left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

忌憚

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -忌憚-, *忌憚*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
忌惮
[忌 惮 / 忌 憚, jì dàn, ㄐㄧˋ ㄉㄢˋ]be afraid of; fear#35325[Add to Longdo]
肆无忌惮
[肆 无 忌 惮 / 肆 無 忌 憚, sì wú jì dàn, ㄙˋ ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄉㄢˋ]absolutely unrestrained; unbridled; without the slightest scruple#16862[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
忌憚
[きたん, kitan](n, vs) reserve; modesty[Add to Longdo]
忌憚のない
[きたんのない, kitannonai](adj-i, exp) unrestrained; unreserved; candid; frank[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't mind the light tone, but I didn't even know it was silicone.
[CN]血管肆無忌憚地擺放 雜亂無章All That Glitters (2015)
What have I done, that thou darest wag thy tongue in noise so rude against me?
[CN]我幹了什麼錯事， 你竟敢這樣肆無忌憚地 -向我搖唇弄舌？The Devil (1972)
Death... is coming boldly
[CN]死亡... 肆無忌憚地...Inju: The Beast in the Shadow (2008)
Flowers, bold and brazen Snuggle and cootchie-coo
[CN]狂放而又無所忌憚的花兒們，抱著，跳著3 Idiots (2009)
He's brazen, confident, and organized.
[CN]肆無忌憚 極度自信 行事有條理In the Blood (2013)
And since we're, uh, being all open and honest here,
[JP]ここではその 公正に忌憚無くTwo Hats (2012)
Guys, if we're gonna work together, you can't be so afraid to tell me the truth.
[JP]だから 一緒にやるんですから ぜひ忌憚のないお話をThe Movie Star (2012)
Now it's your turn-- to help save the lives of perhaps thousands, if these security leaks are allowed to go unchecked.
[CN]輪到你了 幫我們挽救成千上萬的生命 如果肆無忌憚地洩露國家機密Boston Brakes (2014)
I'm here to discuss all topics without reserve.
[JP]"どんな事でも 忌憚の無い話を"There Is No Normal Anymore (2009)
I'm here to discuss all topics without reserve.
[JP]どんな事でも 忌憚の無い話をPilot (2009)
That woman has got a hell of a big pair thinking that she can ask me for help after the way she embarrassed me like that.
[CN]那個女人肆無忌憚... 給我難堪 還敢來求我幫忙Big Miracle (2012)
Sadly for Edie, the one man she wanted most to notice her
[CN]肆無忌憚的注視 對Edie來說, 傷心的是 她最想吸引目光的男人Goodbye for Now (2005)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ