'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv)immediately, See Also:promptly, suddenly, abruptly, instantly, Syn.โดยทันที, ทันที, ฉับพลัน, อย่างกะทันหัน, บัดนั้น, เดี๋ยวนั้น, Example:เธอรีบไปโรงพยาลโดยทันทีทันใดเมื่อทราบข่าว
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
คือองค์การส่วนภูมิภาค ในเรื่องนี้ ข้อ 51 ของกฎบัตรสหประชาชาติได้บัญญัติไว้ว่า ?ไม่มีข้อความใดในกฎบัตรฉบับปัจจุบัน อันจักริดรอนสิทธิประจำตัวในการป้องกันตนเองโดยลำพังหรือโดยร่วมกัน หากการโจมตีโดยกำลังอาวุธบังเกิดแก่สมาชิกของสหประชาชาติ จนกว่าคณะมนตรีความมั่นคงจะได้ดำเนินมาตรการที่จำเป็น เพื่อธำรงไว้ซึ่งสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ มาตรการที่สมาชิกได้ดำเนินไปในการใช้สิทธิป้องกันตนเองนี้ จักต้องรายงานให้คณะมนตรีความมั่นคงทราบโดยทันที และจักไม่กระทบกระเทือนอำนาจและความรับผิดชอบของคณะมนตรีความมั่นคงภายใต้กฎ บัตรฉบับปัจจุบันแต่ทางหนึ่งทางใด ในอันที่จักดำเนินการเช่นที่เห็นจำเป็น เพื่อธำรงไว้หรือสถาปนากลับคืนมา ซึ่งสันติภาพความมั่นคงระหว่างประเทศ?จะเห็นได้ว่า ประเทศต่าง ๆ ที่ตั้งอยู่ในภูมิภาคเดียวกันมักจะทำข้อตกลงกันในส่วนภูมิภาค โดยอาศัยสนธิสัญญา และโดยที่อาศัยอยู่ในเขตภูมิศาสตร์ใกล้เคียงกัน ( Geographical Propinquity ) หรือมีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิด และมีวัตถุประสงค์ที่จะอำนวยความร่วมมือและความช่วยเหลือซึ่งกันและกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการเมืององค์การส่วนภูมิภาคแห่งหนึ่งที่พอจะหยิบยก มาเป็นตัวอย่างได้ คือ องค์การสนธิสัญญาป้องกันเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (SEATO) ซึ่งบัดนี้ได้ยุบเลิกไปแล้วเพราะหมดความจำเป็น องค์การรัฐอเมริกัน (Organization of American States-OAS) องค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ หรือนาโต้ (NATO) องค์การร่วมมือระหว่างออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และสหรัฐอเมริกา (ANZUS) เป็นต้น องค์การภูมิภาคเหล่านี้ตั้งขึ้นโดยอาศัยข้อ 51 ของกฎบัตร สหประชาชาติ ซึ่งกล่าวถึงสิทธิของประเทศสมาชิกที่จะทำการป้องกันตนเองโดนลำพังหรือโดย ร่วมกัน หากถูกโจมตีด้วยกำลังอาวุธ[การทูต]
การตอบสนองโดยทันที[การแพทย์]
กระแสไฟฟ้าที่แรงพอจะทำให้เสียชีวิตโดยทันที[การแพทย์]
กระแสไฟที่เกิดขึ้นที่กล้ามเนื้อ, ศักย์บันดล, ศักยบันดล, การตอบสนองโดยทันที[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ถอดเสื้อผ้าโดยทันทีของเธอ .Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
เขาหรือเธอสิ่งที่ข้างใต้ is judged ที่ดีที่สุด... ...จะถูกฆ่าโดยทันทีSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
พวกเราต้องการ$5000โดยทันทีThe Blues Brothers (1980)
ผมจำต้องรีบยุติเรื่องนี้โดยทันที... ...และจะทำให้แน่ใจด้วยว่า เจ้าคนบ้าระห่ำอย่างนี้ จะไม่มีวันได้เหยียบเข้ามาที่ห้างของเราอีกเด็ดขาดMannequin (1987)
ให้รับโทษโดยทันทีทันใดCasualties of War (1989)
เนื่องจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น กฎต่อไปนี้จะมีผลบังคับใช้โดยทันทีHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
อาการของคุณต้องเข้ารับการรักษาจากโรงพยาบาลโดยทันทีSex Is Zero (2002)
เจ้าหน้าที่ตำรวจและพนักงานดับเพลิงทุกคน ที่ไม่ได้ประจำการอยู่ในตอนนี้ ให้กลับเข้าไปรายงานตัว ยังหน่วยงานต้นสังกัดโดยทันทีSky Captain and the World of Tomorrow (2004)
ในกรณีที่อีกฝ่ายหนึ่งจะกลับดึก กรุณาบอกอีกฝ่ายโดยทันทีFull House (2004)
ผมจะทำการผ่าตัดโดยทันทีBabel (2006)
ฉันไม่คิดว่าเขาจะปฏิเสธฉันโดยทันทีนะSweet Spy (2005)
ผมคิดว่าเราต้องบอกข่าวนี้ โดยทันทีSee-Through (2007)
เราจะสืบสาว ชิ้นส่วนไซบอร์กที่ว่า... ...ถึงห้องวิจัยที่สร้างพวกเขา และสั่งปิดโดยทันทีAppleseed Ex Machina (2007)
ให้แผนกอื่นๆได้ออกข้อบังคับตอบโต้โดยทันทีAppleseed Ex Machina (2007)
เงินสกปรกนั่นก็จะกลายมาเป็นเงินบริสุทธิ์โดยทันที เย้!Eiga: Kurosagi (2008)
รีบติดต่อพวกเขาโดยทันทีStar Wars: The Clone Wars (2008)
สืบร่องรอยการใช้โทรศัพท์ทั้งหมดโดยทันทีKnight Rider (2008)
โดยทันที และ เสร็จสมบูรณ์The Sunshine State (2008)
เพราะฉะนั้น, แน่ละ, ผมต้องการแล็บโดยทันที.The Same Old Story (2008)
แต่เพื่อเห็นแก่ทารกในครรภ์ นางจะต้องเริ่มนอนพักผ่อนบนเตียง โดยทันทีThe Other Boleyn Girl (2008)
เราจะจับตาดูสถานการณ์ต่อไป ถ้ามีความคืบหน้าอะไร เราจะรายงานโดยทันทีค่ะTransformers: Revenge of the Fallen (2009)
และให้ทุกทีมกีฬาที่เป็นตัวแทน.. ของแอฟริกาใต้.. ...ให้ถูกเรียกใหม่โดยทันที...Invictus (2009)
ใครฝ่าฝืน จะถูกไล่ออกโดยทันที สูบบุหรี่ในพื้นที่Everyone (2009)
และข้าขอสั่งให้เจ้าปล่อยตัวพวกเราโดยทันทีHostage Crisis (2009)
สั่งให้ฝูงบินทิ้งระเบิดของเรา ทำลายเมืองหลวงโดยทันทีLiberty on Ryloth (2009)
เมื่อข้าควบคุมสะพานได้แล้ว ท่านต้องเริ่มโจมตีโดยทันทีLiberty on Ryloth (2009)
ปล่อยสะพาน แล้วให้พวกเขาข้ามมาโดยทันทีLiberty on Ryloth (2009)
ฉันอยากให้เราหยุดการสัมภาษณ์นี้โดยทันทีConfessions of a Shopaholic (2009)
ฉันกำลังขอคำสั่งปลดปล่อยเพื่อการยึดคืนสินทรัพย์โดยทันทีBurn It, Shred It, I Don't Care. (2009)
หลังจากนั้น วันหนึ่งเธอก็ทำมันโดยทันทีWhen the Levee Breaks (2009)
หรือถ้าเราชอบเขาโดยทันทีGone with the Will (2009)
เขาเดินออกมาโดยที่ไม่มีอะไร เขาจะหนีออกนอกประเทศโดยทันทีThe Culling (2009)
อยู่ที่นี่นะ เธออาจจะต้องรีบหนีโดยทันทีNa Triobloidi (2009)
ซึ่งมีผลโดยทันทีEarth (2009)
ฟัง ฉันขอเสนอให้คุณ ปฏิบัติตามคำสั่งโดยทันทีEarth (2009)
กรุณาติดต่อกรมตำรวจเบนด์โดยทันที ขอบคุณค่ะRoadkill (2009)
ข้าจะไปโรเดียโดยทันทีChildren of the Force (2009)
เจ้าต้องขึ้นยานปืนโดยทันทีที่เราไปถึงHolocron Heist (2009)
อาโซก้ากับข้าจะออกเดินทางโดยทันทีHolocron Heist (2009)
ส่งข้อมูลนั่น แล้วปิดข้อตกลงโดยทันทีHolocron Heist (2009)
- ข้าแนะนำให้ทำการอพยพโดยทันทีHolocron Heist (2009)
ถ้าพวกท่านอยู่ที่นั่น รีบออกมาโดยทันที ท่านต้องยกเลิกภารกิจซะHolocron Heist (2009)
ฉันรู้โดยทันที ต้องมีบางสิ่งเกิดขึ้นแน่ๆThe Tough Man in the Tender Chicken (2009)
พวกเขาต้องการเวชภัณฑ์โดยทันทีBrain Invaders (2009)
เตรียม Task 03 ให้กับเครื่อง 00 โดยทันที!Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
จะส่งผลให้คุณหมดสิทธิ์ พักอาศัยในที่นี่โดยทันทีIn This Home on Ice (2010)
และเธอก็ถูกมันจับกินโดยทันทีWhat Lies Below (2010)
ต้องกักเชื้อตึกนี้โดยทันทีWhat Lies Below (2010)
ซึ่งโดยปกติแล้วท่านต้องนำส่งให้ข้าโดยทันที เพื่อข้าจะได้สืบสวนเพียงคน... เดี๋ยวนะ... ท่านทำสิ่งตรงข้ามกันเลยนี่Senate Murders (2010)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[dōi thanthī] (adv) EN: immediately ; directly ; promptly ; instantly ; suddenly ; abruptly FR: aussitôt ; immédiatement ; à l'instant même
[dōi thanthīthandai] (adv) EN: immediately
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adv)โดยทันทีทันใด, See Also:อย่างทันที, อย่างกะทันหัน, อย่างเฉียบพลัน, อย่างรวดเร็ว, อย่างฉุกเฉิน, อย่างรีบด่วน, อย่างป, Syn.instantaneously, instantly, Ant.later
(adv)อย่างกะทันหัน, See Also:โดยทันทีทันใด, อย่างรวดเร็ว, อย่างปัจจุบันทันด่วน, Syn.abruptly, instantaneously, unexpectedly, swiftly, quickly
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(อิคซฺเทม'พะไรซ) vi., vt. ว่ากลอนสด, แต่งเพลงขึ้นสด ๆ , รีบจัดทำขึ้นโดยทันทีทันควัน., See Also:extemporiz s ation n. extemporiz s er n.
(อิคซฺเทม'พะไรซ) vi., vt. ว่ากลอนสด, แต่งเพลงขึ้นสด ๆ , รีบจัดทำขึ้นโดยทันทีทันควัน., See Also:extemporiz s ation n. extemporiz s er n.
การเข้าถึงโดยสุ่มการเข้าถึงข้อมูลที่บันทึกไว้โดยสุ่มหมายความว่าเข้าถึงได้ทุก ๆ จุดได้โดยทันทีทันใด เป็นต้นว่า การเข้าถึงข้อมูลที่เก็บในจานบันทึก ซึ่งจะใช้เวลาเท่ากันหมดไม่ว่าเก็บไว้ที่จุดไหน ต่างกับการเข้าถึงข้อมูลที่เก็บไว้ในแถบบันทึกหรือเทป ถ้าข้อมูลที่ต้องการอยู่ตอนปลาย ก็จะต้องรอให้เทปเดินหน้าไปจนถึงจุดนั้นเสียก่อน การเข้าถึงข้อมูลโดยวิธีนี้ จะมีหัวอ่าน/บันทึก (read head) ต่อกับก้านโลหะที่เคลื่อนเข้า/ออกได้ เหนือจานที่หมุนรอบแกนอีกทีหนึ่ง เปรียบเทียบ) ถ้าเปรียบกับการฟังเพลงจากจานเสียงและเทป จะทำให้เข้าใจได้ง่ายขึ้น กล่าวคือ ถ้าเป็นเทปหรือแถบบันทึก หากจะฟังเพลงที่อยู่ในลำดับท้าย ๆ ก็จะต้องรอให้เทปหมุนผ่านเพลงในลำดับแรก ๆ ไปก่อน แต่ถ้าเป็นจานเสียง เราต้องการฟังเพลงใด ก็สั่งได้ทันทีดู sequential access เปรียบเทียบ
(สพอนเท'เนียส) adj. เกิดขึ้นโดยตัวของมันเอง, เกิดขึ้นเอง, เกิดขึ้นเองโดยธรรมชาติ, โดยสัญชาตญาณ, จากภายใน, โดยทันที., See Also:spontaneousness n., Syn.instinctive, involuntary, natural
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(adj)ในทันที, โดยทันที เช่น Wir bitten Sie um eine umgehende Antwort. ทางเราขอร้องให้คุณช่วยตอบกลับมาโดยเร็วที่สุด
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
