Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adj)defamed, See Also:shameful, disgraceful, ignominious, Syn.อับอาย, ขายหน้า, เสื่อมเสีย, อดสู, Example:องค์การโทรศัพท์แห่งประเทศไทยเกือบได้ลงนามในสัญญาอัปยศหมื่นกว่าล้านบาท เพื่อขยายเครือข่ายสื่อสัญญาณความเร็วสูง, Thai Definition:เสื่อมเสียชื่อเสียง, น่าอับอาย
(adv)disgracefully, See Also:ignominiously, Syn.อับอาย, ขายหน้า, เสื่อมเสีย, อดสู, Example:คลินตันจะไม่มีวันต้องลาออกจากตำแหน่งไปอย่างอัปยศ เพื่อหนีกระบวนการอิมพีชเมนต์, Thai Definition:เสื่อมเสียชื่อเสียง, น่าอับอาย
(v)be shameful, See Also:be disgraceful, be embarrassing, be humiliating, Syn.น่าอาย, น่าขายหน้า, Example:การถูกขับออกจากตำแหน่งของเขานั้นน่าอัปยศเสื่อมเกียรติกว่าอะไรทั้งสิ้น
(n)dishonour, See Also:disgrace, ignominy, shamefulness, opprobrium, Syn.ความเสื่อมเสีย, ความไร้ยศ, ความเสื่อมชื่อเสียง, ความอับอายขายหน้า, Example:ขอให้ใช้อำนาจเพื่อสร้างเกียรติยศเกียรติศักดิ์อย่าใช้อำนาจไปเพื่อสร้างความอัปยศ
(v)disgrace, See Also:lose fame, lose face, humiliate, embarrass, dishonour, Syn.อับอายขายหน้า, เสื่อมเสีย, Example:เขาต้องอัปยศอดสูเพราะพฤติกรรมคอรัปชั่นได้ถูกเปิดเผยสู่สาธารณะชน, Thai Definition:เสื่อมเสียชื่อเสียง, น่าอับอายขายหน้า
(adv)shamefully, See Also:embarrassingly, Syn.น่าอับอาย, น่าอับอายขายหน้า, Example:โจรสลัดทำทารุณโหดร้ายต่อคนญวณอพยพทางเรืออย่างน่าอัปยศอดสู
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[appayot] (n) EN: shame ; disgrace ; dishonour ; ignomity FR: honte [ f ]
[appayot] (adj) EN: defamed ; shameful ; disgraceful ; ignominious FR: ignoble ; honteux
[appayot] (adv) EN: disgracefully ; ignominiously
[appayot otsū] (v) EN: shame ; disgrace ; lose fame ; lose face ; humiliate ; embarrass ; dishonour
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ความเสื่อมเสีย, See Also:ความอัปยศ, การขายหน้า, ความน่าอดสู, Syn.dishonor, discredit, disrepute, infamy, Ant.grace, honor
(vt)ทำให้เสื่อมเสีย, See Also:ทำให้เสียหาย, ทำให้อับอาย, ทำให้เสียชื่อเสียง, ทำให้อัปยศ, Syn.dishonor, discredit, shame, scandalize, Ant.honor
(n)ความเสื่อมเสีย, See Also:การเสียชื่อเสียง, ความขายหน้า, ความอับอาย, ความอัปยศ, Syn.shame, infamy, abasement, Ant.grace, honor
(adj)ไม่น่าเชื่อถือ, See Also:น่าอับอายขายหน้า, น่าอัปยศ, Syn.untruthful, shifty, Ant.ethical, moral
(n)ความล้มเหลวอย่างมาก, See Also:ความล่มจม, สิ่งที่ทำให้อัปยศ, Syn.disaster, misfortune, Ant.blessing, benefit
(adj)น่าอับอาย, See Also:น่าอัปยศอดสู, น่ารังเกียจ, Syn.disgraceful, dishonorable, mean, Ant.graceful, honorable
(n)เหตุการณ์อื้อฉาว, See Also:เรื่องอื้อฉาว, เรื่องฉาวโฉ่, เรื่องน่าอัปยศ, เรื่องน่าอาย, Syn.disgrace, shame
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(ดิสเกรส') n. การเสียหน้า, ความเสื่อมเสีย, การถอดถอนยศฐาบรรดาศักดิ์, ความอัปยศอดสู vt. ทำให้เสียหน้า, ทำให้ขายหน้า, ทำให้เสื่อมเสีย., See Also:disgracer n., Syn.shame, dishonour, Ant.honour, credit
(ดิสเกรส'ฟูล) adj. น่าอับอายขายหน้า, น่าอัปยศอดสู, เสียหน้า, เสื่อมเสีย, Syn.disreputable
(ดิสออน'เนอะ) n. ความเสื่อมเกียรติ, ความอัปยศอดสู, ความดูถูก, การไม่ยอมรับตั๋วเงิน, การไม่ยอมจ่ายเงินสำหรับตั๋วเงิน, Syn.disgrace
(ดิสออน'เนอะ) n. ความเสื่อมเกียรติ, ความอัปยศอดสู, ความดูถูก, การไม่ยอมรับตั๋วเงิน, การไม่ยอมจ่ายเงินสำหรับตั๋วเงิน, Syn.disgrace
(ฮิวมิลลีเอ'เชิน) n. การทำให้ขายหน้า, ความอัปยศอดสู
(อิก'นะมิน'เนียส) adj. น่าอับอาย, อัปยศอดสู, เสียชื่อเสียง, น่ารังเกียจ, น่าดูถูก, See Also:ignominiousness n., Syn.humiliating, degrading
(อิก'นะมินนี) n. ความน่าอับอาย, ความอัปยศอดสู, ความน่าดูถูก ความรังเกียจ, Syn.disgrace, shame
(โอ'เดียม) n. ความเกลียดชังมาก, ความขยะแขยง, ความอัปลักษณ์, ความอัปยศอดสู, Syn.opprobrium
(อะโพร'เบียส) adj. น่าเกลียดชัง, น่าอัปยศอดสู, น่าตำหนิ, น่าสบประมาท, น่าละอายใจ., See Also:opprobriousness n.
(อะโพร'เบรียม) n. การตำหนิ, การสบประมาท, ความน่าอัปยศอดสู, สิ่งที่ทำให้อัปยศอดสู
(สแคน'เดิล) n., vt. (ทำให้เป็น) เรื่องอื้อฉาว, เรื่องฉาวโฉ่, เรื่องอัปยศอดสู, เรื่องน่าอาย, การนินทาป้ายร้าย., Syn.disgrace, shame
(สแคน'ดะเลิส) adj. น่าอาย, น่าอัปยศ, อดสู, ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง, อื้อฉาว, ฉาวโฉ่., See Also:scandalousness n., Syn.disgraceful, odious
(เชม) n. ความอับอาย, ความละอายใจ, ความขายหน้า, เรื่องที่ทำให้เสียใจ vt. ทำให้รู้สึกละอายใจ, ทำให้อับอาย, ทำให้ขายหน้า, ทำให้อัปยศอดสู., See Also:shamable adj. sameable adj. shameful adj. shameless adj.
(สทิก'มะ) n.ความอัปยศอดสู, มลทิน, รอยด่างพร้อย, ตราพิมพ์, ตราหน้า, ตรานาบ, แผลเป็น, แต้ม, จุด, ตาของสัตว์เซลล์เดียวจำพวกโปรโตซัว, ทางเข้าระบบหายใจของแมลง, ส่วนของเกสรตัวเมียที่รับละอองเกสร pl. stigmata, stigmas
(สทิก'มะไทซ) vt. ตีตรา, ประทับตรา, ตราหน้า, ประณาม, ทำให้มีมลทิน, ทำให้อัปยศอดสู, ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง., See Also:stigmatis z ation n.
(สทิก'มะไทซ) vt. ตีตรา, ประทับตรา, ตราหน้า, ประณาม, ทำให้มีมลทิน, ทำให้อัปยศอดสู, ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง., See Also:stigmatis z ation n.
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)ความไม่เชื่อถือ, ความอัปยศ, ความขายหน้า, การเสียชื่อเสียง
(n)ความอัปยศอดสู, ความอับอาย, ความเสื่อมเสีย, ความขายหน้า
(adj)น่าอาย, น่าขายหน้า, น่าอัปยศอดสู, เสียหน้า
(vt)ทำให้เสื่อมเกียรติ, ทำให้อัปยศอดสู, ทำให้เสียชื่อเสียง, ทำให้ขายหน้า
(n)ความลดเกียรติ, การลูบคม, ความคลายพยศ, การลบหลู่, ความอัปยศอดสู
(adj)น่าอัปยศ, น่าอาย, น่าอดสู, น่าดูถูก
(n)ความอับอาย, ความเสียชื่อเสียง, ความอัปยศอดสู
(adj)น่ารังเกียจ, น่าอับอาย, น่าอัปยศ, น่าตำหนิ
(n)ความอับอาย, ความอัปยศอดสู, การสบประมาท
(vt)ทำให้อื้อฉาว, ทำให้อัปยศ, ทำให้เสื่อมเสีย, นินทา
(adj)อื้อฉาว, น่าอัปยศ, ฉาวโฉ่, น่าอาย
(n)ความอัปยศ, ความละอายใจ, ความขายหน้า, ความอับอาย
(n)จุด, ปาน, มลทิน, แผลเป็น, ความอัปยศ
(adj)มีมลทิน, อัปยศ, มีแผลเป็น
German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved DE-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ฟี-เอิส-โก][ N ] ความล้มเหลวอย่างมาก , ความล่มจม, สิ่งที่ทำให้อัปยศ , disaster; misfortune, Syn.Fiasco
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)