left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

不知所云

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -不知所云-, *不知所云*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不知所云
[不 知 所 云, bù zhī suǒ yún, ㄅㄨˋ ㄓ ㄙㄨㄛˇ ㄩㄣˊ]to not know what sb is driving at; to be unintelligible#44352[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't understand sentences like that.
[CN]真是不知所云的話啊Oh, Woe Is Me (1993)
With respect, how do you knowit says the opposite if it's totally unintelligible?
[CN]恕我直言 大臣 如果它不知所云 With respect, how do you knowit says the opposite 您怎么知道刚好相反? if it's totally unintelligible?The Writing on the Wall (1980)
What's that? I don't know that word.
[CN]是為何物 不知所云Oh, Woe Is Me (1993)
-You done lost your damn mind.
[CN]- 你已经不知所云了Life (1999)
We need a translation of the translation.
[CN]完全不知所云Fallen (1998)
All those purposeless books.
[CN]所有那些不知所云的書La Notte (1961)
What does that even mean? Come on!
[CN]这算哪门子谜语 不知所云Fallen (1998)
Interesting non sequitur.
[CN]有趣的不知所云.The Talented Mr. Ripley (1999)
[ UNINTELLIGIBLE ]
[CN][ 不知所云 ]Return to Paradise (1998)
Come on, calm down. You're not making any sense...
[CN]得了 冷静 你不知所云Lover Boy (1975)
I don't even know what I'm talking about.
[CN]我真是不知所云The English Patient (1996)
I have briefed a group of civilservants in words of one syllable and they've sent backan unintelligible report, saying the exact oppositeof what I asked them to say.
[CN]我向公务员一字一句布置了三回 I have briefed a group of civilservants in words of one syllable 每次他们交来的报告都不知所云 and they've sent backan unintelligible report, 和我要他们说的刚好相反 saying the exact oppositeof what I asked them to say.The Writing on the Wall (1980)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ