left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
144 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*壮*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 壮, -壮-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[壮, zhuàng, ㄓㄨㄤˋ]big, large; robust, strong; the name of a tribe
Etymology: [pictophonetic] soldier
Variants: 壯, Rank: 1432
hanziplay-stroke
[装, zhuāng, ㄓㄨㄤ]dress, clothes, attire; to wear, to install
Etymology: [pictophonetic] clothes
Variants: 裝, Rank: 467
hanziplay-stroke
[壯, zhuàng, ㄓㄨㄤˋ]big, large; robust, strong; the name of a tribe
Etymology: [pictophonetic] soldier
Variants: 壮
KANJIDIC with AnimCJK
[壮] Meaning: robust; manhood; prosperity
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: さかん, sakan
Radical:士,Decomposition:⿰丬士
Variants: 壯, Rank: 1657
[装] Meaning: attire; dress; pretend; disguise; profess
On-yomi: ソウ, ショウ, sou, shou
Kun-yomi: よそお.う, よそお.い, yosoo.u, yosoo.i
Radical:衣,Decomposition:⿱壮衣
Variants: 裝, Rank: 657
[荘] Meaning: villa; inn; cottage; feudal manor; solemn; dignified
On-yomi: ソウ, ショウ, チャン, sou, shou, chan
Kun-yomi: ほうき, おごそ.か, houki, ogoso.ka
Radical:艸,Decomposition:⿱艹壮
Variants: 庄, 莊, Rank: 1489
[壯] Meaning: big; large; robust; name of tribe
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: さかん, sakan
Radical:士,Decomposition:⿰爿士
Variants: 壮
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
壮
[壮 / 壯, zhuàng, ㄓㄨㄤˋ]to strengthen; strong; robust#7512[Add to Longdo]
壮大
[壮 大 / 壯 大, zhuàng dà, ㄓㄨㄤˋ ㄉㄚˋ]to expand; to strengthen#6410[Add to Longdo]
壮观
[壮 观 / 壯 觀, zhuàng guān, ㄓㄨㄤˋ ㄍㄨㄢ]spectacular; magnificent sight#10954[Add to Longdo]
强壮
[强 壮 / 強 壯, qiáng zhuàng, ㄑㄧㄤˊ ㄓㄨㄤˋ]strong; sturdy; robust#13932[Add to Longdo]
理直气壮
[理 直 气 壮 / 理 直 氣 壯, lǐ zhí qì zhuàng, ㄌㄧˇ ㄓˊ ㄑㄧˋ ㄓㄨㄤˋ]in the right and selfconfident (成语 saw); bold and confident with justice on one's side; to have the courage of one's convictions; just and forceful#18591[Add to Longdo]
悲壮
[悲 壮 / 悲 壯, bēi zhuàng, ㄅㄟ ㄓㄨㄤˋ]solemn and stirring; moving and tragic#21015[Add to Longdo]
健壮
[健 壮 / 健 壯, jiàn zhuàng, ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄤˋ]robust; healthy; sturdy#21837[Add to Longdo]
壮丽
[壮 丽 / 壯 麗, zhuàng lì, ㄓㄨㄤˋ ㄌㄧˋ]magnificence; magnificent; majestic; glorious#22290[Add to Longdo]
壮举
[壮 举, zhuàng jǔ, ㄓㄨㄤˋ ㄐㄩˇ]magnificent feat; impressive feat; heroic undertaking; heroic attempt#22839[Add to Longdo]
粗壮
[粗 壮 / 粗 壯, cū zhuàng, ㄘㄨ ㄓㄨㄤˋ]thick and solid#24785[Add to Longdo]
青壮年
[青 壮 年 / 青 壯 年, qīng zhuàng nián, ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄤˋ ㄋㄧㄢˊ]the prime of one's life#25873[Add to Longdo]
壮士
[壮 士 / 壯 士, zhuàng shì, ㄓㄨㄤˋ ㄕˋ]hero; fighter; brave strong guy; warrior (in armor)#26210[Add to Longdo]
壮烈
[壮 烈 / 壯 烈, zhuàng liè, ㄓㄨㄤˋ ㄌㄧㄝˋ]brave; heroic#27348[Add to Longdo]
雄壮
[雄 壮 / 雄 壯, xióng zhuàng, ㄒㄩㄥˊ ㄓㄨㄤˋ]majestic; awesome; full of power and grandeur#27432[Add to Longdo]
广西壮族自治区
[广 西 壮 族 自 治 区 / 廣 西 壯 族 自 治 區, Guǎng xī Zhuàng zú zì zhì qū, ㄍㄨㄤˇ ㄒㄧ ㄓㄨㄤˋ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄑㄩ]Guangxi Zhuang autonomous region in south China, abbr. 桂, capital Nanning 南寧|南宁#31749[Add to Longdo]
波澜壮阔
[波 澜 壮 阔 / 波 瀾 壯 闊, bō lán zhuàng kuò, ㄅㄛ ㄌㄢˊ ㄓㄨㄤˋ ㄎㄨㄛˋ]surging forward with great momentum; unfolding on a magnificent scale#34213[Add to Longdo]
壮美
[壮 美 / 壯 美, zhuàng měi, ㄓㄨㄤˋ ㄇㄟˇ]magnificent#38087[Add to Longdo]
壮年
[壮 年 / 壯 年, zhuàng nián, ㄓㄨㄤˋ ㄋㄧㄢˊ]lit. robust years; prime of life; summer; able-bodied (fit for military service); mature (talent, garden etc)#38343[Add to Longdo]
壮志
[壮 志 / 壯 志, zhuàng zhì, ㄓㄨㄤˋ ㄓˋ]great goal; magnificent aspiration#39078[Add to Longdo]
壮族
[壮 族 / 壯 族, Zhuàng zú, ㄓㄨㄤˋ ㄗㄨˊ]Zhuang#42581[Add to Longdo]
茁壮
[茁 壮 / 茁 壯, zhuó zhuàng, ㄓㄨㄛˊ ㄓㄨㄤˋ]healthy and strong; sturdy#44164[Add to Longdo]
兵强马壮
[兵 强 马 壮 / 兵 強 馬 壯, bīng qiáng mǎ zhuàng, ㄅㄧㄥ ㄑㄧㄤˊ ㄇㄚˇ ㄓㄨㄤˋ]strong soldiers and sturdy horses; a well-trained and powerful army#65252[Add to Longdo]
肥壮
[肥 壮 / 肥 壯, féi zhuàng, ㄈㄟˊ ㄓㄨㄤˋ]stout and strong#80633[Add to Longdo]
连山壮族瑶族自治县
[连 山 壮 族 瑶 族 自 治 县 / 連 山 壯 族 瑤 族 自 治 縣, Lián shān Zhuàng zú Yáo zú zì zhì xiàn, ㄌㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄓㄨㄤˋ ㄗㄨˊ ㄧㄠˊ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ]Lianshan Zhuang and Yao autonomous county in Qingyuan 清远, Guangdong#365347[Add to Longdo]
壮围乡
[壮 围 乡 / 壯 圍 鄉, Zhuàng wéi xiāng, ㄓㄨㄤˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ](N) Chuangwei (village in Taiwan)[Add to Longdo]
矮壮素
[矮 壮 素 / 矮 壯 素, ǎi zhuàng sù, ㄞˇ ㄓㄨㄤˋ ㄙㄨˋ]chlormequat chloride; cycocel[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
悲壮
[ひそう, hisou]น่าสลดใจ, ซึ่งกระทบจิตใจ
EDICT JP-EN Dictionary
壮
[そう, sou](n, adj-na) (1) vibrancy; strength; bravery; manliness; (2) (esp. of men) one's prime (approx. age 30)#9928[Add to Longdo]
大言壮語
[たいげんそうご, taigensougo](n, vs, adj-no) (See 大言, 壮語) big talk; boasting; bragging#16253[Add to Longdo]
チワン族;壮族
[チワンぞく, chiwan zoku](n) Zhuang (Chinese ethnic minority group); Chuang[Add to Longdo]
気宇壮大
[きうそうだい, kiusoudai](n, adj-na) magnanimous in one's attitude of mind; grand in one's idea or mind-set[Add to Longdo]
強壮
[きょうそう, kyousou](adj-na, n, adj-no) able-bodied; robust; sturdy; strong; (P)[Add to Longdo]
強壮剤
[きょうそうざい, kyousouzai](n) a tonic[Add to Longdo]
宏壮;広壮
[こうそう, kousou](adj-na) grand; imposing; magnificent[Add to Longdo]
豪壮
[ごうそう, gousou](adj-na, n) splendour; splendor; magnificence; grandeur[Add to Longdo]
少壮
[しょうそう, shousou](adj-na, n) youth[Add to Longdo]
少壮気鋭
[しょうそうきえい, shousoukiei](n, adj-no) young and energetic; up-and-coming[Add to Longdo]
少壮血気
[しょうそうけっき, shousoukekki](n, adj-no) young and hot-blooded (impetuous)[Add to Longdo]
少壮士官
[しょうそうしかん, shousoushikan](n) youth officer[Add to Longdo]
少壮有為
[しょうそうゆうい, shousouyuui](adj-no) energetic[Add to Longdo]
壮とする
[そうとする, soutosuru](v5r) to admire (approve of) a person's courage[Add to Longdo]
壮快
[そうかい, soukai](adj-na, n) emotionally uplifting; stirring[Add to Longdo]
壮観
[そうかん, soukan](adj-na, n) spectacle; magnificent view[Add to Longdo]
壮挙
[そうきょ, soukyo](n) ambitious (heroic) undertaking; daring enterprise; grand scheme[Add to Longdo]
壮健
[そうけん, souken](adj-na, n) healthy; robust[Add to Longdo]
壮言大語
[そうげんたいご, sougentaigo](n, vs) (See 大言壮語) heroic words; big talk; boasting; bragging; grandiloquence; rodomontade[Add to Longdo]
壮語
[そうご, sougo](n, vs) bragging; exaggeration[Add to Longdo]
壮行
[そうこう, soukou](n, adj-no) rousing; (P)[Add to Longdo]
壮行会
[そうこうかい, soukoukai](n) (1) farewell party; send-off party; (2) motivational rally[Add to Longdo]
壮行試合
[そうこうじあい, soukoujiai](n) send-off game (match)[Add to Longdo]
壮行式
[そうこうしき, soukoushiki](n) pep rally[Add to Longdo]
壮士
[そうし, soushi](n) young man in his prime; swaggerer; ruffian[Add to Longdo]
壮者
[そうしゃ, sousha](n) person in his or her prime; man in his prime; woman in her prime[Add to Longdo]
壮者を凌ぐ
[そうしゃをしのぐ, soushawoshinogu](exp, v5g) to put young men to shame[Add to Longdo]
壮図
[そうと, souto](n) ambitious undertaking; grand scheme[Add to Longdo]
壮絶
[そうぜつ, souzetsu](adj-na, n) grand; heroic; sublime[Add to Longdo]
壮大
[そうだい, soudai](adj-na, n) magnificent; grand; majestic; splendid; (P)[Add to Longdo]
壮大華麗
[そうだいかれい, soudaikarei](n, adj-na) grandiose and splendid[Add to Longdo]
壮丁
[そうてい, soutei](n) youth; young man who has reached adulthood (conscription age)[Add to Longdo]
壮途
[そうと, souto](n) ambitious undertaking[Add to Longdo]
壮年
[そうねん, sounen](n) prime of life; (P)[Add to Longdo]
壮年期
[そうねんき, sounenki](n) (1) prime of one's life; (2) stage of maturity (geology)[Add to Longdo]
壮美
[そうび, soubi](n) sublime, magnificent beauty[Add to Longdo]
壮麗
[そうれい, sourei](adj-na, n) splendour; splendor; pompousness; magnificence[Add to Longdo]
壮齢
[そうれい, sourei](n) in the prime of manhood[Add to Longdo]
壮烈
[そうれつ, souretsu](adj-na, n) heroic; brave; (P)[Add to Longdo]
悲壮
[ひそう, hisou](adj-na, n) heroic; tragic; grim; pathetic; touching; (P)[Add to Longdo]
勇壮;雄壮
[ゆうそう, yuusou](adj-na) heroic; brave; majestic; soul-stirring; lively; gallant[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.
この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The royal wedding was a magnificent occasion.
その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
The royal wedding was great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
The king was famous for his splendid palace.
王は壮麗な宮殿で有名だった。
It's fine to make grandiose plans but I'd like you to start with what you have on your plate.
気宇壮大な計画もいいけれど、まずは自分の足元を固めることから始めてほしいよ。
The view from the mountain top was spectacular.
山頂からの眺めは壮観だった。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.
子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
When is the pep rally?
壮行式は何時からですか。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.
彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
It's a magnificent view, isn't it.
壮大な眺めですね。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.
システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The opulence and complexity of this magnificent chandelier should only be found in the palaces of nobility.
[JP]この壮大で高貴なシャンデリラは 宮殿にあっても不思議ではないDark Shadows (2012)
How can we have a strong leader without a strong man?
[CN]没有强壮的男人怎么会有强势的领袖?Without Men (2011)
Very strong.
[CN]非常强壮Rambo: First Blood Part II (1985)
Oh, how it is!
[CN]噢，真壮观The Enigma of Kaspar Hauser (1974)
It's worth about 600 grand.
[JP]これは約600人の壮大な価値がある。Before the Devil Knows You're Dead (2007)
Buff.
[CN]更壮Chronicle (2012)
- Wennerström.
[CN]- 关于温纳斯壮The Girl with the Dragon Tattoo (2011)
The best, the strongest man in the world!
[CN]世界上最完美，最强壮的男人Fighter in the Wind (2004)
-New New.
[CN]健壮ATL (2006)
It's like in the great stories, Mr. Frodo.
[JP]まるで壮大な物語の 中みたいです フロドさんThe Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
How strong is this guy?
[CN]这家伙有多壮？Tokyo Fist (1995)
So, how do they go from doing that to this without some kind of outside help?
[JP]こんな壮大なトリックを？Now You See Me (2013)
Your arms are so strong..
[CN]你的臂弯 好强壮啊On His Majesty's Secret Service (2009)
It's magnificent.
[JP]それは壮大です。The Da Vinci Code (2006)
You see, one of the many spectacular things my mutation allows me to do, is that I can read your mind.
[JP]いいですか　私の論説は 壮大な変異の中の1つです それを理解してもらえたでしょうか？X-Men: First Class (2011)
Still here.
[CN]老当益壮The Package (2013)
That's goddamned glorious.
[JP]これは壮観だThe Vest (2011)
I'm trying to make this place warm and inviting and spectacular and have this Halloween party shot by Elle friggin' Decor so someone will see it and swoop in and take this place off our hands, and then I can feel free
[JP]この暖かい場所で がんばってるんだ 魅力的で 壮大な場所でな あのエル・デカーに このハロウィンPを撃たれ ─Halloween: Part 1 (2011)
We don't have your strength.
[CN]我们没有你强壮The Rice People (1994)
- Oh, you think you're tough, huh?
[CN]你以为自己很壮？Belly of the Beast (2003)
He believes the tonic for a diseased mind lies in the three "P"s:
[JP]彼は病んだ心の為の強壮剤は、 三つのPにあると考えたのWelcome to Briarcliff (2012)
Nay, this magnificently heroic globe.
[JP]いや、この壮大な球体で私は...Alice in Wonderland (2010)
It's quite a sight.
[JP]壮観な景色だStorm Front, Part II (2004)
I am not OK on an epic scale.
[JP]壮大的に大丈夫ではない！The Harvest (1997)
would it?
[CN]莫非全名是叫阿字野壮介？The Perfect World of Kai (2007)
"Its wondrous power is letting me do this."
[CN]奇妙的力量使我强壮Paco and the Magical Book (2008)
I keep you fast to make you young and strong.
[CN]我很快让你变年轻力壮Romeo & Juliet (2013)
Now, you know where is a spectacular place to spend the day?
[JP]壮観な場所はどこだ 1日　過ごすのに？Legacies (2012)
I believe they've taken the majestic image of the Cheops pyramid and it's legendary metallic capstone and perverted the meaning, to represent those at the top, being able to track and control all those under them.
[JP]イスラエルの最高裁判所総合ビルにも見られます。 クフ王のピラミッドの壮大な姿と、 伝説の金属製の頂点を取り入れて、Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
How amazing!
[CN]何其壮观呀Flirting Scholar (1993)
What a strong heart this woman has.
[CN]这女人的心脏好强壮Quel gran pezzo della Ubalda tutta nuda e tutta calda (1972)
You're one of those egotistical smart alacks with big ideas.
[JP]自信過剰で大言壮語Hollow Triumph (1948)
You are as strong as Stitch.
[CN]你与史迪奇同样强壮Leroy & Stitch (2006)
- It's awesome!
[CN]- 好壮观啊！Harmony (2010)
It's going to be magnificent. As soon as I finish making it.
[JP]壮大だぞ　もうすぐだBrave New World: Part 2 (2012)
NARRATOR:
[CN]随着古埃及文明不断壮大The Visitors (2010)
Such a strong man!
[CN]你好强壮The Great Train Robbery (1978)
You're strong and you're smart
[CN]你能干 你坚壮Dreamgirls (2006)
That woman deserved better.
[CN]那女人应该死的更壮烈才对.Kill Bill: Vol. 2 (2004)
We have Captain Muller, former Waffen SS, magnificent guy.
[JP]ここにはキャプテンミュラー＝元武装SS、壮大な男がいる。Live for Life (1967)
- Believes in grand romantic gestures.
[JP]壮大なロマンスを信じていますCrazy, Stupid, Love. (2011)
Give me a hand with this seat over here. Come on.
[CN]你壮健如牛，帮我搬这座椅Alive (1993)
You're obsolete hardware, with a lousy marriage and 62 grand a year.
[JP]あなたはお粗末な結婚と62壮大な年 旧式のハードウェアです。Mission: Impossible (1996)
Suddenly, they have 120 grand in the bank.
[JP]突然、彼らは銀行に120壮大 持っています。Mission: Impossible (1996)
Oh, spectacular!
[JP]なんて壮大な！My Little Pony: Friendship Is Magic (2010)
My heroes are no longer...
[JP]勇壮な戦士や王が　主人公の物語ではなくWings of Desire (1987)
They are so majestic, so massive.
[JP]荘厳で、壮大ですAn Inconvenient Truth (2006)
When you were stuck on that island plotting your grand plan to save the city,
[JP]あなたが 島で立ち往生したとき 都市を救う為に 壮大な計画を立案したDamaged (2012)
We've started something bigger than all of us. We have to finish it.
[JP]この壮大な計画を 終わらせるNow You See Me (2013)
His stuff has a totally epic feel.
[JP]壮大で完璧なものを感じるGifted (2007)
JDDICT JP-DE Dictionary
壮
[そう, sou]MAENNLICH, KRAFTVOLL[Add to Longdo]
壮健
[そうけん, souken]gesund, kraeftig, ruestig[Add to Longdo]
壮大
[そうだい, soudai]erhaben, grossartig, herrlich[Add to Longdo]
壮年
[そうねん, sounen]bestes_Mannesalter, beste_Lebensjahre[Add to Longdo]
壮烈
[そうれつ, souretsu]heroisch, heldenhaft[Add to Longdo]
強壮
[きょうそう, kyousou]-stark, ruestig, kraeftig[Add to Longdo]
悲壮
[ひそう, hisou]tragisch, ergreifend, pathetisch[Add to Longdo]
豪壮
[ごうそう, gousou]grossartig, herrlich[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ