'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)hatred, See Also:abhorrence, loathing, detestability, Syn.ความชัง, ความเกลียด, Ant.ความรัก, Example:ลูกเลี้ยงมักจะได้รับความเกลียดชังจากแม่เลี้ยง
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แต่ในตอนนี้กลับมีเพียง ความขมขื่นและความเกลียดชังWuthering Heights (1992)
และจะไม่หยุดจนกว่า จะทำลายคนที่เขาเกลียดชังได้Wuthering Heights (1992)
ทุกความเกลียดชังที่In the Name of the Father (1993)
การระเบิดของลม แฟนเกลียดชังของฉัน!Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
เราไม่ต้องการให้ผู้คนเกลียดชังกันThe Great Dictator (1940)
ความโลภ มีทุกหนแห่ง มีความเกลียดชัง ที่ราบกูส เกิดการนองเลือดThe Great Dictator (1940)
รอดจากความเกลียดชัง และความตายที่เผด็จการมอบให้ และอำนาจที่เขาเอาไป จะกลับมาสู่ประชาชนThe Great Dictator (1940)
ไม่เกลียดชัง เพียงแค่ไม่มีใครรัก และความผิดปรกติของตัวเองThe Great Dictator (1940)
ให้เราสู้เพื่อปลดปล่อยโลก ขจัดซึ่งปรปักษ์ประชาชน จะไม่ทำด้วยความกระหาย เกลียดชังและความพ่ายแพ้The Great Dictator (1940)
ไม่ มันหยาบคาย เต็มไปด้วยความเกลียดชังRebecca (1940)
ฟังนะ งูนั่นปั่นหัวเธอให้เกลียดชังโลกThe Little Prince (1974)
เธอเองก็ถูกแบล็กเมล์จากคนที่น่าเกลียดชัง ที่ตอนนี้ชิงตายไปก่อนเราClue (1985)
จำเราไม่มีความเกลียดชัง จะอยู่ที่ความสงบสุขPrincess Mononoke (1997)
คุณจะได้ทราบความทุกข์ทรมานและความเกลียดชังของฉันPrincess Mononoke (1997)
เขาต้องเสียชีวิตที่เต็มไปด้วยความเกลียดชังPrincess Mononoke (1997)
คุณจะก่อให้เกิดความเกลียดชังใหม่และความชั่วร้ายที่มีอาวุธเหล่านั้นหรือไม่Princess Mononoke (1997)
นี้เป็นความเกลียดชังและความขมขื่นใจที่ด่าฉัน!Princess Mononoke (1997)
ที่ที่จะก่อให้เกิดความเกลียดชังมากขึ้นPrincess Mononoke (1997)
เราควรที่จะเกลียดชังพวกนิโกร / นั่นแหละสิ่งที่เราทำอยู่ในทุกวันนี้American History X (1998)
เราเคลื่อนตัวเรา เข้าสู่ด้านของความเกลียดชังThe Story of Us (1999)
ผลาญทุกอย่างด้วยความเกลียดชัง ต่อนิโคลัสและครอบครัวAnastasia (1997)
ความเกลียดชังHotel Rwanda (2004)
ได้ค้นพบว่า ตนนั้นเป็นแค่ผลผลิตจากทดลองของชินระเท่านั้น เขาจึงเกลียดชังชินระFinal Fantasy VII: Advent Children (2005)
จนในที่สุด เขาก็เกลียดชังทุกสิ่งทุกอย่างFinal Fantasy VII: Advent Children (2005)
ด้วยความเกลียดชังอันมหาศาลนั้น เซฟิรอธเริ่มจะทำลายทุกสิ่งที่ขวางหน้าแม้กระทั่งดวงดาวFinal Fantasy VII: Advent Children (2005)
มันมี รังสีอำหมิตของความเกลียดชังJust Like Heaven (2005)
ผู้ก่อการร้ายเสียสติร้ายนี้, ถูกระบุเพียงชื่อ "วี"... ...เข้าจู่โจมห้องควบคุม ด้วยระเบิดร้ายแรงและอาวุธ... ...เพื่อบังคับให้เจ้าหน้าที่สถานีนำสาร แห่งความเกลียดชังของเขาออกอากาศV for Vendetta (2005)
ไอ้เจ้า "วี" และยายผู้หญิงที่สมคบกับมัน, อีวี่ แฮมมอนด์... ...ไอ้พวกปลุกปั่น, ที่คอยกระจาย ข้อความแห่งความเกลียดชังของมัน.V for Vendetta (2005)
มันกักขังผมไว้ในโลกของผมเอง... ...สอนผมให้กิน, ให้ดื่ม, และหายใจด้วยความเกลียดชังV for Vendetta (2005)
ผมคงต้องตาย ด้วยความเกลียดชังที่ฝังอยู่ในเส้นเลือดV for Vendetta (2005)
ยาลดความ เกลียดชัง?Shrek 2 (2004)
โลกที่เต็มไปด้วยความหวาดกลัว ความโกรธ ความเกลียดชังX-Men: The Last Stand (2006)
พวกน่าเกลียดชังSilent Hill (2006)
เข้าไปในกองเพลิง เธอดูดกลืนความเกลียดชังของพวกเขาSilent Hill (2006)
ในเวลาที่เธอเจ็บ และหวาดกลัวเป็นเวลานานๆ ความหวาดกลัวและเจ็บปวดกลายเป็นความเกลียดชัง และความเกลียดชัง เริ่มที่จะเปลี่ยนโลกSilent Hill (2006)
ความเกลียดชังของเธอแข็งแกร่งขึ้นเหลือเกิน เธอทำแม้กระทั่งทำร้ายคน ที่เพียงแค่อยากรู้อยากเห็นSilent Hill (2006)
ปีศาจให้กำเนิดสิ่งที่น่ารังเกียจ ความเกลียดชังจากลูกของเธอSilent Hill (2006)
ข้าเติมเต็มดวงใจด้วย ความเกลียดชัง300 (2006)
ผมเบื่อกับการเกลียดชังซะแล้ว หมอการ์ริแกนThe Last King of Scotland (2006)
ใครจะไปเก็บเอา/Nความรัก ความรุนแรง ความเกลียดชัง ความกลัวได้?"Compulsion (2005)
และมีร่องรอยของคอโรฟอร์ม ในขอของเขา มีอะไรบอกมั้ยว่าเป็นการกระทำจากความเกลียดชังL.D.S.K. (2005)
ตัดสินหนังสือโดยความลามก, น่าเกลียดชัง ... อีโรติกบนปกAmerican Duos (2007)
เค้าคิดว่าเค้าสามารถรักษาอาการเหยียดผิว.. และเกลียดชัง ซึ่งรักษาด้วยวิธีการ ฉีดเพลงและความรักI Am Legend (2007)
ใครอยากจะเกิดมาท่ามกลางความสับสนและความเกลียดชังล่ะ?Frontier(s) (2007)
ฉันคงไม่แปลกใจ ถ้าคุณจะเกลียดชังฉันOnce (2007)
เหล่านานาชาติโต้เถียงถึงผลกระทบ จากการกำเนิดจากพันธุวิศกรรม... . ...มนุษย์ ซึ่งถูกเรียกว่าไบโอรอยด์ ผู้ถูกออกแบบเพื่อไม่ให้รู้สึกถึงความโกรธหรือเกลียดชังAppleseed Ex Machina (2007)
และไม่เหมือนมนุษย์ทั่วไป ความโกรธและเกลียดชัง ไม่มีอิทธพลต่อการตัดสินใจต่อสู้ของเขาAppleseed Ex Machina (2007)
ฟังเขาก่อนค่อยตัดสินเขาดีมั้ยคะ ฉันไม่สนหรอกว่าแกเป็น นกต่อให้กี่รายแล้ว แต่การที่แกพาปีศาจ ที่พระเจ้าเกลียดชังไปเข้าโบสถ์Sparks Fly Out (2008)
แกได้กลิ่น ความกลัวกับความเกลียดชังลอยออกมามั้ยล่ะCold Ground (2008)
อย่างโหดเหี้ยมและ เกลียดชังEagle Eye (2008)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khwām klīetchang] (n) EN: hatred FR: haine [ f ] ; abomination [ f[
[klīetchang] (v) EN: loathe ; hate ; detest ; despise ; abhor FR: haïr ; détester ; abominer ; abhorrer
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ผู้ถูกเกลียดชัง
(n)ความเกลียดชังอย่างมาก, See Also:ความชิงชัง, ความเป็นศัตรู, ความเกลียดชัง, การแตกร้าว, Syn.aversion, hostility, hatred, Ant.attraction, affinity
(n)สิ่งที่เกลียดชัง
(phrv)จ้องมองอย่างเกลียดชัง (แต่ไม่กลัวหรือไม่เกรง)
(n)ความเกลียดชัง, See Also:ความเป็นศัตรู, ความเป็นปรปักษ์, Syn.abhorrence, detestation, loathing, Ant.fondness, liking, love
(n)ความรังเกียจ, See Also:ความเกลียดชัง, ความชิงชัง, Syn.abhorrence, hatred, Ant.admiration, love, adoration
(adv)อย่างเกลียดชังผู้อื่น
(n)การเกลียดชังการแต่งงาน
(adj)ซึ่งเกลียดชังผู้หญิง
(adj)เกลียดชังผู้หญิง
(n)การเกลียดชังผู้หญิง
(n)ความโกรธ, See Also:ความเกลียดชัง, สิ่งชั่วร้าย, Syn.acrimony, malice, spite, Ant.fellowship, benevolence, love
(adj)เต็มไปด้วยความโกรธหรือความเกลียดชัง, See Also:เต็มไปด้วยความชั่วร้าย, Syn.ferocious, malicious, vicious
(n)คนอาหรับ (ใช้คำนี้เพื่อแสดงความเกลียดชังหรือรังเกียจ), See Also:คำหยาบ คำสแลง, Syn.Western Oriental Gentleman
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(แอบฮอร์') vt. เกลียดชัง, รังเกียจ, ชิงชัง -abhorrer n., Syn.loathe, hate
(แอบฮอ' เรินซฺ) n. ความเกลียดชัง, สิ่งหรือผู้ที่ถูกเกลียดชัง, Syn.disgust
(อะบอม' มิเนท) vt. เกลียดชัง, ไม่ชอบ -abomination n. -abominator n., Syn.loathe, abhor, Ant.love, like
(ซิน'นิซิสซึม) ลัทธิเกลียดชังสังคมมนุษย์, See Also:Cynicism ลัทธิของ Cynic, Syn.pessimism
(ดิสไพทฺ') prep. ถึงอย่างไรก็ตาม, โดยไม่คำนึงถึง. n. ความเกลียดชัง, การดูหมิ่น, การเหยียดหยาม-Phr. (in despite of ถึงแม้ว่า)
(อิน'ฟะมัส) adj. ชื่อเหม็นที่สุด, เลวทราม, น่าเกลียดชัง, แย่มาก, ซึ่งสูญเสียสิทธิพลเมืองบางอย่าง, See Also:infamousness n. infamous, Syn.heinous, wicked
(โลธ) vt. รังเกียจ, เกลียดชัง, เกลียด, ไม่ชอบ, Syn.detest
(มิสแอน'ธระพี) n. ความเกลียดชังมนุษย์, ความไม่ชอบหรือไม่ไว้วางใจมนุษย์
(นอ'เซีย) n. อาการคลื่นเหียน, ความสะอิด, สะเอียน, ความเกลียดชัง, Syn.motion
(โอ'เดียม) n. ความเกลียดชังมาก, ความขยะแขยง, ความอัปลักษณ์, ความอัปยศอดสู, Syn.opprobrium
(อะโพร'เบียส) adj. น่าเกลียดชัง, น่าอัปยศอดสู, น่าตำหนิ, น่าสบประมาท, น่าละอายใจ., See Also:opprobriousness n.
(แรง'เคอะ) n. ความเจ็บใจ, ความคับแค้นใจ, ความอาฆาตแค้น, ความเกลียดชัง., See Also:rancored adj. rancoured adj., Syn.enmity, malice
(แรง'เคอะเริส) adj. เจ็บใจ, แค้นใจ, อาฆาตแค้น, เกลียดชัง., Syn.hateful, malicious
(แรง'เคอะ) n. ความเจ็บใจ, ความคับแค้นใจ, ความอาฆาตแค้น, ความเกลียดชัง., See Also:rancored adj. rancoured adj., Syn.enmity, malice
(รีพัก'เนินซฺ) n. การต่อต้าน, การคัดค้าน, การเป็นปฏิปักษ์, ความรังเกียจอย่างแรง, ความเกลียดชัง, ความรู้สึกสะอิดสะเอียน, Syn.repugnancy, aversion
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(vt)รังเกียจ, ขยะแขยง, เกลียดชัง, ชิงชัง
(n)ความรังเกียจ, ความขยะแขยง, ความเกลียดชัง, ความชิงชัง
(adj)น่ารังเกียจ, น่าขยะแขยง, น่าเกลียดชัง, น่าชิงชัง
(n)ความเกลียดชัง, ความเป็นอริ, ความเป็นปรปักษ์
(n)ความเกลียดชัง, ความเป็นปรปักษ์
(n)ความรังเกียจ, ความไม่ชอบ, ความเกลียดชัง
(n)ความเป็นศัตรู, ความเกลียดชัง, ความไม่เป็นมิตร
(n)การดูหมิ่น, การดูถูก, การเหยียดหยาม, ความชั่ว, ความเกลียดชัง
(adj)น่าชิงชัง, น่าเกลียดชัง, น่าชัง
(n)ความชิงชัง, ความเกลียดชัง, ความไม่ชอบ
(n)ความเป็นอริ, ความเป็นศัตรู, ความคุมแค้น, ความเกลียดชัง
(adj)น่าเกลียดชัง, น่าชัง, เลวทรามมาก
(vt)เกลียดชัง, เกลียด, ประณาม, ด่าว่า, แช่ง, สาป
(n)ความเกลียดชัง, การด่าว่า, การสาปแช่ง, การประณาม
(vt)เกลียด, ไม่ชอบ, รังเกียจ, ชัง, เกลียดชัง
(adj)น่ารังเกียจ, น่าชัง, น่าเกลียดชัง
(n)ความเกลียด, ความชัง, ความรังเกียจ, ความเกลียดชัง, โทสาคติ
(n)ความกลัว, ความน่าเกลียด, ความเกลียดชัง
(adj)เป็นศัตรู, มุ่งร้าย, เกลียดชัง, ไม่เป็นมิตร
(n)ความเป็นศัตรู, ความไม่เป็นมิตร, ความมุ่งร้าย, ความเกลียดชัง
(vt)เกลียดชัง, รังเกียจ, ไม่ชอบ
(n)ความสะอิดสะเอียน, ความเกลียดชัง
(adj)น่าเกลียดชัง, น่ากลัว, น่ารังเกียจ, น่าขยะแขยง
(n)ความเคียดแค้น, ความพยายาม, ความเกลียดชัง, ความเจ็บใจ
(adj)เคียดแค้น, พยาบาท, เกลียดชัง, เจ็บใจ, อาฆาตแค้น
(n)ความเป็นปฏิปักษ์, ความเกลียดชัง, การคัดค้าน, การต่อต้าน
(adj)ต่อต้าน, เกลียดชัง, เป็นปฏิปักษ์
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
憎む(P);悪む
[にくむ, nikumu]เกลียดชัง
憎らしい
[にくらしい, nikurashii]น่าเกลียดชัง
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
