บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
103
ผลลัพธ์ สำหรับ
*每*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
每
,
-每-
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
每
,
měi
,
ㄇㄟˇ
]
each, every
Radical:
母
,
Decomposition:
⿱
?
母
[
mǔ
,
ㄇㄨˇ
]
Etymology:
-
Rank:
359
[
海
,
hǎi
,
ㄏㄞˇ
]
sea, ocean; maritime
Radical:
氵
,
Decomposition:
⿰
氵
[
shuǐ
,
ㄕㄨㄟˇ
]
每
[
měi
,
ㄇㄟˇ
]
Etymology:
[pictophonetic] water
Rank:
189
[
梅
,
méi
,
ㄇㄟˊ
]
plum; prune; surname
Radical:
木
,
Decomposition:
⿰
木
[
mù
,
ㄇㄨˋ
]
每
[
měi
,
ㄇㄟˇ
]
Etymology:
[pictophonetic] tree
Rank:
1159
[
敏
,
mǐn
,
ㄇㄧㄣˇ
]
fast, quick; clever, smart
Radical:
攵
,
Decomposition:
⿰
每
[
měi
,
ㄇㄟˇ
]
攵
[
pū
,
ㄆㄨ
]
Etymology:
[pictophonetic] strike
Rank:
1436
[
悔
,
huǐ
,
ㄏㄨㄟˇ
]
to regret, to repent, to show remorse
Radical:
忄
,
Decomposition:
⿰
忄
[
xīn
,
ㄒㄧㄣ
]
每
[
měi
,
ㄇㄟˇ
]
Etymology:
[pictophonetic] heart
Rank:
1853
[
霉
,
méi
,
ㄇㄟˊ
]
mildew, mold, rot
Radical:
雨
,
Decomposition:
⿱
雨
[
yǔ
,
ㄩˇ
]
每
[
měi
,
ㄇㄟˇ
]
Etymology:
[pictophonetic] rain
Rank:
2425
[
侮
,
wǔ
,
ㄨˇ
]
insult, ridicule, disgrace
Radical:
亻
,
Decomposition:
⿰
亻
[
rén
,
ㄖㄣˊ
]
每
[
měi
,
ㄇㄟˇ
]
Etymology:
-
Rank:
2621
[
毓
,
yù
,
ㄩˋ
]
to give birth to; to raise; to educate
Radical:
母
,
Decomposition:
⿰
每
[
měi
,
ㄇㄟˇ
]
㐬
[
liú
,
ㄌㄧㄡˊ
]
Etymology:
[pictophonetic] mother
Rank:
2986
[
酶
,
méi
,
ㄇㄟˊ
]
enzyme; to ferment
Radical:
酉
,
Decomposition:
⿰
酉
[
yǒu
,
ㄧㄡˇ
]
每
[
měi
,
ㄇㄟˇ
]
Etymology:
[pictophonetic] chemical
Rank:
3058
[
晦
,
huì
,
ㄏㄨㄟˋ
]
dark, obscure, unclear; night
Radical:
日
,
Decomposition:
⿰
日
[
rì
,
ㄖˋ
]
每
[
měi
,
ㄇㄟˇ
]
Etymology:
[pictophonetic] sun
Rank:
3075
[
诲
,
huì
,
ㄏㄨㄟˋ
]
to teach, to instruct; to encourage, to urge
Radical:
讠
,
Decomposition:
⿰
讠
[
yán
,
ㄧㄢˊ
]
每
[
měi
,
ㄇㄟˇ
]
Etymology:
[pictophonetic] speech
Variants:
誨
,
Rank:
3510
[
誨
,
huì
,
ㄏㄨㄟˋ
]
to teach, to instruct; to encourage, to urge
Radical:
言
,
Decomposition:
⿰
言
[
yán
,
ㄧㄢˊ
]
每
[
měi
,
ㄇㄟˇ
]
Etymology:
[pictophonetic] speech
Variants:
诲
[
莓
,
méi
,
ㄇㄟˊ
]
moss; edible berries
Radical:
艹
,
Decomposition:
⿱
艹
[
cǎo
,
ㄘㄠˇ
]
每
[
měi
,
ㄇㄟˇ
]
Etymology:
[pictophonetic] grass
Rank:
4076
[
脢
,
méi
,
ㄇㄟˊ
]
flesh
Radical:
⺼
,
Decomposition:
⿰
⺼
每
[
měi
,
ㄇㄟˇ
]
Etymology:
[pictophonetic] flesh
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
每
[
每
]
Meaning:
every; each
On-yomi:
マイ, バイ, mai, bai
Kun-yomi:
つね, tsune
Radical:
毋
,
Decomposition:
⿱
𠂉
母
Variants:
毎
毎
[
毎
]
Meaning:
every
On-yomi:
マイ, mai
Kun-yomi:
ごと, -ごと.に, goto, -goto.ni
Radical:
毋
,
Decomposition:
⿱
𠂉
毋
Variants:
每
,
Rank:
436
莓
[
莓
]
Meaning:
wild strawberry
On-yomi:
バイ, マイ, bai, mai
Kun-yomi:
いちご, ichigo
Radical:
艸
,
Decomposition:
⿱
艹
每
Variants:
苺
霉
[
霉
]
Meaning:
mildew; mold; moldy; mildewed
On-yomi:
バイ, メ, bai, me
Kun-yomi:
つゆ, しめり, しみ, tsuyu, shimeri, shimi
Radical:
雨
,
Decomposition:
⿱
雨
每
侮
[
侮
]
Meaning:
On-yomi:
ブ, bu
Kun-yomi:
あなどる, anadoru
Radical:
人
,
Decomposition:
⿰
亻
每
Variants:
侮
梅
[
梅
]
Meaning:
On-yomi:
バイ, bai
Kun-yomi:
うめ, ume
Radical:
木
,
Decomposition:
⿰
木
每
Variants:
楳
,
槑
,
梅
悔
[
悔
]
Meaning:
On-yomi:
カイ, kai
Kun-yomi:
くいる, くやしい, くやむ, kuiru, kuyashii, kuyamu
Radical:
心
,
Decomposition:
⿰
忄
每
Variants:
悔
敏
[
敏
]
Meaning:
On-yomi:
ビン, bin
Radical:
攴
,
Decomposition:
⿰
每
攵
Variants:
敏
,
勄
晦
[
晦
]
Meaning:
dark; disappear
On-yomi:
カイ, kai
Kun-yomi:
つごもり, くら.い, みそか, くら.む, tsugomori, kura.i, misoka, kura.mu
Radical:
日
,
Decomposition:
⿰
日
每
海
[
海
]
Meaning:
On-yomi:
カイ, kai
Kun-yomi:
うみ, umi
Radical:
水
,
Decomposition:
⿰
氵
每
Variants:
海
毓
[
毓
]
Meaning:
bring up; grow up; raise; rear
On-yomi:
イク, iku
Kun-yomi:
そだ.つ, そだ.てる, はぐく.む, soda.tsu, soda.teru, haguku.mu
Radical:
毋
,
Decomposition:
⿰
每
㐬
Variants:
育
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
每
[
每
,
měi
,
ㄇㄟˇ
]
each; every
#334
[Add to Longdo]
每天
[
每
天
,
měi tiān
,
ㄇㄟˇ ㄊㄧㄢ
]
every day; everyday
#572
[Add to Longdo]
每年
[
每
年
,
měi nián
,
ㄇㄟˇ ㄋㄧㄢˊ
]
every year; each year; yearly
#1127
[Add to Longdo]
每次
[
每
次
,
měi cì
,
ㄇㄟˇ ㄘˋ
]
every time
#1326
[Add to Longdo]
每一
[
每
一
,
měi yī
,
ㄇㄟˇ ㄧ
]
every
#1539
[Add to Longdo]
每个人
[
每
个
人
/
每
個
人
,
měi ge rén
,
ㄇㄟˇ ㄍㄜ˙ ㄖㄣˊ
]
everybody; everyone
#2193
[Add to Longdo]
每日
[
每
日
,
měi rì
,
ㄇㄟˇ ㄖˋ
]
daily
#2853
[Add to Longdo]
每月
[
每
月
,
měi yuè
,
ㄇㄟˇ ㄩㄝˋ
]
each month
#3330
[Add to Longdo]
每人
[
每
人
,
měi rén
,
ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ
]
per person; each person
#4687
[Add to Longdo]
每周
[
每
周
,
měi zhōu
,
ㄇㄟˇ ㄓㄡ
]
every week
#4706
[Add to Longdo]
每当
[
每
当
/
每
當
,
měi dāng
,
ㄇㄟˇ ㄉㄤ
]
whenever; every time
#6986
[Add to Longdo]
每每
[
每
每
,
měi měi
,
ㄇㄟˇ ㄇㄟˇ
]
often
#13379
[Add to Longdo]
每逢
[
每
逢
,
měi féng
,
ㄇㄟˇ ㄈㄥˊ
]
every time; on each occasion; whenever
#13798
[Add to Longdo]
每况愈下
[
每
况
愈
下
/
每
況
愈
下
,
měi kuàng yù xià
,
ㄇㄟˇ ㄎㄨㄤˋ ㄩˋ ㄒㄧㄚˋ
]
steadily deteriorate
#36491
[Add to Longdo]
每逢佳节倍思亲
[
每
逢
佳
节
倍
思
亲
/
每
逢
佳
節
倍
思
親
,
měi féng jiā jié bèi sī qīn
,
ㄇㄟˇ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄟˋ ㄙ ㄑㄧㄣ
]
doubly homesick for our dear ones at each festive day (Tang poet Wang Wei's 王維|王维 remembering his brother)
#71185
[Add to Longdo]
摊薄后每股盈利
[
摊
薄
后
每
股
盈
利
/
攤
薄
後
每
股
盈
利
,
tān bó hòu měi gǔ yíng lì
,
ㄊㄢ ㄅㄛˊ ㄏㄡˋ ㄇㄟˇ ㄍㄨˇ ㄧㄥˊ ㄌㄧˋ
]
diluted earnings per share
[Add to Longdo]
每夜
[
每
夜
,
měi yè
,
ㄇㄟˇ ㄧㄝˋ
]
nightly
[Add to Longdo]
每常
[
每
常
,
měi cháng
,
ㄇㄟˇ ㄔㄤˊ
]
frequently (in the past); regularly
[Add to Longdo]
每年一度
[
每
年
一
度
,
měi nián yī dù
,
ㄇㄟˇ ㄋㄧㄢˊ ㄧ ㄉㄨˋ
]
once a year (every year)
[Add to Longdo]
每日快报
[
每
日
快
报
/
每
日
快
報
,
Měi rì Kuài bào
,
ㄇㄟˇ ㄖˋ ㄎㄨㄞˋ ㄅㄠˋ
]
Daily Express (newspaper)
[Add to Longdo]
每日新闻
[
每
日
新
闻
/
每
日
新
聞
,
Měi rì Xīn wén
,
ㄇㄟˇ ㄖˋ ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ
]
Mainichi Shimbun, a Japanese daily newspaper
[Add to Longdo]
每日邮报
[
每
日
邮
报
/
每
日
郵
報
,
Měi rì Yóu bào
,
ㄇㄟˇ ㄖˋ ㄧㄡˊ ㄅㄠˋ
]
Daily Mail (newspaper)
[Add to Longdo]
每日镜报
[
每
日
镜
报
/
每
日
鏡
報
,
Měi rì Jìng bào
,
ㄇㄟˇ ㄖˋ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄠˋ
]
Daily Mirror (newspaper)
[Add to Longdo]
每日限价
[
每
日
限
价
/
每
日
限
價
,
měi rì xiàn jià
,
ㄇㄟˇ ㄖˋ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄚˋ
]
limit on daily price variation
[Add to Longdo]
每日电讯报
[
每
日
电
讯
报
/
每
日
電
訊
報
,
Měi rì Diàn xùn bào
,
ㄇㄟˇ ㄖˋ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄩㄣˋ ㄅㄠˋ
]
Daily Telegraph (newspaper)
[Add to Longdo]
每端口价格
[
每
端
口
价
格
/
每
端
口
價
格
,
měi duān kǒu jià gé
,
ㄇㄟˇ ㄉㄨㄢ ㄎㄡˇ ㄐㄧㄚˋ ㄍㄜˊ
]
price per port
[Add to Longdo]
每处
[
每
处
/
每
處
,
měi chù
,
ㄇㄟˇ ㄔㄨˋ
]
everywhere; anywhere
[Add to Longdo]
每隔
[
每
隔
,
měi gé
,
ㄇㄟˇ ㄍㄜˊ
]
at intervals of; every (so often)
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Fucking A! You can't win every hand!
[CN]
他妈的,每把都你赢
Zombie 108 (2012)
What could he be doing in there every day for 20 minutes?
[CN]
他每天在这待20分钟能干些什么?
The 43 Peculiarity (2012)
Comes in every so often.
[CN]
所以往往充斥着每一个。
Revenge for Jolly! (2012)
Cash piles up, and then, once a month, she puts the pouch in her purse, she takes it to the bank.
[CN]
等钱攒起来了 她会每个月把钱放到钱包里 存到银行
Music of the Spheres (2012)
Every one of my ancestors loved to play mahjong
[CN]
我的每一位祖先 都很爱打麻将的
All's Well, Ends Well 2012 (2012)
Look at the minute to minutes.
[CN]
你看看每分钟的收视率 { \3cH202020 }Look at the minute to minutes.
News Night 2.0 (2012)
"Boffin!"
[CN]
每日明星快讯 全球独家 技术专家夏洛克再解难题 技术英雄破悬案 技术专家
The Reichenbach Fall (2012)
Here. He beats me every day. He sucks my blood.
[JP]
每日私を殴るのよ ひどい目に遭わされてるの
Tikhiy Don (1957)
It's like you said, Yuri, every man makes choices.
[CN]
这正如你说的 Yuri 每个人有不同的选择
1+1=3 (2012)
He's everyone's favorite teacher.
[CN]
他是每个人最喜欢的老师
Lessons Learned (2012)
You always leave me behind
[CN]
每次就是放我一个人在家里
Together (2012)
Do you know how many people go missing each year?
[CN]
你知道光東京每年就有多少人失蹤嗎
Key of Life (2012)
I worked part-time almost every day over the summer.
[JP]
(タカオ) 夏休みにはほとんど每日バイ卜を入れた
The Garden of Words (2013)
I brutalized, left me a fool ... humbled me, every day, Against all!
[CN]
摧残我,给我留下了傻瓜... 每天都自愧不如我,, 反对一切!
Jack and the Cuckoo-Clock Heart (2013)
One, but the hostage must be 100% safe
[CN]
但是身體每一寸都要安全
Biu choa kam (1987)
It was at those times that...
[CN]
每当那个时候 我就分不清...
The Second Woman (2012)
I read every one of the letters.
[JP]
我仔細的看過裡面的每一封信
Cape No. 7 (2008)
You only give it to me when it's broken
[CN]
你每次弄坏才拿给我
Together (2012)
$200 million a day.
[CN]
预计每日将花费纳税人两亿美元
I'll Try to Fix You (2012)
I'll go to Anikusha's for awhile.
[JP]
每晚じゃないか ばくちばかりやって
Tikhiy Don (1957)
Keep having you in to do screenings every six months or so just as a precautionary measure, but I would say that cancer is out of your life.
[CN]
保持有你 在做筛检 每隔半年左右 只是作为一项预防措施,
Decoding Annie Parker (2013)
I always feel like screaming when you walk into a room.
[CN]
每次看你进门 我都想尖叫
The Reichenbach Fall (2012)
I can always guess how many jelly beans are in a jelly bean jar, even if it's not right.
[CN]
我很喜欢猜糖果罐里 有多少颗糖果 虽然每次都猜错
Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
Each movement is both tough and supple
[CN]
每一招,每一式,都是刚柔并重
Disciples of the 36th Chamber (1985)
I wish... for the coming tournament in each of the province
[CN]
我有一个愿望 我希望将来大清帝国 每一省武举人的选拔赛
Disciples of the 36th Chamber (1985)
I'm gonna tell everybody the truth.
[CN]
我会告诉每个人事情的真相 I'm gonna tell everybody the truth.
The Words (2012)
Everyday sequels
[CN]
每天都在继续
Freelancers (2012)
Everybody has a choice. Everybody.
[CN]
选择每个人都有 每个人
Here Comes the Judge (2012)
Each of us in our own little box.
[CN]
每个人坐在小盒子里到处跑
Zone of Exclusion (2012)
I'll write you every day
[CN]
ˉˉ我每天者B曹寓儡言绐儡尔,,
Evil Dead (2013)
I know. They always do.
[CN]
我知道 每年都這樣
Hotel Transylvania (2012)
- Somebody emailed everybody at my dad's company my game tapes, and he damn near fired me!
[CN]
- 有人通过电子邮件发送 每个人都在我爸爸的公司 我的比赛录像, 他该死的近解雇了我!
The Coalition (2012)
I've blamed myself every day.
[CN]
每一天我都在責怪自己
Seven Something (2012)
Everybody fucking wants it, don't they?
[CN]
每个人性交 想要它,不是吗?
Kelly + Victor (2012)
Are you really gonna do this every morning?
[CN]
你真的打算每天早上这么做吗?
Hurricane Monica (2012)
I have to take this injection every few hours or else I die.
[CN]
每隔一段时间我就得注射这种药 不然会有生命危险
Hansel & Gretel: Witch Hunters (2013)
Everybody took a break.
[CN]
每个人都休息了一下。
Artifact (2012)
But the thing is, there's only ever two clues she's filled in any puzzle.
[CN]
但问题是她每次只完成两条字谜
Endeavour (2012)
This happens to all heroes.
[CN]
每个英雄都会遇到这种情况
An Apple Red as Blood (2012)
And you would turn around screaming when it came...
[CN]
但每次当潮来的时候你都会转过身来哭喊...
Stuck in Love (2012)
Pete!
[CN]
Pete! 他說他會懲罰你們每一個人
The Ones You Love (2012)
Every morning I put on my suit to go to school...
[JP]
每朝ちゃんとスーツ着て 学校に行こうとしてたの
The Garden of Words (2013)
IN THE UNITED STATES.
[CN]
在美国(每年)。
Death by China (2012)
My everyday skill is enough.
[CN]
我每天练习的技术已经足够了
Soar Into the Sun (2012)
But everybody was asking about you, though.
[CN]
不过每个人都在问起你
Can I Have a Mother (2012)
Tessa, promise me you'll always use a condom.
[CN]
泰莎,答应我,你每次都要用避孕套
Now Is Good (2012)
- Weeks.
[CN]
每周
The Sweeney (2012)
You had nightmares all night long.
[CN]
你每天都在做惡夢 媽媽是應該...
Lincoln (2012)
It's always safe when he gives me a ride.
[CN]
他每次载我都很小心的
To My Dear Granny (2012)
Every day traveling to and from home, its too tiring.
[CN]
每天要往返于家 太累了
Episode #1.6 (2012)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ