บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

84 ผลลัพธ์ สำหรับ

扣

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 扣, -扣-

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi DictionaryMake-Me-a-Hanzi Dictionary

hanzi

play-stroke

[扣, kòu, ㄎㄡˋ]to detain; to knock, to tap; button

Radical:扌,Decomposition:⿰扌[shǒu, ㄕㄡˇ]口[kǒu, ㄎㄡˇ]

Etymology: [pictophonetic] hand

Variants: 釦, Rank: 1625

hanzi

play-stroke

[釦, kòu, ㄎㄡˋ]button; buckle, clasp; to engrave

Radical:釒,Decomposition:⿰釒[jīn, ㄐㄧㄣ]口[kǒu, ㄎㄡˇ]

Etymology: [pictophonetic] metal

Variants: 扣, Rank: 9376

hanzi

play-stroke

[筘, kòu, ㄎㄡˋ]a roll of cloth

Radical:⺮,Decomposition:⿱⺮[zhú, ㄓㄨˊ]扣[kòu, ㄎㄡˋ]

Etymology: [pictophonetic] bamboo

Rank: 7303

KANJIDIC with stroke order from AnimCJKKANJIDIC with AnimCJK

扣

play-stroke

[扣] Meaning: knock; strike; rap; tap; button

On-yomi: コウ, kou

Kun-yomi: たた.く, ひか.える, tata.ku, hika.eru

Radical:手,Decomposition:⿰扌口

控

play-stroke

[控] Meaning: withdraw; draw in; hold back; refrain from; be moderate

On-yomi: コウ, kou

Kun-yomi: ひか.える, ひか.え, hika.eru, hika.e

Radical:手,Decomposition:⿰扌空

Variants: 扣, Rank: 1000

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[扣, kòu, ㄎㄡˋ]10 percent; button; detain#2399[Add to Longdo]

[扣 / 釦, kòu, ㄎㄡˋ]button#2399[Add to Longdo]

[扣除, kòu chú, ㄎㄡˋ ㄔㄨˊ]to deduct#7773[Add to Longdo]

[折扣, zhé kòu, ㄓㄜˊ ㄎㄡˋ]discount#8087[Add to Longdo]

[回扣 / 回釦, huí kòu, ㄏㄨㄟˊ ㄎㄡˋ]brokerage; a commission paid to a middleman; euphemism for a bribe; a kickback#12893[Add to Longdo]

[扣押, kòu yā, ㄎㄡˋ ㄧㄚ]to detain; to keep in custody#14902[Add to Longdo]

[扣篮 / 扣籃, kòu lán, ㄎㄡˋ ㄌㄢˊ]slam dunk#16785[Add to Longdo]

[打折扣, dǎ zhé kòu, ㄉㄚˇ ㄓㄜˊ ㄎㄡˋ]to give a discount#17330[Add to Longdo]

[扣留, kòu liú, ㄎㄡˋ ㄌㄧㄡˊ]detain; hold in custody#17463[Add to Longdo]

[不折不扣, bù zhé bù kòu, ㄅㄨˋ ㄓㄜˊ ㄅㄨˋ ㄎㄡˋ]a hundred per cent; to the letter; out-and-out#18894[Add to Longdo]

[扣子 / 釦子, kòu zi, ㄎㄡˋ ㄗ˙]button#24286[Add to Longdo]

[纽扣 / 紐扣, niǔ kòu, ㄋㄧㄡˇ ㄎㄡˋ]button#26691[Add to Longdo]

[克扣 / 剋扣, kè kòu, ㄎㄜˋ ㄎㄡˋ]to embezzle#32345[Add to Longdo]

[扣人心弦, kòu rén xīn xián, ㄎㄡˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣㄒㄧㄢˊ]to excite; to thrill; exciting; thrilling; cliff-hanging#40087[Add to Longdo]

[扣帽子, kòu mào zi, ㄎㄡˋ ㄇㄠˋ ㄗ˙]power word#66325[Add to Longdo]

[解扣 / 解釦, jiě kòu, ㄐㄧㄝˇ ㄎㄡˋ]lit. to unbutton; fig. to solve a dispute#138530[Add to Longdo]

[领扣 / 領釦, lǐng kòu, ㄌㄧㄥˇ ㄎㄡˋ]collar button#161948[Add to Longdo]

[代扣, dài kòu, ㄉㄞˋ ㄎㄡˋ]to withhold tax (from employee's salary)[Add to Longdo]

[尼龙搭扣 / 尼龍搭釦, ní lóng dā kòu, ㄋㄧˊ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄚㄎㄡˋ]nylon buckle; velcro[Add to Longdo]

[带扣 / 帶釦, dài kòu, ㄉㄞˋ ㄎㄡˋ]buckle[Add to Longdo]

[扣上, kòu shàng, ㄎㄡˋ ㄕㄤˋ]to buckle up; to fasten[Add to Longdo]

[扣式电池 / 扣式電池, kòu shì diàn chí, ㄎㄡˋ ㄕˋ ㄉㄧㄢˋ ㄔˊ]button cell; watch battery[Add to Longdo]

[扣查, kòu chá, ㄎㄡˋ ㄔㄚˊ]to detain and question[Add to Longdo]

[摁扣儿 / 摁釦兒, èn kòu er, ㄣˋ ㄎㄡˋ ㄦ˙]a popper; a snap fastener[Add to Longdo]

[认死扣儿 / 認死扣兒, rèn sǐ kòu r, ㄖㄣˋ ㄙˇ ㄎㄡˋ ㄦ˙]stubborn[Add to Longdo]

[门扣 / 門釦, mén kòu, ㄇㄣˊ ㄎㄡˋ]door latch[Add to Longdo]

[预扣 / 預扣, yù kòu, ㄩˋ ㄎㄡˋ]to withhold[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

控え(P);扣え

[ひかえ, hikae](n) (1) reserve; spare; backup; (2) note; memorandum; (3) duplicate; copy; stub (of a ticket, etc.); (4) waiting one's turn; (P)#4106[Add to Longdo]

控える(P);扣える

[ひかえる, hikaeru](v1) (1) to be temperate in; to restrain oneself from excessive ...; (2) to make notes; (3) to hold back; (4) to be in preparation for; to be in waiting for; (5) to be soon; to be in the offing; (6) to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.); (P)#17095[Add to Longdo]

控除(P);扣除

[こうじょ, koujo](n, vs) subtraction; deduction (e.g. tax); subsidy; (P)[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

[CN]这真是不折不扣的 "活的激情且疯狂"Nutty Professor II: The Klumps (2000)

Yesterday, she covered my radio with a bowl and it sounded better.

[CN]早上她住半导体上扣了一个小罐，声音一下就好听了 Postmen in the Mountains (1999)

Yup. 50% off, my friend.

[CN]50%的折扣，我的朋友.Reindeer Games (2000)

I do have 18 criminals under sentence of death but I hold no prisoners of war.

[CN]我这边的确有18名死囚但我绝对不会扣留战犯 The Patriot (2000)

There's no address, telephone number, pager number, mobile phone.

[CN]又没地址，电话号码扣机号码，手机号码 Not One Less (1999)

Same make and models as the ones we already got impounded.

[CN]车款跟我们扣留的一样 Gone in 60 Seconds (2000)

You're not a flight risk, so there won't be any pretrial confinement.

[CN]你不会逃走，所以... 审讯前你不用遭受扣留 Rules of Engagement (2000)

When 20 families went... for the birth certificate our wives were detained, waiting to be deported

[CN]但在最近我們其中二十個家庭去拿出生紙時我們的非法入境老婆全被扣留 Ordinary Heroes (1999)

To withhold part of your income.

[CN]去扣下一部分你的收入 It All Starts Today (1999)

This is ridiculous You even took off two cents for the egg from Mr. Charlie

[CN]有没有弄错，连查理先生请我们吃蛋都要扣两块钱 A Man Called Hero (1999)

Hope they dont' take that out of your wages, boss.

[CN]长官，但愿他们不会扣你薪水 Ordinary Decent Criminal (2000)

Let's impound these cars for one month.

[CN]扣留这些车一个月 Gone in 60 Seconds (2000)

Though it doesn't mean much in the heat of the moment if you can't pull the trigger.

[CN]不过在实战时无法扣板机就没有意义了 Jin-Roh: The Wolf Brigade (1999)

Minus the 9 yuan for bus tickets, we have 6 yuan left.

[CN]扣掉买票的9块钱还有6块钱，咱们买汽水喝，好不好？Not One Less (1999)

He ran his fingers across her naked skin, pulling apart folds of flesh.

[CN]他的手指滑过她赤裸的肌肤扣开褶皱的嫩肉 Quills (2000)

"The wolf asked whether she'd be taking the path of pins or the path of needles."

[CN]大野狼问女孩要走扣针路还是缝针路 Jin-Roh: The Wolf Brigade (1999)

So what happened to the girl who took the path of pins to go home?

[CN]那么选择扣针路回家的女孩后来怎么了?Jin-Roh: The Wolf Brigade (1999)

She saw her fucking holding hands, interlocked fingers with this gal... and she knew that she'd been fucking him.

[CN]她看见他俩十指紧扣 The Contender (2000)

Oh, I just can't respond to the committee's lightly veiled accusations... because it's not okay for them to be made.

[CN]是委员扣我帽子我才不会回应 The Contender (2000)

In addition, you will now also be leg-ironed in groups of 6

[CN]你们不但要带上手扣还要六个人一组带上脚镣 A Man Called Hero (1999)

To properly fasten your seat belts, slide the flat portion into the buckle.

[CN]请正确系上安全带将扁平金属插入扣带中 Final Destination (2000)

Those cars are at the police impound.

[CN]那些车被警方扣留了 Gone in 60 Seconds (2000)

-Right, but they will tax that.

[CN]没错，不过要扣税 Down to You (2000)

You subtract it from 200. All right.

[CN]从二十万中扣掉 Gone in 60 Seconds (2000)

It was odd that I noticed it, but-

[CN]和威则是十指紧扣 The Contender (2000)

Those Mercedes we impounded? Need those newfangled laser-cut keys.

[CN]我们扣留的那三部奔驰...Gone in 60 Seconds (2000)

No, the rent. A garnishment notice.

[CN]不，是租金，一份扣發通知 It All Starts Today (1999)

"When the girl said she was going to take the path of pins the wolf hurried off down the path of needles and ate up the little girl's mother."

[CN]女孩回答说要走扣针路于是大野狼就往缝针路跑去并且吃掉了女孩的母亲 Jin-Roh: The Wolf Brigade (1999)

Are you accusing the committee of sexual McCarthyism?

[CN]你给委员会扣麦卡锡主义的帽子？The Contender (2000)

Fai-lone can kick your ass even with hand-cuffs on.

[CN]飞龙扣上手铐也打赢你 Century of the Dragon (1999)

- Could you button this?

[CN]替我扣好 All About My Mother (1999)

If I remember right that umbrella was buttoned up!

[CN]我记得当时伞架的扣环是锁住的案发之后 Detective Conan: Captured in Her Eyes (2000)

They hauled the shipment, but they never got the people behind it, did they?

[CN]他们扣了船可却抓不到那些幕后指使的人 When the Sky Falls (2000)

In my heart, I'd love to say that we were getting 60 or 70%.

[CN]我很想说我们查扣了六七成 Traffic (2000)

See if you can anchor us back in.

[CN]看你能否再把我们扣回岩壁 Vertical Limit (2000)

You take 80 from 200, and we call it even.

[CN]二十万扣八万我们就算互不相欠吧 Gone in 60 Seconds (2000)

Excluding four Sundays. How many days is that?

[CN]扣掉四个星期天，还有多少天？Not One Less (1999)

On fortune's cap we are not the very button. - Nor the soles of her shoes?

[CN]我们高不到命运女神帽子上的钮扣 Hamlet (2000)

We've got criminals being murdered in broad daylight, superintendents covering their arses in velvet, judges telling us we can't hold suspects, and journalists up our fucking nostrils, and now they're letting Dave Hackett out of prison?

[CN]有人光天化日之下被干掉了那些狗屁上司一个个不知躲哪儿去了法官告诉我们不能扣押嫌疑犯 When the Sky Falls (2000)

The Henrys got a garnishment notice.

[CN]亨利一家獲得了一份扣發令 It All Starts Today (1999)

You cuff me everytime when you see me.

[CN]你每次找我谈话都扣上手铐 Century of the Dragon (1999)

I'll put the buttons on tomorrow. When I see Isabelita, she'll ask if you'll be the godmother.

[CN]明天我给你把扣子缝上我回去碰到伊萨贝拉 Solas (1999)

Put the prisoners in the Suburban and impound the truck.

[CN]把人带上车扣押卡车 Traffic (2000)

And after the incident it was not only unbuttoned, but in a different location, too!

[CN]扣环松了而且伞也不在原位了 Detective Conan: Captured in Her Eyes (2000)

His ruby cufflinks.

[CN]还有他衬衫袖的红宝石链扣 Gangster No. 1 (2000)

"Oh world, I cannot hold thee close enough!

[CN]我无法紧扣这片天地 Autumn in New York (2000)

- Increase in narcotics seizures.

[CN]- 毒品的查扣数量 Traffic (2000)

Well, it's not necessary to make the accusation.

[CN]我不用扣帽子 The Contender (2000)

I could've put the gun in my mouth and pulled the trigger then.

[CN]我差点把枪放进自己的嘴里... 然后扣动板机.Reindeer Games (2000)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ