[きにち;きじつ, kinichi ; kijitsu](n) (1) (See 命日・めいにち) anniversary of a person's death (on which Buddhist commemorative rites, etc. are performed); (2) (See 七七日) 49th day after a person's death, on which Buddhist rituals are performed[Add to Longdo]

忌避

[きひ, kihi](n, vs) (1) evasion; shirking; avoidance; (2) challenge; (taking) exception; (P)[Add to Longdo]

忌服

[きふく, kifuku](n) mourning[Add to Longdo]

忌明け

[きあけ;いみあけ, kiake ; imiake](n) end of mourning[Add to Longdo]

忌憚

[きたん, kitan](n, vs) reserve; modesty[Add to Longdo]

忌憚のない

[きたんのない, kitannonai](adj-i, exp) unrestrained; unreserved; candid; frank[Add to Longdo]

忌諱

[きき;きい, kiki ; kii](n, vs) displeasure; offense; offence; disliking[Add to Longdo]

禁忌

[きんき, kinki](n, vs, adj-no) (1) taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; (n) (2) contraindication (medical)[Add to Longdo]

嫌忌

[けんき;けんぎ, kenki ; kengi](n, vs) dislike; aversion[Add to Longdo]

斎垣;忌垣

[いがき, igaki](n) fence around a shrine[Add to Longdo]

裁判官忌避

[さいばんかんきひ, saibankankihi](n) challenging a judge[Add to Longdo]

桜桃忌

[おうとうき, outouki](n) (太宰治) anniversary that celebrates author Dazai Osamu's birthday, and incidentally, the day his body was found after he was involved in a double suicide[Add to Longdo]

三回忌

[さんかいき, sankaiki](n) second anniversary of a death[Add to Longdo]

子忌み;子忌

[ねいみ, neimi](n) (obsc) (See 子の日の遊び) collecting herbs and pulling out young pine trees by the roots (annual event held on the first day of the rat of the New Year)[Add to Longdo]

子規忌

[しきき, shikiki](n) anniversary of Shiki Masaoka's death (September 19th)[Add to Longdo]

時雨忌

[しぐれき, shigureki](n) Matsuo Basho remembrance day (12th day of the 10th lunar month, associated with the change of the seasons)[Add to Longdo]

七回忌

[しちかいき, shichikaiki](n) seventh anniversary of a death[Add to Longdo]

七年忌

[しちねんき, shichinenki](n) seventh anniversary of a death[Add to Longdo]

周忌

[しゅうき, shuuki](n) death anniversary[Add to Longdo]

達磨忌

[だるまき, darumaki](n) ceremony held in honor (honour) of Bodhidharma (October 5th)[Add to Longdo]

徴兵忌避

[ちょうへいきひ, chouheikihi](n) draft evasion; draught evasion[Add to Longdo]

徴兵忌避者

[ちょうへいきひしゃ, chouheikihisha](n) draft dodger; draught dodger[Add to Longdo]

年忌

[ねんき, nenki](n) death anniversary; Buddhist anniversary service[Add to Longdo]

配合禁忌

[はいごうきんき, haigoukinki](n, adj-no) incompatibility (of drugs)[Add to Longdo]

服忌

[ぶっき;ぶくき, bukki ; bukuki](n) (obsc) (See 忌服) mourning; period of mourning[Add to Longdo]

仏涅槃忌

[ぶつねはんき, butsunehanki](n) { Buddh } (See 涅槃会) Buddhist service held on the day of Buddha's death (orig. 15th of the 2nd month, now 15th of the 3rd month)[Add to Longdo]

物忌み;物忌

[ものいみ;ものいまい(物忌);ぶっき(物忌), monoimi ; monoimai ( mono ki ); bukki ( mono ki )](n, vs) fasting; abstinence; confinement to one's house on an unlucky day[Add to Longdo]

兵役忌避

[へいえききひ, heiekikihi](n) evading the draft; evading the draught[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Our fuckin' livin' hell!

俺達のくそ忌々しい生き地獄！ [ M ]

Hence, loathed melancholy.

去れ、忌まわしき憂鬱よ。 [ F ]

The very thought is abhorrent to me.

考えるだけでも忌まわしい。

Helpless old people are a hated burden to their sons.

#A: 息子にとって忌まわしい重荷であるある年老いた無力な人々。

#B: 息子に取って{ にとって } 忌まわしい重荷である有る{ ある } 年老いる{ 年老いた } 無力{ 無力な } 人々