left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
179 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*唱*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 唱, -唱-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[唱, chàng, ㄔㄤˋ]to sing, to chant, to call; ditty, song
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 1252
KANJIDIC with AnimCJK
[唱] Meaning: chant; recite; call upon; yell
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: とな.える, tona.eru
Radical:口,Decomposition:⿰口昌
Variants: 誯, Rank: 1123
[誯] Meaning:
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: とな.える, tona.eru
Radical:言,Decomposition:
Variants: 唱
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
唱
[唱, chàng, ㄔㄤˋ]sing; to call loudly; to chant#1092[Add to Longdo]
演唱会
[演 唱 会 / 演 唱 會, yǎn chàng huì, ㄧㄢˇ ㄔㄤˋ ㄏㄨㄟˋ]vocal recital or concert#3573[Add to Longdo]
唱歌
[唱 歌, chàng gē, ㄔㄤˋ ㄍㄜ]to sing a song#4066[Add to Longdo]
演唱
[演 唱, yǎn chàng, ㄧㄢˇ ㄔㄤˋ]sung performance; to sing for an audience#5307[Add to Longdo]
唱片
[唱 片, chàng piàn, ㄔㄤˋ ㄆㄧㄢˋ]gramophone record; LP#5812[Add to Longdo]
歌唱
[歌 唱, gē chàng, ㄍㄜ ㄔㄤˋ]sing#9647[Add to Longdo]
合唱
[合 唱, hé chàng, ㄏㄜˊ ㄔㄤˋ]chorus; to chorus#11304[Add to Longdo]
合唱团
[合 唱 团 / 合 唱 團, hé chàng tuán, ㄏㄜˊ ㄔㄤˋ ㄊㄨㄢˊ]chorus#23643[Add to Longdo]
歌唱家
[歌 唱 家, gē chàng jiā, ㄍㄜ ㄔㄤˋ ㄐㄧㄚ]singer#24150[Add to Longdo]
说唱
[说 唱 / 說 唱, shuō chàng, ㄕㄨㄛ ㄔㄤˋ]spoken and sung; hip-hop (music genre)#24836[Add to Longdo]
独唱
[独 唱 / 獨 唱, dú chàng, ㄉㄨˊ ㄔㄤˋ](in singing) solo; to solo#26678[Add to Longdo]
高唱
[高 唱, gāo chàng, ㄍㄠ ㄔㄤˋ]sing loudly; chant#27062[Add to Longdo]
对唱
[对 唱 / 對 唱, duì chàng, ㄉㄨㄟˋ ㄔㄤˋ]in duet; answering phrase; antiphonal answer#32981[Add to Longdo]
传唱
[传 唱 / 傳 唱, chuán chàng, ㄔㄨㄢˊ ㄔㄤˋ](of a song) to pass from person to person#33438[Add to Longdo]
清唱
[清 唱, qīng chàng, ㄑㄧㄥ ㄔㄤˋ]to sing opera music (without staging or make up)#35151[Add to Longdo]
哼唱
[哼 唱, hēng chàng, ㄏㄥ ㄔㄤˋ]to croon; to hum#43759[Add to Longdo]
弹唱
[弹 唱 / 彈 唱, tán chàng, ㄊㄢˊ ㄔㄤˋ]to sing and play (plucked string instrument)#44247[Add to Longdo]
唱反调
[唱 反 调 / 唱 反 調, chàng fǎn diào, ㄔㄤˋ ㄈㄢˇ ㄉㄧㄠˋ]to sing an opposite tune; to contradict; to express an opposing view; to strike a discordant note#48840[Add to Longdo]
伴唱
[伴 唱, bàn chàng, ㄅㄢˋ ㄔㄤˋ]vocal accompaniment; accompany a singer; support of sb; echo sb; chime in with sb#64298[Add to Longdo]
唱机
[唱 机 / 唱 機, chàng jī, ㄔㄤˋ ㄐㄧ]gramophone#73074[Add to Longdo]
二重唱
[二 重 唱, èr chóng chàng, ㄦˋ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄤˋ]duet#77889[Add to Longdo]
唱对台戏
[唱 对 台 戏 / 唱 對 臺 戲, chàng duì tái xì, ㄔㄤˋ ㄉㄨㄟˋ ㄊㄞˊ ㄒㄧˋ]to put on a rival show (成语 saw); to set oneself up against sb; to get into confrontation#80160[Add to Longdo]
唱名
[唱 名, chàng míng, ㄔㄤˋ ㄇㄧㄥˊ]solfege#104229[Add to Longdo]
唱盘
[唱 盘 / 唱 盤, chàng pán, ㄔㄤˋ ㄆㄢˊ]turntable#123510[Add to Longdo]
电唱机
[电 唱 机 / 電 唱 機, diàn chàng jī, ㄉㄧㄢˋ ㄔㄤˋ ㄐㄧ]gramophone; record player#129649[Add to Longdo]
激光唱片
[激 光 唱 片, jī guāng chàng piàn, ㄐㄧ ㄍㄨㄤ ㄔㄤˋ ㄆㄧㄢˋ]compact disk; CD#143314[Add to Longdo]
轮唱
[轮 唱 / 輪 唱, lún chàng, ㄌㄨㄣˊ ㄔㄤˋ]round (music); canon#156632[Add to Longdo]
唱针
[唱 针 / 唱 針, chàng zhēn, ㄔㄤˋ ㄓㄣ]stylus (gramophone needle)#206432[Add to Longdo]
唱头
[唱 头 / 唱 頭, chàng tóu, ㄔㄤˋ ㄊㄡˊ]pick-up (carrying gramophone needle)#281911[Add to Longdo]
歌唱赛
[歌 唱 赛 / 歌 唱 賽, gē chàng sài, ㄍㄜ ㄔㄤˋ ㄙㄞˋ]song contest#284098[Add to Longdo]
假戏真唱
[假 戏 真 唱 / 假 戲 真 唱, jiǎ xì zhēn chàng, ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧˋ ㄓㄣ ㄔㄤˋ]fiction comes true; play-acting that turns into reality#292548[Add to Longdo]
唱曲
[唱 曲, chàng qū, ㄔㄤˋ ㄑㄩ]song[Add to Longdo]
唱碟
[唱 碟, chàng dié, ㄔㄤˋ ㄉㄧㄝˊ]gramophone record; LP[Add to Longdo]
唱臂
[唱 臂, chàng bì, ㄔㄤˋ ㄅㄧˋ]tone-arm (tracking arm of gramophone)[Add to Longdo]
唱诗班
[唱 诗 班 / 唱 詩 班, chàng shī bān, ㄔㄤˋ ㄕ ㄅㄢ]choir[Add to Longdo]
欧洲电视歌唱赛
[欧 洲 电 视 歌 唱 赛 / 歐 洲 電 視 歌 唱 賽, Ōu zhōu diàn shì gē chàng sài, ㄡ ㄓㄡ ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄍㄜ ㄔㄤˋ ㄙㄞˋ]Eurovision song contest[Add to Longdo]
无伴奏合唱
[无 伴 奏 合 唱 / 無 伴 奏 合 唱, wú bàn zòu hé chàng, ㄨˊ ㄅㄢˋ ㄗㄡˋ ㄏㄜˊ ㄔㄤˋ]a cappella (music)[Add to Longdo]
电唱
[电 唱 / 電 唱, diàn chàng, ㄉㄧㄢˋ ㄔㄤˋ]gramophone; record player[Add to Longdo]
电唱盘
[电 唱 盘 / 電 唱 盤, diàn chàng pán, ㄉㄧㄢˋ ㄔㄤˋ ㄆㄢˊ]gramophone; record player[Add to Longdo]
黄河大合唱
[黄 河 大 合 唱 / 黃 河 大 合 唱, Huáng hé dà hé chàng, ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄉㄚˋ ㄏㄜˊ ㄔㄤˋ]Yellow river Oratorio (1939) by Xian Xinghai 冼星海[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
唱える
[となえる, tonaeru](vt)อ่านท่อง ท่องออกเสียง
EDICT JP-EN Dictionary
合唱
[がっしょう, gasshou](n, vs, adj-no) chorus; singing in a chorus; (P)#3650[Add to Longdo]
歌唱
[かしょう, kashou](n, vs) song; singing; (P)#4283[Add to Longdo]
提唱
[ていしょう, teishou](n, vs) advocacy; proposal; (P)#5921[Add to Longdo]
唱える
[となえる, tonaeru](v1, vt) (1) to recite; to chant; (2) to cry; to yell; to shout; (3) to advocate; to advance; to preach; to insist; (P)#14541[Add to Longdo]
独唱
[どくしょう, dokushou](n, vs) vocal solo; (P)#15682[Add to Longdo]
唱歌
[しょうか, shouka](n, vs) singing; songs; (P)#19428[Add to Longdo]
愛唱
[あいしょう, aishou](n, vs) fondness for singing[Add to Longdo]
愛唱歌
[あいしょうか, aishouka](n) (one's) favourite song; (one's) favorite song[Add to Longdo]
愛唱曲
[あいしょうきょく, aishoukyoku](n) favourite song; favorite song[Add to Longdo]
暗唱;暗誦;諳誦
[あんしょう;あんじゅ(暗誦;諳誦)(ok), anshou ; anju ( anshou ; anshou )(ok)](n, vs) recitation; reciting from memory[Add to Longdo]
異を唱える
[いをとなえる, iwotonaeru](exp, v1) to raise an objection; to voice an opinion different from those of others[Add to Longdo]
一唱三嘆;一倡三歎
[いっしょうさんたん, isshousantan](n, vs) one reading (of a poem aloud) leaves one with ceaseless sighs of admiration[Add to Longdo]
詠唱
[えいしょう, eishou](n, vs) aria[Add to Longdo]
歌唱力
[かしょうりょく, kashouryoku](n) one's skill as a singer[Add to Longdo]
階名唱法
[かいめいしょうほう, kaimeishouhou](n) solmization[Add to Longdo]
吟唱;吟誦
[ぎんしょう, ginshou](n, vs) recital; recitation; chant(ing)[Add to Longdo]
五重唱
[ごじゅうしょう, gojuushou](n) vocal quintet; five-part chorus[Add to Longdo]
高唱
[こうしょう, koushou](n, vs) chanting or singing in a loud voice[Add to Longdo]
合唱曲
[がっしょうきょく, gasshoukyoku](n) a chorus[Add to Longdo]
合唱隊
[がっしょうたい, gasshoutai](n) chorus; choir[Add to Longdo]
合唱隊員
[がっしょうたいいん, gasshoutaiin](n) choir member[Add to Longdo]
合唱隊長
[がっしょうたいちょう, gasshoutaichou](n) choir leader[Add to Longdo]
合唱団
[がっしょうだん, gasshoudan](n) chorus group; choir; (P)[Add to Longdo]
混声合唱
[こんせいがっしょう, konseigasshou](n) mixed chorus[Add to Longdo]
三重唱
[さんじゅうしょう, sanjuushou](n) vocal trio[Add to Longdo]
三唱
[さんしょう, sanshou](n, vs) 3 cheers; singing three times[Add to Longdo]
三部合唱
[さんぶがっしょう, sanbugasshou](n) 3 part chorus; vocal trio[Add to Longdo]
四重唱
[しじゅうしょう, shijuushou](n) vocal quartet; four-part chorus[Add to Longdo]
四部合唱
[しぶがっしょう, shibugasshou](n) four-part harmony[Add to Longdo]
主唱(P);首唱(P)
[しゅしょう, shushou](n, vs) advocacy; promotion; (P)[Add to Longdo]
首唱者
[しゅしょうしゃ, shushousha](n) an advocate[Add to Longdo]
重唱
[じゅうしょう, juushou](n, vs) singing in parts[Add to Longdo]
女声合唱
[じょせいがっしょう, joseigasshou](n) female chorus[Add to Longdo]
唱い方
[とないかた, tonaikata](n) method of chanting[Add to Longdo]
唱歌集
[しょうかしゅう, shoukashuu](n) songbook; collection of songs[Add to Longdo]
唱導
[しょうどう, shoudou](n, vs) leading; converting someone to Buddhism; advocacy[Add to Longdo]
唱道
[しょうどう, shoudou](n, vs) advocacy[Add to Longdo]
称名;唱名
[しょうみょう, shoumyou](n, vs) intoning or chanting the name of the Buddha[Add to Longdo]
斉唱
[せいしょう, seishou](n, vs, adj-no) singing or chanting in unison; (P)[Add to Longdo]
絶唱
[ぜっしょう, zesshou](n, vs) superb poem or song[Add to Longdo]
浅酌低唱
[せんしゃくていしょう, senshakuteishou](n, vs) getting slightly intoxicated and humming a tune[Add to Longdo]
男声合唱
[だんせいがっしょう, danseigasshou](n) male chorus; male-voice choir; chorus for male voices[Add to Longdo]
低唱
[ていしょう, teishou](n, vs) hum; singing softly[Add to Longdo]
提唱者
[ていしょうしゃ, teishousha](n) proponent; exponent; advocate[Add to Longdo]
伝唱;伝誦
[でんしょう, denshou](n, vs) tradition[Add to Longdo]
答唱詩編
[とうしょうしへん, toushoushihen](n) responsorial psalm[Add to Longdo]
独唱会
[どくしょうかい, dokushoukai](n) vocal recital[Add to Longdo]
二重唱
[にじゅうしょう, nijuushou](n) vocal duet[Add to Longdo]
二部合唱
[にぶがっしょう, nibugasshou](n) two-part chorus; vocal duet[Add to Longdo]
熱唱
[ねっしょう, nesshou](n, vs) singing enthusiastically[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.
グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
It took me an hour to learn the poem by heart.
その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.
その提案に口をそろえて反対を唱えた。
The theory originated with a twenty-eight year old physicist.
その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
Three cheers for the team.
チームのための万歳三唱！
Tom suggested another plan to the committee.
トムは別の案を委員会に提唱した。
The party ended up with a chorus.
パーティーは合唱で終わった。
Our representative argued against the new tax plan.
我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
The chairman suggested that we should discuss the problem.
議長は私たちがその問題について討議するべきだと提唱した。
We tried hard to get first prize in the chorus contest.
私たちは合唱コンクールで一等賞をとるために一生懸命がんばった。
Repeat each sentence after me.
私の後について各文を復唱しなさい。
I could recite the story by heart.
私はその話を暗唱することができた。
The employees demurred at working overtime.
従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
Our teacher had us learn the poem by heart.
先生は私達にその詩を暗唱させた。
They all sang in chorus.
全員で歌を合唱した。
When his theory was first put forward, nobody bought it.
彼の学説が初めて提唱された時は、誰もそれを信じなかった。
He ran over her lines once before she went on stage.
彼はステージに出る前、１度自分のせりふを復唱した。
He raised an objection to the decision.
彼はその決定に不服を唱えた。
He got angry with whoever challenged him.
彼は異議を唱える誰に対しても腹を立てた。
He advocates a revision of the rules.
彼は規則の改正を唱えている。
He advocated reduction of taxes.
彼は減税を唱えた。
He dissented from the opinion of majority.
彼は大多数の意見に異議を唱えた。
It is bold of you to dispute to her proposal.
彼女の提案に異議を唱えるとは君も大胆だ。 [ M ]
She ran over her lines once before she went on stage.
彼女はステージに出る前に、１度自分のせりふを復唱した。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.
彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
She taught us singing.
彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.
カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Government hates rap, man.
[CN]政府痛恨说唱，伙计。Chris Rock: Never Scared (2004)
Sounds like you're reciting this crap.
[JP]暗唱しているみたいBlood Price (2007)
Do you question my authority?
[JP]私に異議を唱えるのか？I Don't Wanna Know (2008)
York Harding: "Dangers to Democracy. " He put forward the idea of a third force...
[JP]ヨーク・ハーディングの"民主主義への危険" 彼は第三勢力の考えについて提唱しました・・・The Quiet American (2002)
And I sang...
[CN]我唱道...Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)
Let him sing it.
[CN]你让他唱Blind Shaft (2003)
I'm going to ask you to slowly recite the alphabet.
[JP]ゆっくりとアルファベットを 暗唱してくださいGoing Under (2008)
Come on!
[CN]唱啊!We Shall Overcome (2006)
I will choose a piece that aims for victory for our last choir competition.
[JP]（哲希） 俺たち最後の 合唱コンクールなんで 優勝狙える曲選んでますTaima no arashi (2003)
It's Klaus' record
[CN]这是克劳斯送我的唱片Christiane F. (1981)
How about I sing?
[CN]我来自己唱怎么样？Black Book (2006)
Rodney.
[CN]聽見你唱歌了Robots (2005)
- Speak, friend, and enter."
[JP]-"唱えよ 友 そして入れ"とあるThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
(CHILDREN SING)
[CN]童声歌唱Full Circle with Michael Palin (1997)
To think that shoka could have saved her life.
[JP]唱歌が彼女の命を 救ったかもしれないと思うLove Hurts (2007)
* And sing of it *
[CN]歌唱它The Beales of Grey Gardens (2006)
A chorus.
[JP]合唱だThe Chorus (2004)
Start singing.
[CN]唱唱歌.The Secret (2006)
Is it ok to just skip the chorus concert here?
[JP]ここで合唱コンクールまで 飛ばしてもいいのか？ ーGakkô no shi (2003)
But first, to lead us in our Natural Anthem... the star of Ow!
[JP]その前に国歌斉唱だ 歌はスーパースター・・ "おぉ！Idiocracy (2006)
Who's the chairman of the judge for the choir competition?
[JP]（哲希） 合唱コンクールの 審査委員長は誰だ？Taima no arashi (2003)
You won't?
[CN]不唱？Tokyo Drifter (1966)
"Song, Pish-Tush."
[CN]"皮什土什的唱段"Topsy-Turvy (1999)
Alright. Make them sing.
[CN]让他们开始唱吧The Chorus (2004)
- You better be good.
[CN]你最好唱得好一点Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Twenty years in prison over a matter of principle.
[JP]思想を唱えた本だけで 懲役20年なんですBastille Day (2004)
Wow! You sing very well.
[CN]哇，你唱得真好听Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001)
-Sounds good.
[CN]-唱的真好Scary Movie 3 (2003)
I know that you'll be mine When I say this to you
[JP]♪ この呪文を唱えれば 君は僕のものさAlvin and the Chipmunks (2007)
Malik's doing more than arguing with your commands.
[JP]マリックはあなたの命令に異議を唱える こと以上のことをしようとしているBorderland (2004)
There will be no foolish wand-waving or silly incantations in this class.
[JP]この授業では杖を振ったり 馬鹿げた呪文を唱えたりしないHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Nice to see ya.
[CN]-我为您唱了歌Death of a President (2006)
We were practising shoka.
[JP]私たちは唱歌の練習をしたわLove Hurts (2007)
Sing
[CN]唱啊Miss Granny (2015)
I take up my wand and I utter the magic words-
[JP]魔法の杖を持って 呪文を唱えますStraw Dogs (1971)
Sing for me.
[CN]唱给我听The Karate Kid Part II (1986)
And, um, there were these monks and they were chanting.
[JP]お坊さんがお経を唱えてたの・・・Lost in Translation (2003)
Sing it, boy!
[CN]唱吧 孩子Lady and the Tramp 2: Scamp's Adventure (2001)
If you touch the right object and say the word "Oz" at the same time, the Scarecrow will be restored and you may leave the palace.
[JP]これと思った置物に触れたら そのまま"オズ"と唱えたまえ 当たればカカシは戻ってくるしReturn to Oz (1985)
Go on
[CN]唱下去啊Robert et Robert (1978)
He put forward the idea of a third force to run Vietnam.
[JP]ベトナムを運営するための第三勢力ついて提唱してましたThe Quiet American (2002)
I wanna be a singer.
[CN]我想唱歌School of Rock (2003)
You sing?
[CN]你唱歌?Move On (2005)
And even though I did basketball, and chorus, and...
[CN]即使我也打篮球，又参加合唱团The Matador (2005)
We have a real chorus.
[JP]本物の合唱をやってるんだThe Chorus (2004)
He's the shoka expert.
[JP]彼は唱歌の専門家よLove Hurts (2007)
All right, boys.
[CN]各位，咱们一起唱Some Like It Hot (1959)
What's "impugning" mean?
[JP]「異議を唱える」？Jersey Girl (2004)
It is through recitation of these passages that the demons are given license to possess the living.
[JP]これを唱えることによって 彼らはまたよみがえるとThe Evil Dead (1981)
I had an idea it was The Mormon Tabernacle Choir...
[JP]モルモン・タバナクル合唱団かと思ったけど...What's Up, Tiger Lily? (1966)
JDDICT JP-DE Dictionary
主唱
[しゅしょう, shushou]Befuerwortung, Foerderung[Add to Longdo]
合唱
[がっしょう, gasshou]-Chor[Add to Longdo]
合唱団
[がっしょうだん, gasshoudan]-Chor[Add to Longdo]
唱歌
[しょうか, shouka]das_Singen, -Gesang, -Lied[Add to Longdo]
提唱
[ていしょう, teishou]Eroerterung, Vorlesung, Vorschlag[Add to Longdo]
独唱
[どくしょう, dokushou]-Solo (Gesang)[Add to Longdo]
首唱
[しゅしょう, shushou]Befuerwortung, Foerderung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ