-ku ninchiyokushimoji](n) { comp } markup-scan-suppress characters[Add to Longdo]

メタ認知

[メタにんち, meta ninchi](n) metacognition[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I don't know.

知らないわ。 [ F ]

I asked him if he knew her address.

「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。 [ M ]

Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.

「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。

"What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea."

「洞穴の中で何が起こっているんだろう？すごく知りたいなあ」「見当もつかないよ」

"I know him well." "Oh, do you."

「彼のことはよく知っていますよ」「ああそうですか」

I know him.

あたしは彼を知っています。 [ F ]

He denied knowing anything about their plans.

「彼らの計画については何も知りません」と彼は言った。

I don't know how things were a hundred or fifty years ago.

１００年あるいは５０年前事情はどうであったか私は知らない。

It was not until a few days later that the news arrived.

２、３日たってはじめてその知らせが届いた。

It was not until three days after that I knew she had disappeared.

３日後になってはじめて彼女が失踪したことを知った。

In case you go out before 5, just let me know.

５時前に出かけの時は、ちょっと知らせて下さい。

Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.

６００−Ｊ型のプリンターが１９９７年の５月４日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました。

AI stands for artificial intelligence.

ＡＩは人工知能の略です。

Do you know what PKO stands for?

ＰＫＯとは何を表すか知っていますか。

We understand that the Woody Panel retails for $80.

Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。

The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.

Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。

Oh, by the way, do you know where she lives now?

ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。 [ F ]

Oh! I know the man.

あぁ、私はその男を知っています。

You're crazy if you think he's on the up-and-up. The only reason you can say that is because you don't know what he's doing behind the scenes.

あいつが品行方正だって。とんでもない。裏で何をやってるか知らないからそんなこと言えるんだよ。

He's a car nut. Ask him anything.

あいつはカーマニアだから、車のことならなんでも知ってるよ。

He is too dumb to fear danger.

あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。

So far as I know, there is no such word.

あたしの知っている限りではそんな語はない。 [ F ]

Oh, the phone's ringing. It must be Machiko.

あっ、電話だわ。きっと真知子でしょう。 [ F ]

If I had known that were you here, I would have come at once.

あなたがここにいたのを知っていたら、私はすぐきたのに。

It is strange that you should know nothing about the matter.

あなたがそのことについて何も知らないのは変だ。

It is strange that you should know that.

あなたがそれを知っているのは不思議だ。

I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?

あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。

I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.

あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。

I know you are clever.

あなたが賢明であることは知っている。

I want to know what you did this summer.

あなたが今年の夏何をしたか知りたい。

I know nothing about him beyond what you told me.

あなたが私に話してくれたこと以外彼について何も知らない。

Even if you know the truth, you had better pretend otherwise at present.

あなたが真実を知っていても今はそうでないふりをしていた方がいいですよ。

You must remember to tell him all that you know.

あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。

I know that boy whom you don't know.

あなたが知らないあの少年を私は知っている。

I am surprised that you should not know of their marriage.

あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。

It is strange that you should know nothing about her wedding.

あなたが彼女の結婚式について何も知らないとは不思議だ。

I can't imagine your not knowing her address.

あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。

It is surprising that you should know her name.

あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。

If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.

あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。

Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.

あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。

It may seem trivial to you but for me it's worth paying attention to.

あなたには些細な事に思えるかも知れませんが、私にとってそれは注意すべきことなのです。

You have the right to the truth.

あなたには真実を知る権利がある。

I have good news for you.

あなたによい知らせがあります。

Do you know where your father went?

あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。

I want to know more about your school life.

あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。

I'm really pleased at the news of your marriage.

あなたの結婚の知らせを聞いて本当に喜んでいます。

Let me know your address.

あなたの住所を知らせてください。

Let me know your new address.

あなたの新しい住所を私に知らせてください。

I'll accept your offer.

あなたの申し出を承知しました。

I was glad to hear of your success.

あなたの成功の知らせを聞いてうれしかった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

What do you know about it?

[CN]你知道什么?Celestine, Maid at Your Service (1974)

-Yeah, yeah, yeah.

[CN]-知道了 The Godfather (1972)

I didn't know you could laugh.

[CN]我不知道你还会笑 The Track (1975)

It's not something you want to remember.

[CN]以前我也參軍過我知道 Family Nest (1977)

I like to know who's living in my house.

[JP]住人のことは知っておきたい The Graduate (1967)

- No one.

[JP]- 知らない The Italian Job (2003)

- How do you know that?

[CN]你怎么知道 Body Heat (1981)

I can't take you anywhere!

[JP]! もう知らない！What's Up, Tiger Lily? (1966)

And everyone who knew him or saw him drive will find it hard to accept that his great skill and tremendous personality is lost to us.

[JP]彼を知り、彼を見た誰にとっても受け入れ難いことです... 彼の素晴らしい技術と、個性を私たちは失いました Grand Prix (1966)

I know what I no longer want.

[CN]我知道我不再需要 Allonsanfan (1974)

I don't know.

[CN]我不知道 Solaris (1971)

And she knows how to use them

[CN]而且她知道怎么用它们 Tendres cousines (1980)

Who knows?

[CN]谁知道?Lisa and the Devil (1973)

They will be your guides. They know the way. Don't worry they do not bite.

[JP]あなた達の案内です、道を知っています心配ありません、噛み付きませんから La Grande Vadrouille (1966)

- I don't know. I've never seen it. - Oh.

[JP]-知らないわ　初めてだから The Graduate (1967)

No no no Don't know what you are talking about.

[JP]いいえ、いいえ、いいえ知りません、何の話しをしていましたか?La Grande Vadrouille (1966)

You know.

[CN]啊, 你知吗...Serpico (1973)

Yeah, yeah, I get it.

[CN]对对我知情 The Suspicious Death of a Minor (1975)

Dinner? Supper? - He knows about them, doesn't he?

[JP]- それぐらい知ってるよな？The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Who knows everything about everything?

[CN]谁无所不知?Battle for the Planet of the Apes (1973)

You know that, don't you?

[JP]それは知ってるわよね？Grand Prix (1966)

McGivern knew Wheelock was one of my men.

[JP]ウィーロックがうちの者なのは知ってるはずだ Rough Night in Jericho (1967)

Sally: I don't know.

[CN]我不知道 Graduation Day (1981)

He knows every hill. We chat like old pals

[CN]他知道每座山我们情同老友 Tendres cousines (1980)

Actually, it was done with "Gone with the Wind", and not many people know that.

[JP]その通り！「風と共に去りぬ」だって同じ事。あまり知られてないけど。What's Up, Tiger Lily? (1966)

We're never below 180, you know.

[JP]"２９０kmは出さないとダメなんだ、知ってるだろ"Grand Prix (1966)

- It's not true!

[CN]你知道吗？这不是真的！Calling All Police Cars (1975)

But you know, It's not your fault. It won't last.

[JP]しかし、あなたは知っています、それはあなたの欠点ではない La Grande Vadrouille (1966)

I know.

[CN]我知道 Mean Streets (1973)

- Really, I wanna know.

[JP]-知りたいんだよ The Graduate (1967)

To see if we can determine why you are losing.

[JP]君がなぜ負けているのか理由を知りたいんだ Grand Prix (1966)

God is my witness, I didn't know that you've honored us with a visit.

[JP]お孃様がおいでとはつゆほども知らす War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

- I don't know.

[CN]-我不知道啊 Série noire (1979)

You start it off. You start it off. I don't know anything about it.

[JP]あなたよ　私は何も知らない The Graduate (1967)

I know all about him.

[CN]这我倒知道这家伙是个激进的政治经济学家 I know all about him.The Official Visit (1980)

- But I do.

[CN]- 但我知道 The Suspicious Death of a Minor (1975)

Right. Okay.

[CN]好的，知道了 Network (1976)

She knows better, I'm sure...

[CN]她倒有自知之明 Office Romance (1977)

- You know?

[CN]- 你知道?The Cousin (1974)

Yeah, I know.

[CN]是啊，我知道了。40 Carats (1973)

- You know what this is called?

[CN]- 你知道這叫什麼?Man of Iron (1981)

Don't you know where the kitchen is?

[CN]难道你不知道厨房在哪? 知道 Anima persa (1977)

How do you know?

[CN]- 土層硬，你從哪裡知道的？Siberiade (1979)

- Do they know you?

[JP]-あなたを知ってるの？The Graduate (1967)

- Looks like LSD.

[CN]我不知道为什么她被拖出水...Giallo a Venezia (1979)

Correct.

[CN]知道 The Wild Geese (1978)

I know who did it.

[JP]誰の仕業か知ってるわ Rough Night in Jericho (1967)

I'd like to know where it happened.

[JP]知りたいんだよ The Graduate (1967)

- Did they ever find out?

[JP]-彼らは知ってる？ -いや The Graduate (1967)

I don't know anymore!

[JP]それ以上は知りません!La Grande Vadrouille (1966)

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

マーク認知開始文字

[マークにんちかいしもじ, ma-ku ninchikaishimoji]markup-scan-in characters[Add to Longdo]

マーク認知終了文字

[マークにんちしゅうりょうもじ, ma-ku ninchishuuryoumoji]markup-scan-out characters[Add to Longdo]

マーク認知抑止文字

[マークにんちよくしもじ, ma-ku ninchiyokushimoji]markup-scan-suppress characters[Add to Longdo]

回転位置感知

[かいてんいちかんち, kaiten'ichikanchi]rotational position sensing, RPS (abbr.)[Add to Longdo]

共同利用型音声照会通知システム

[きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステム, kyoudouriyoukeionseishoukaitsuuchi shisutemu]ANSER, Automatic Answer Network System for Electrical Request[Add to Longdo]

誤り通知

[あやまりつうち, ayamaritsuuchi]error indication[Add to Longdo]

受信通知

[じゅしんつうち, jushintsuuchi]acknowledgment[Add to Longdo]

受信通知要求表示

[じゅしんつうちようきゅうひょうじ, jushintsuuchiyoukyuuhyouji]receipt notification request indication[Add to Longdo]

受信不能通知要求表示

[じゅしんふのうつうちようきゅうひょうじ, jushinfunoutsuuchiyoukyuuhyouji]non-receipt notification request indication[Add to Longdo]

人工知能

[じんこうちのう, jinkouchinou]AI, artificial intelligence[Add to Longdo]

知識

[ちしき, chishiki]information, knowledge[Add to Longdo]