[はばかる, habakaru](v5r, vi) (1) to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; (2) to lord it over; to have great influence[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Every family has a skeleton in the closet.

どの家も人に憚る秘密がある。

It is never too late to make amends. [ Proverb ]

過ちては改むるに憚ることなかれ。 [ Proverb ]

Ill weeds grow apace. [ Proverb ]

憎まれっ子世に憚る。 [ Proverb ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Thanks, Jimmy.

[CN]郅賸ㄛ憚譙﹝All-Star Superman (2011)

What have I done, that thou darest wag thy tongue in noise so rude against me?

[CN]我幹了什麼錯事，你竟敢這樣肆無忌憚地 -向我搖唇弄舌？The Devil (1972)

SERGEI MAKOVETSKY

[CN]翋栳ㄩ阞憚﹞醪褫鋤佴價 Of Freaks and Men (1998)

- health inspector's not afraid to pull strings.

[JP]そうここの役人は特権を用いて憚らん The Dark Knight (2008)

It's Jimmy's signal watch.

[CN]岆憚譙腔陓瘍忒桶﹝All-Star Superman (2011)

I have done many things, Khaleesi, that a righteous man would condemn.

[JP]私は色んなことしました　カリーシ人の目を憚ることも The Old Gods and the New (2012)

Something daring.

[JP]憚ることだ The Climb (2013)

Death... is coming boldly

[CN]死亡... 肆無忌憚地...Inju: The Beast in the Shadow (2008)

Flowers, bold and brazen Snuggle and cootchie-coo

[CN]狂放而又無所忌憚的花兒們，抱著，跳著 3 Idiots (2009)

I had parents who loved me, good friends like Pete, Lana and Jimmy.

[CN]扂茧衄乾扂腔虜譫ㄛ茧衄砉杻﹜嶺饑睿憚譙饒欴腔攬衭﹝All-Star Superman (2011)

And since we're, uh, being all open and honest here,

[JP]ここではその公正に忌憚無く Two Hats (2012)

Guys, if we're gonna work together, you can't be so afraid to tell me the truth.

[JP]だから一緒にやるんですからぜひ忌憚のないお話を The Movie Star (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

憚

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking