แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
119 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*สะท้าน*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: สะท้าน, -สะท้าน-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)shiverSee Also:tremble, shake, quiver
(adv)loudlySee Also:noisily, vigorously, vociferously, uproariouslySyn.ดังลั่น, ดังก้องAnt.แผ่วเบาExample:เขาส่งเสียงร้องดังสะท้านคล้ายหัวใจจะแตกสลาย
(v)shiverSee Also:tremble, quake, quiver, shake, shudderExample:แม่เฒ่าวูบหนาวจนขนสะท้านThai Definition:รู้สึกเย็นเยือกเข้าหัวใจ ทำให้ครั่นคร้าม หรือหวั่นกลัวจนตัวสั่น, หนาวสั่นเพราะพิษไข้
(v)shiverSee Also:tremble, vibrate, shakeSyn.ดังลั่น, ดังก้องAnt.แผ่วเบาExample:ผมตะโกนจนเสียงสะท้านให้เด็กคนนั้นช่วยดันรถกลับขึ้นมา
(v)shiverSee Also:tremble, vibrate, shakeSyn.ดังลั่น, ดังก้องAnt.แผ่วเบาExample:ผมตะโกนจนเสียงสะท้านให้เด็กคนนั้นช่วยดันรถกลับขึ้นมา
(adj)fearfulSee Also:dreadful, frightenedSyn.กลัว, เกรงกลัว, งกงัน, หวั่นใจExample:ผมกับเพื่อนเดินต่อไปโดยไม่มีอาการสะทกสะท้านแต่อย่างไร
(v)tremble in fearSee Also:quail, be frightened, fear, be afraidSyn.กลัว, เกรงกลัว, งกงัน, หวั่นใจExample:เขาไม่ได้สะทกสะท้านกับเรื่องที่เกิดขึ้นเลยสักน้อย
(v)trembleSee Also:shake, shudder, shiverSyn.สั่น, สะท้าน, สั่นเทิ้มExample:เธอหนาวจนร่างกายสั่นสะท้านไปทั้งตัวThai Definition:อาการสั่นเย็นเยือกเข้าหัวใจ ทำให้ครั่นคร้าม หรือสั่นไหวเพราะหนาวมาก
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. รู้สึกเกรงกลัว, รู้สึกเกรงกลัวจนตัวสั่น, เช่น เขาข่มขู่ฉันเสียจนสะทกสะท้านพูดไม่ถูก เธอตอบคำถามผู้บังคับบัญชาอย่างไม่สะทกสะท้าน.
ก. รู้สึกเย็นเยือกเข้าหัวใจ ทำให้ครั่นคร้าม หรือหวั่นกลัวจนตัวสั่น เช่น เห็นไฟไหม้แล้วสะท้าน, หนาวสั่น เช่น หนาวสะท้านเหมือนจะเป็นไข้ หนาวสะท้านเพราะเดินกรำฝนมาหลายชั่วโมง, มักใช้เข้าคู่กับคำ สะทก เป็น สะทกสะท้าน
ดังลั่น, ดังก้อง, สั่นสะเทือน, เช่น เสียงปืนใหญ่ดังสะท้านก้องไปทั้งกรุง.
ว. หนาวสั่นเพราะพิษไข้
รู้สึกเย็นเยือกเข้าหัวใจทำให้รู้สึกครั่นคร้ามหรือหวาดกลัวจนตัวสั่นเป็นต้น.
ก. ประหม่า, สะทกสะท้าน, พรั่นใจ, เช่น กระมลบ้ากระหม่ามะเมอ (สมุทรโฆษ).
ก. เกรงขาม, รู้สึกพรั่นพรึง, สะทกสะท้านด้วยความกลัว.
(คฺร้าม) ก. ขยาด, ไม่กล้าสู้, กลัวเกรง, มักใช้เข้าคู่กับคำ ครั่น เป็น ครั่นคร้าม หมายความว่า เกรงขาม, รู้สึกพรั่นพรึง, สะทกสะท้านด้วยความกลัว.
ว. อาการที่สั่นสะท้าน, อาการที่เดินสั่น ๆ มา.
ว. สั่นเงอะงะอยู่, สะทกสะท้านอยู่.
ก. เกิดความรู้สึกสะทกสะท้านพรั่นใจ.
ก. สะทกสะท้าน, พรั่นใจ.
ก. ไม่สะทกสะท้าน, ไม่ไยดี, เช่น ใครจะด่าว่าอย่างไร เขาก็ไม่ยี่หระ.
ก. สะทกสะท้าน, ไยดี, มักใช้ในความปฏิเสธ เช่น ไม่เห็นยี่หระ.
ว. อาการที่รู้สึกหนาวสะท้านถึงขั้วหัวใจ, เย็นเยือก หรือ เยือก ก็ว่า.
ว. อาการที่รู้สึกหนาวสะท้านถึงขั้วหัวใจ เช่น บนยอดดอยน้ำค้างตกเย็นเยือก หน้าหนาวอากาศบนภูเขาเย็นเยือก, เย็นยะเยือก หรือ เยือก ก็ว่า.
ว. อาการที่รู้สึกหนาวสะท้านถึงขั้วหัวใจ, เย็นยะเยือก หรือ เย็นเยือก ก็ว่า.
ว. รัว ๆ, สั่นถี่ ๆ, สั่นสะท้าน, เช่น กลัวจนตัวสั่นระรัว เสียงสั่นระรัว.
ก. สั่นสะท้าน.
ว. อาการที่สั่นสะท้าน, อาการที่เดินสั่น ๆ มา, งัก ๆ หรือ งั่ก ๆ ก็ว่า.
ว. สะท้านใจ, เยือกเย็นใจ, คร้ามเกรงภัย, กลัว.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
การสะท้านของเครื่อง[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. อาการหนาวสะท้าน [ มีความหมายเหมือนกับ chill ]๒. สภาพแข็งเกร็ง, สภาพแข็งทื่อ, สภาพแข็งงอ [ มีความหมายเหมือนกับ rigidity ๑ ][แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. สั่น (เช่น หนาว)๒. อาการสะท้าน[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
อาการหนาวสะท้าน [ มีความหมายเหมือนกับ rigor ๑ ][แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การสั่น, หนาวสั่น, หนาวสะท้าน[การแพทย์]
หนาวสั่น, สะท้าน[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
คุณเคยรักผู้หญิงหมดหัวใจ จนเสียงของคุณอยู่ในหูเธอ เป็นเหตุให้ร่างกายเธอสั่นสะท้านDon Juan DeMarco (1994)
นี่หรอคำถาม ดูคุณไม่สะทบสะท้านเลยThe Great Dictator (1940)
ผมได้ยินคุณ เสียงของคุณ สะท้านในใจฉันGinî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988)
ผลงานสะท้านโลกThe Truman Show (1998)
จอมยุทธ์นามสะท้านปฐพีคือ หวงเฟยหงAround the World in 80 Days (2004)
ต่อมรับกลิ่นของท่านกำลังสั่นสะท้านไปกับ กลิ่นหอมหวลชวนลิ้มลองนั้นหรือเปล่าSweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
เปลือกตาของฉันจะสั่นสะท้าน ร่างกายจะอ่อนละโหย...Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
มันยังสามารถว่ายทวนน้ำ ได้ไกลถึง 20 ไมล์/ชั่วโมง โดยไม่สร้างแรงสะท้าน บนผิวน้ำแม้แต่น้อยRogue (2007)
"ใจฉันสะท้านสั่นระรัว!"Heyy Babyy (2007)
"ใจฉันสะท้านสั่นระรัว!"Heyy Babyy (2007)
"ใจฉันสะท้านสั่นระรัว!"Heyy Babyy (2007)
"ใจฉันสะท้านสั่นระรัว!"Heyy Babyy (2007)
"ใจฉันสะท้านสั่นระรัว!"Heyy Babyy (2007)
"ใจฉันสะท้านสั่นระรัว!"Heyy Babyy (2007)
"ใจฉันสะท้านสั่นระรัว!"Heyy Babyy (2007)
สั่นสะท้านและลอยหายไป Fui ni kieta kodou5 Centimeters Per Second (2007)
พวกนี่ไม่สะทกสะท้านน่ะDead Space: Downfall (2008)
คุณสะทกสะท้านเมื่อพบเรื่อง เกี่ยวเด็กอายุ 16 ที่กำลังจะตาย ในไม่กี่วันข้างหน้าEmancipation (2008)
ไม่เลย มันคือขุมพลังที่สั่นสะท้าน เปี่ยมไปด้วยพลังที่ปลุกเร้าสรรพสิ่งTransformers: Revenge of the Fallen (2009)
กระบวนยุทธขั้นสุดยอด ของการใช้พลังลมปราณ คือพลังคลื่นเต่าสะท้านฟ้าDragonball: Evolution (2009)
การจะเป็นเจ้าพลังคลื่นเต่าสะท้านฟ้า เจ้าต้องควบคุมพลังวัตรDragonball: Evolution (2009)
"กางเกงในสั่นสะท้าน"The Ugly Truth (2009)
ด่านแรก... มีชื่อว่าการแข่งขัน ศึกชิงกางเกงในสะท้านฟ้าChuck Versus the Third Dimension (2009)
ผมก็ทำให้คุณสั่นสะท้านได้ คุณไม่เป็นไรใช่ไหม่The Jiminy Conjecture (2009)
เธอไม่สะทกสะท้านอะไรเลยเหรอ?Social Psychology (2009)
คงไม่สะทกสะท้านเลยละสินะStar Trek (2009)
ฉันเพิ่งอยู่กับแพม และเธอตัวสั่นสะท้านไปทั้งตัว แล้วเธอก็บอกฉันว่า เอริคเรียกหาเธอ และเธอต้องไปแล้วBad Blood (2010)
เธอตัวสั่นสะท้านรึ?Bad Blood (2010)
ฉันทำเหมือน ไม่สะทกสะท้านBad Reputation (2010)
ทำผมสั่นสะท้านไปทั้งตัวJourney to Regionals (2010)
อะไรที่ทำให้แตกและสะท้านกลับมาในกระโหลกนี่The Bones on the Blue Line (2010)
และฉันชอบดวงตาของคุณที่คอยสั่นสะท้านเพราะฉันEpisode #1.12 (2010)
สั่นสะท้านอย่างที่ฉันไม่เคยรู้สึกมาก่อน และการที่ใช้เวลากับเธอในอาทิตย์นี้...The Lies Ill-Concealed (2011)
รู้มั้ย, คนบ้าจี้เป็นคู่รักที่ดี จับตรงไหนสะท้านตรงนั้นThe Art of Getting By (2011)
พ่อผมไม่สะทกสะท้านซักนิด ถ้าจะโกหกCherokee Rose (2011)
ที่ทุกคนต้องสั่นสะท้าน เมื่อได้เห็นมันA Golden Crown (2011)
คุณจะรู้สึกหนาวสะท้านสุดเท่าที่เคย และมันก็จะร้อนขึ้นๆOut of the Chute (2011)
ดิ้นให้สะท้านไปเลยStudies in Modern Movement (2011)
โอ, ฉันสั่นสะท้าน เมื่อคิดถึงการจ่าย สำหรับการโทรตอนดึก ๆDuress (2012)
ถ้าฉันขอเงิน คุณคงไม่สะทกสะท้านจริงมั้ยTo tsuki to oka (2012)
2 สาวสะท้านโลกWalk with Me (2012)
ไม่เห็นคุณตาสะทกสะท้านเลยA Muse (2012)
เธอดูจะไม่สะทกสะท้านเลยCritical (2012)
"และให้ท่าน เก็บเสียงสะท้านของหัวใจไปKill Your Darlings (2013)
เขาเริ่มไม่สะทกสะท้านMagnum Opus (2013)
เขาไม่แสดงอาการไม่สะทกสะท้าน พูดได้แค่นั้นIV. (2014)
และนั่นไม่ทำให้ Fear สะทกสะท้านเลย เพราะยังไงเขาก็ยังเป็นผู้เล่นที่ยอดเยี่ยม และเขาไม่ใช่พวกนั้นFree to Play (2014)
ไม่สะทกสะท้านเลยสินะEpisode #1.2 (2013)
# สะท้าน สะท้านไปกับรสชาติ #Gina Zanetakos (No. 152) (2013)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[san sathān] (v, exp) EN: tremble ; shake ; shudder ; shiver
[sathān] (v) EN: tremble from cold ; tremble from fear ; shiver ; vibrate ; shake  FR: trembler (de froid/peur) ; frissonner
[sathoksathān] (v) EN: tremble in fear ; quail ; be frightened ; fear ; be afraid  FR: trembler de peur
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ซึ่งไม่กระทบกระเทือนSee Also:ซึ่งไม่สะทกสะท้าน
(adj)ซึ่งไม่กระพริบตาSee Also:ซึ่งไม่สะทกสะท้าน, ซึ่งตาค้าง
(adv)อย่างไม่กระพริบตาSee Also:อย่างไม่สะทกสะท้าน
(adj)ซึ่งไม่สะทกสะท้านSee Also:ซึ่งไม่ท้อถอย, ซึ่งไม่หวั่นกลัวSyn.brave, resoluteAnt.irresolute, cowardly, daunted
(adj)ซึ่งไม่สะทกสะท้านSee Also:ซึ่งไม่ถูกรบกวนAnt.disturbed
(adj)ไม่สะทกสะท้านSee Also:หนักแน่น, แน่วแน่Syn.composed, equable, imperturbable, laid-back, level-headed
Hope Dictionary
(แอล' กอร์) n. ความหนาวสะท้าน, ความเยือกเย็น (coldness, chill)
(ชิล) { chilled.chilling, chills } n. ความหนาว, ความเยือกเย็น, ความหมดสนุก, ความเฉยเมย -adj. หนาว, หนาวสะท้าน, เฉยเมย, ซึ่งทำให้หมดกำลังใจ. -v. เปลี่ยนเป็นหนาวเย็น, ทำให้หนาวสั่น, ทำให้หมดกำลังใจ, ทำให้หวาดกลัว, แช่เย็นSyn.coldness
(ฟิลิส'ซะเฟอะ) n. นักปรัชญา, ปรัชญาเมธี, ปราชญ์, ผู้รู้หลักธรรม, ผู้ที่ปลงตก, ผู้เล่นแปรธาตุ, ผู้มีใจเยือกเย็น ไม่สะทกสะท้านต่อภยันตราย, ผู้เล่นแปรธาตุ ุSee Also:philosophership n.
(ไร'กอร์) n. ความแข็งทื่อ, ความหนาวสะท้าน, = rigo (u) r (ดู)
(เชด) (shook, shaken, shaking, shakes } vt., vi., n. (การ) เขย่า, สั่น, โยก, ทำให้สั่น, สลัด, สะบัด, ทอดทิ้ง, ทำให้กระวนกระวาย, กวนใจ, ทำให้สงสัย, ขจัด, สั่นสะเทือน, ตัวสั่น, สะท้าน, แกว่ง, ไม่มั่นคง, หวั่นไหว, จับมือกัน (แสดงความเคารพการทักทายหรือการเห็นด้วย) , สิ่งที่เกิดจากการสั
(อันอะแบ?ทฺ') adj. ไม่อาย, ไม่สะทกสะท้าน, ไม่กระดากใจ
(อันอะเฟค'ทิด) adj. ไม่มีผลกระทบ, แท้จริง, ไม่เสแสร้ง, โดยธรรมชาติ, ง่าย ๆ , ไม่มีอิทธิพลต่อ, ไม่เปลี่ยนแปลง, ไม่สะทกสะท้านSyn.sincere
(อันดอน'ทิด) adj. ไม่สะทกสะท้าน, ไม่กลัว, ใจกล้า, ไม่ท้อใจ.
(อันแฟลพ'พะเบิล) adj. ไม่สะทกสะท้าน, หนักแน่น, แน่วแน่.
(อันมูฟวดฺ') adj. ไม่สะทกสะท้าน, ไม่มีเคลื่อนไหว, ไม่เกิดอารมณ์, เฉย, ไม่สงสาร,
Nontri Dictionary
(vi)รู้สึกเย็น, รู้สึกหนาว, สะท้าน
(adj)สั่นระริก, ตัวสั่น, สั่นสะท้าน
(n)อาการขนลุกซู่, ความสั่นสะท้าน, ความหวาดเสียว, อาการตัวสั่น
(n)การสั่นสะท้าน, การสั่นสะเทือน
(vi)สั่นสะท้าน, ขยุกขยิก, สั่นเทา, กลัว
(vt)ทำให้สั่นสะท้าน, ทำให้สั่นเทา, ทำให้กลัว
(adj)สั่นสะท้าน, สั่นไหว, ตัวสั่น
(adj)ไม่สะทกสะท้าน, ไม่อาย, ไม่กระดากใจ
(adj)ไม่พรั่นพรึง, ไม่ท้อถอย, ไม่สะทกสะท้าน
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
โลกาวินาศ, โลกสะท้าน
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ぞくぞく
[ぞくぞく, zokuzoku](vt)-สั่น(กลัว) -สั่น, ยะเยือก, สะท้าน (หนาว)
落ち着き払う
[おちつきはらう, ochitsukiharau]สงบนิ่ง แน่นิ่ง นิ่งไม่ตื่นตระหนก เฉยไม่มีความสะทกสะท้านอะไร
Longdo Approved DE-TH
(vi)|zitterte, hat gezittert| สั่น, สั่นไหว, สั่นสะท้าน
(phrase)หนาวสั่น, สั่นสะท้านด้วยความหนาวเหน็บ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ