忌日

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -忌日-, *忌日*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

忌日

[きにち;きじつ, kinichi ; kijitsu](n) (1) (See 命日・めいにち) anniversary of a person's death (on which Buddhist commemorative rites, etc. are performed); (2) (See 七七日) 49th day after a person's death, on which Buddhist rituals are performed[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's the anniversary of dad's death

[CN]今天是爸爸的忌日 Tai cheung lo dau (1985)

And today is the first anniversary of his wife's death.

[CN]今天是他妻子首个忌日 And today is the first anniversary of his wife's death.The Hunt for Red October (1990)

A hundred years ago to the day.

[CN]百年忌日 A hundred years ago to the day.Dracula A.D. 1972 (1972)

We'll be in Shimoda tomorrow 49 days after the baby died

[CN]明天就到下田了也是婴儿四十九天的忌日 Izu no odoriko (1974)

Today is my father's memorial.

[CN]今天是我爸爸的忌日 Friend (2001)

The newborn baby of this couple died on the road