แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
228 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ย้ำ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ย้ำ, -ย้ำ-
Longdo Unapproved MED - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ocd
(n)โรคย้ำคิดย้ำทำ (Obsessive Compulsive Disorder)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)clinchExample:การตอกตะปูในจุดนี้จะต้องตอกซ้ำๆ ย้ำลงไปหลายๆ ครั้งThai Definition:ทำซ้ำๆ เพื่อให้กระชับ หรือมั่นคง เป็นต้น
(v)repeatSee Also:reiterate, restate, retell, reaffirm, reassertExample:จากข้อเท็จจริงที่กล่าวมาข้างบนนี้ ก็เพื่อจะย้ำถึงความสำคัญของงานจิตเวชชุมชนThai Definition:พูดซ้ำๆ เพื่อเน้น หรือเน้นให้เห็นความสำคัญ
(n)repetitionSee Also:reiteration, recapitulationSyn.การทำซ้ำๆ, การเน้นExample:การย้ำถึงอดีตเป็นสิ่งที่ไม่ควรทำThai Definition:การพูดหรือการทำซ้ำๆ เพื่อเน้นให้แน่น ให้กระชับ ให้มั่นคง
(v)emphasizeSee Also:stressSyn.เน้น, ย้ำExample:การกระทำของเขาตอกย้ำความรู้สึกรังเกียจของสายสมรThai Definition:การกระทำซ้ำๆ เน้นย้ำให้มั่นคง
(n)bruiseSee Also:black bruiseExample:ลักษณะของเลือดออกที่เกิดขึ้นตามผิวหนังอาจเป็นจุดแดงหรือพรายย้ำ ขนาด 1-10 มิลลิเมตร หรือเท่าปลายนิ้ว เรียกว่า เอกไคโมซิสUnit:รอยThai Definition:รอยดำๆ ที่คนโบราณถือว่าถูกผีพรายกัดย้ำเอา
(v)repeatSee Also:reiterate, restate, retellExample:ก่อนออกจากห้องเรียน ครูสั่งย้ำเรื่องการบ้าน
(v)repeatSee Also:emphasize, reiterateSyn.ย้ำ, เน้นExample:ผู้ทำค่ายต้องเน้นย้ำความเข้าใจกับเยาวชนเสียใหม่Thai Definition:บอกซ้ำให้แน่ใจ
(v)restateSee Also:emphasizeSyn.ย้ำExample:จิตแพทย์และนักจิตวิทยาต่างก็กล่าวย้ำว่าสาเหตุการกระทำผิดของผู้ป่วยโรคจิตที่สำคัญได้แก่ความขัดแย้งทางจิตที่อยู่ในจิตใจของผู้ป่วยThai Definition:กล่าวซ้ำเพื่อต้องการเน้น
(n)emphasisSee Also:repeat, stressExample:การตอกย้ำในสิ่งที่ผ่านไปแล้วทำให้ผู้ถูกกระทำรู้สึกหมดกำลังใจ
(v)think or do repeatedlySee Also:think or do something again and againExample:อาการมีอารมณ์หงุดหงิดง่ายมาก ขี้น้อยใจ ย้ำคิดย้ำทำ ความจำหายไปบางช่วง เป็นอาการของคนชรา
(v)think or do repeatedlySee Also:think or do something again and againExample:อาการมีอารมณ์หงุดหงิดง่ายมาก ขี้น้อยใจ ย้ำคิดย้ำทำ ความจำหายไปบางช่วง เป็นอาการของคนชรา
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
(ขะยํ่า) ก. เอาปากงับกัดอย่างแรง, โดยปริยายหมายถึงการทำร้ายด้วยวาจาหรือการกระทำอย่างรุนแรง.
น. ใบอนุญาตให้จับจองที่ดินที่ทางราชการออกให้แก่ผู้จับจองที่ดินโดยกำหนดให้ผู้รับอนุญาตต้องทำประโยชน์ในที่ดินให้แล้วภายใน ๒ ปี.
(ผะหฺยํ่าผะเหฺยอ) ก. ปํ้า ๆ เป๋อ ๆ เช่น ทำหาวเรอพูดผยํ่าเผยอ (พงศ. เลขา).
น. รอยดำ ๆ คล้ายถูกอะไรกัดเป็นรอยชํ้า ปรากฏตามร่างกายเป็นแห่ง ๆ แต่ไม่มีอาการเจ็บปวดอย่างไร โบราณถือว่าถูกผีพรายกัดยํ้าเอา แต่ไม่ถึงกับเข้าเป็นแผล.
ก. เหยียบหนัก ๆ ซํ้า ๆ เช่น ย่ำโคลน ย่ำเลน, เดินในลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น.
ก. ตีกลองถี่ ๆ หลายครั้งเพื่อบอกเวลา.
ก. ย่ำดินโคลนพื้นนาที่จะตกกล้าให้อ่อนเหลว, ย่ำเทือก ก็เรียก.
ก. จมเขี้ยว เช่น เด็กถูกสุนัขกัดย่ำเขี้ยว.
ก. ตีกลอง ฆ้อง หรือระฆังถี่ ๆ หลายครั้งเพื่อบอกเวลาในเวลาค่ำ (ราว ๑๘ นาฬิกา).
น. เวลาค่ำราว ๑๘ นาฬิกา.
ก. ตีฆ้องถี่ ๆ หลายครั้งเพื่อบอกเวลา.
ก. เดินไปเรื่อย ๆ เพราะไม่มีรถหรือค่ารถเป็นต้น เช่น เงินหมดกระเป๋าเลยต้องเดินย่ำต๊อกกลับบ้าน.
ก. เหยียบหนัก ๆ ซ้ำ ๆ อยู่กับที่.
ก. ไม่ก้าวหน้า, ไม่รุดหน้า, เช่น ทำงานมาหลายปีแล้ว ยังย่ำเท้าอยู่กับที่ ไม่ได้เลื่อนตำแหน่งเสียที.
ก. ยํ่าดินโคลนพื้นนาที่จะตกกล้าให้อ่อนเหลว, ย่ำขี้เทือก ก็เรียก.
ก. ย่ำกันไปมาจนเปื้อนเปรอะเลอะเทอะเหมือนเปรอะด้วยขี้เทือก.
ก. ตีกลอง ฆ้อง หรือระฆังถี่ ๆ หลายครั้งเพื่อบอกเวลาสำหรับเปลี่ยนยาม, ถ้ากระทำในเวลาเช้า เรียกว่า ย่ำรุ่ง (ราว ๖ นาฬิกา), ถ้ากระทำในเวลาค่ำ เรียกว่า ย่ำค่ำ (ราว ๑๘ นาฬิกา).
ก. เบียดเบียน เช่น ย่ำยีศาสนา, บีบคั้น, ข่มเหง, เช่น ย่ำยีจิตใจ, บดขยี้ เช่น ยกกองทัพไปย่ำยีประเทศอื่น.
ก. เหน็ดเหนื่อยมาก, ลำบากมาก, เช่น ทำงานย่ำแย่ ถูกใช้เสียย่ำแย่.
ก. ตีกลอง ฆ้อง หรือระฆังถี่ ๆ หลายครั้งเพื่อบอกเวลาในเวลาเช้า (ราว ๖ นาฬิกา).
น. เวลารุ่งเช้าราว ๖ นาฬิกา.
น. เวลาโพล้เพล้พลบค่ำ, สนธยา ก็ว่า.
ก. พูดหรือทำซํ้า ๆ (เพื่อเน้นให้แน่น ให้กระชับ ให้มั่นคง) เช่น พูดยํ้า ยํ้าหัวตะปู.
ว. อาการที่กัดเบา ๆ เพียงให้บุบหรือเป็นรอยช้ำ เช่น หมากัดย้ำ แต่ไม่เข้า เคี้ยวพอย้ำ ๆ.
ก. สอดนอตที่ปลายข้างหนึ่งบานลงในรูแผ่นโลหะ ๒ แผ่นที่ซ้อนให้รูตรงกัน ทำให้นอตร้อนจัดแล้วตอกย้ำให้ปลายบานอย่างดอกเห็ด ซึ่งเมื่อปล่อยให้เย็น นอตจะหดตัวรัดโลหะ ๒ แผ่นนี้ให้แนบกันสนิท.
ว. เหลือทน.
(-เหฺยอ) ว. เลอะเทอะ, หลงลืม.
ก. ละเมิดให้เสียหาย, ย่ำยีด้วยความดูถูก เช่น อย่าเหยียบย่ำคนจน.
น. เอกสารซึ่งพนักงานเจ้าหน้าที่อนุญาตให้จับจองที่ดินว่างเปล่า มีเงื่อนไขให้ทำประโยชน์ในที่ดินนั้น เรียกว่า ใบเหยียบยํ่า.
น. เรียกไม้ที่ปักขึ้นกลางลานสำหรับผูกควายหรือวัวให้ย่ำนวดข้าวไปรอบ ๆ ว่า เสาเกียด.
(คฺระ) คำกร่อนของคำหน้าซึ่งซ้ำกับคำหลังในคำที่มี คร- เป็นพยัญชนะต้นในบทกลอน มีคำแปลอย่างเดียวกับคำเดิมนั้น และมีความหมายในทางย้ำคำหรือเป็นพหูพจน์ เช่น คระคราง (หมายความว่า ครางคราง) คระครึ้ม (หมายความว่า ครึ้มครึ้ม) คระโครม (หมายความว่า โครมโครม).
คำกร่อนของคำหน้าซึ่งซ้ำกับคำหลังในคำที่มี ค เป็นพยัญชนะต้นในบทกลอน เช่น ครื้นครื้น กร่อนเป็น คะครื้น โครมโครม กร่อนเป็น คะโครม มีคำแปลอย่างเดียวกับคำเดิมนั้น และมีความหมายในทางย้ำเน้นคำ.
คำกร่อนของคำหน้าซึ่งซ้ำกับคำหลังในคำที่มี จ เป็นพยัญชนะต้นในบทกลอน เช่น แจ้งแจ้ง กร่อนเป็น จะแจ้ง แจ่มแจ่ม กร่อนเป็น จะแจ่ม มีคำแปลอย่างเดียวกับคำเดิมนั้น และมีความหมายในทางย้ำหรือเน้น.
คำกร่อนของคำหน้าซึ่งซ้ำกับคำหลังในคำที่มี ฉ เป็นพยัญชนะต้นในบทกลอน เช่น ฉาดฉาด กร่อนเป็น ฉะฉาด ฉ่ำฉ่ำ กร่อนเป็น ฉะฉ่ำ มีคำแปลอย่างเดียวกับคำเดิมนั้น และมีความหมายในทางย้ำหรือเน้นคำ.
ก. ย่ำถี่ ๆ เช่น ทหารซอยเท้าอยู่กับที่ เด็กซอยเท้าแสดงความไม่พอใจเมื่อไม่ได้ของเล่น
กิริยาที่ผู้รำละครใช้ส่วนหน้าของฝ่าเท้าย่ำซ้ำ ๆ โดยส้นเท้าไม่แตะพื้น ขณะอยู่ในท่าย่อเข่า.
น. นํ้าสกปรกที่เจิ่งนอง เมื่อย่ำหรือแช่เท้าอยู่นาน ๆ จะทำให้เป็นโรคคันที่ง่ามเท้า.
น. ช่วงเวลาเท่ากับ ๑ ใน ๑๐ ของชั่วโมง เท่ากับ ๖ นาที, โบราณเขียนเป็น บาตร ก็มี เช่น ย่ำรุ่งสองนาลิกา เสษสังขยาห้าบาตร (ตะเลงพ่าย).
(ปะถมมะ-) น. ยามต้น, ในบาลีแบ่งคืนออกเป็น ๓ ยาม กำหนดยามละ ๔ ชั่วโมง เรียกว่า ปฐมยาม มัชฌิมยาม และปัจฉิมยาม ปฐมยามกำหนดเวลาตั้งแต่ย่ำค่ำ หรือ ๑๘ นาฬิกา ถึง ๔ ทุ่ม หรือ ๒๒ นาฬิกา.
(ปัดฉิมมะ-) น. ยามหลัง, ยามสุดท้าย, ในบาลีแบ่งคืนออกเป็น ๓ ยาม กำหนดยามละ ๔ ชั่วโมง เรียกว่า ปฐมยาม มัชฌิมยาม และปัจฉิมยาม ปัจฉิมยามกำหนดเวลาตั้งแต่ตี ๒ หรือ ๒ นาฬิกา ถึงย่ำรุ่ง หรือ ๖ นาฬิกา.
น. เวลาย่ำค่ำ, เวลาโพล้เพล้, เวลาเข้าไต้เข้าไฟ, พลบ ก็ว่า.
ว. ลักษณะที่มีฟองมาก เช่น แกงบูดเป็นฟองฟอด ย่ำน้ำโคลนเป็นฟองฟอด.
ว. เสียงดังเช่นนั้น เช่น เสียงย่ำโคลนดังฟอดแฟด
ก. พูดหรือแสดงกิริยาให้เจ็บใจชํ้าใจ โดยย้ำถึงความเสียเปรียบ ความด้อยกว่า หรือความผิดพลาด เช่น เยาะว่า ไหนว่าเก่งนัก ทำไมสอบตก.
น. ละครที่มีบทสำหรับร้องแทรก ส่วนที่ร้องเป็นการย้ำเนื้อหาที่พูดด้วยบทไว้แล้ว ถ้าตัดการร้องเหลือแต่การพูดก็ยังเป็นละครพูดได้.
ว. เปื้อน เช่น เสื้อเลอะเขม่า หน้าเลอะหมึก, เปรอะไปด้วยสิ่งเปียก ๆ แฉะ ๆ มีลักษณะเละอย่างโคลนเลน เช่น ย่ำโคลนขึ้นบ้านเลอะหมด, เรี่ยรายกระจัดกระจายไปทั่วอย่างไม่มีระเบียบ เช่น วางข้าวของไว้เลอะเต็มห้อง, โดยปริยายหมายความว่า วุ่นวายสับสน เช่น เรื่องนี้ชักเลอะกันใหญ่ ผ้าดอกเลอะ
คำกร่อนของคำหน้าซึ่งซ้ำกับคำหลังในคำที่มี ว เป็นพยัญชนะต้นในบทกลอน เช่น ว่อนว่อน กร่อนเป็น วะว่อน วาบวาบ กร่อนเป็น วะวาบ มีคำแปลอย่างเดียวกับคำเดิมนั้น และมีความหมายในทางย้ำหรือเน้นคำ.
น. ระยะเวลา ๒๔ ชั่วโมง ตั้งแต่ยํ่ารุ่งถึงยํ่ารุ่ง หรือตั้งแต่เที่ยงคืนถึงเที่ยงคืน เช่น วันเฉลิมพระชนมพรรษาหยุดราชการ ๑ วัน, ระยะเวลา ๑๒ ชั่วโมง ตั้งแต่ย่ำรุ่งถึงย่ำค่ำ เรียกว่า กลางวัน, มักเรียกสั้น ๆ ว่า วัน, ระยะเวลา ๑๒ ชั่วโมง ตั้งแต่ย่ำค่ำถึงย่ำรุ่ง เรียกว่า กลางคืน, มักเรียกสั้น ๆ ว่า คืน, เช่น เขาไปสัมมนาที่พัทยา ๒ วัน ๑ คืน, ช่วงเวลากลางวัน เช่น เช้าขึ้นมาก็รีบไปทำงานทุกวัน
น. ไม้ที่ปักขึ้นเป็นหลักกลางลาน สำหรับผูกควายหรือวัวให้ย่ำนวดข้าวไปรอบ ๆ, เกียด ก็ว่า.
ดื้อรั้นไม่ยอมเปลี่ยนความคิดง่าย ๆ, หัวเห็ดย้ำ ก็ว่า เช่น มหาชนโดยมากเขาทำกันอย่างไร เราก็ต้องทำอย่างนั้น ที่จะไปหัวเห็ดย้ำให้ผิดกาลเทศะอย่างจีน ๆ ข้าพเจ้าไม่เห็นด้วย (ลักวิทยา).
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
บุคลิกภาพย้ำคิดย้ำทำ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
การย้ำเบรกกันปัด[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
คันตัดหมุดย้ำ [ ด้วยแก๊ส ][การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
การทะลวงหมุดย้ำ[การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
การปาดหัวหมุดย้ำ[การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
๑. จ้ำเลือด, พรายย้ำ [ มีความหมายเหมือนกับ bruise; contusion และ ecchymosis ]๒. รอยเขียวช้ำหลังตาย [ มีความหมายเหมือนกับ lividity, postmortem ][แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
การย้ำคิด[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
-ย้ำคิดย้ำทำ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
บุคลิกภาพย้ำคิดย้ำทำ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
อาการย้ำชะล้าง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
การย้ำเบรกกันปัด[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
อาการย้ำเขียน[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
การกดย้ำ[การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
โรคย้ำคิดย้ำทำ[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
ข้อต่อหมุดย้ำ[TU Subject Heading]
บันทึกช่วยจำ " 1. เป็นเอกสารที่สร้างข้อผูกพัน ถือเป็นรูปแบบหนึ่งของสัญญา 2. ในทางการเมืองระหว่างประเทศ เป็นเอกสารที่ช่วยย้ำประเด็นที่ได้มาพบและพูดไว้ "[การทูต]
เด็กย้ำคิดย้ำทำ[การแพทย์]
การย้ำทำ, ความต้องการที่จะกระทำพฤติกรรมอย่างบังคับใจไม่ได้, ลักษณะย้ำทำ[การแพทย์]
ช้ำเลือด, กาฬ, จ้ำเขียว, จ้ำเขียวตามตัว, จ้ำเลือดตามตัว, จ้ำเลือดสีคล้ำ, เลือดออกตามผิวหนังเป็นจ้ำๆ, พรายย้ำ, เลือดออกเป็นพรายย้ำ, จ้ำสีเขียวๆ, การบวมที่มีสีเขียวคล้ำหรือม่วง, จุดจ้ำเลือดตามตัว, จ้ำเลือด, รอยเลือดออกใต้ผิวหนังขนาดใหญ่, ห้อเลือด, ผื่นเลือดออก[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ขอย้ำอีกครั้งนะThe Lawnmower Man (1992)
ย้ำอีกครั้ง นักต้มตุ๋นถูกยิงตายแล้ว แต่ก็ยังไม่มีสัญญาณจากซานต้าThe Nightmare Before Christmas (1993)
ครูย้ำ "ของพวกเธอ"Wild Reeds (1994)
ขอย้ำอีกครั้ง จงอย่า...In the Mouth of Madness (1994)
ทำไมทุกคนย้ำแต่เรื่องนี้นักนะThe One Where Monica Gets a Roommate (1994)
ฉันเลยขย้ำมัน ตอนนี้ฉันอยากตายแล้วล่ะThe One with the Sonogram at the End (1994)
ย้ำเหลือเกินนะHeat (1995)
เราต้องการแค่ที่นอนฟาง ที่เก็บอาหาร และหีบเก็บของ มีเพียงผ้าห่มที่ไม่เพียงพอ คำกล่าวหา และด่าทอ กล่าวย้ำสั่งให้ทำงานNight and Fog (1956)
อีตอนที่เชือกเริ่มรัดแน่น นายรู้สึกได้เลยว่าปิศาจมันขย้ำตูดอยู่The Good, the Bad and the Ugly (1966)
มันขย้ำแขน อัลเบิรต์ ออกเป็นชิ้นๆ.Suspiria (1977)
ผมอยากให้ทุกคนพรีเซนต์งาน ขอย้ำว่าทุกคนDay of the Dead (1985)
เราเดือดร้อนแน่ๆ คุณต้องระวังตัว ขอย้ำว่าต้องระวังมากๆDay of the Dead (1985)
ย้ำอีกครั้ง อย่าให้เขาผ่านไปได้!Akira (1988)
มันย้ำเตือนเราว่า มันเคยเป็นสิ่งที่ดี และมันสามารถเป็นได้อีกครั้งField of Dreams (1989)
รีบตอกให้เสร็จ เดี๋ยวค่อยตอกย้ำอีกทีNight of the Living Dead (1990)
'ย้ำ นี่คือคำเตือนจาก ศูนย์เตรียมการฉุกเฉิน'Night of the Living Dead (1990)
โยนไอเวรนี่ให้สิงโตขย้ำ อย่าGoodfellas (1990)
เรียบร้อยแล้ว พร้อมจะระเบิด ย้ำอีกครั้ง ระเบิดพร้อมแล้วEvent Horizon (1997)
เรียบร้อยครับ ขอย้ำนะครับThe Red Violin (1998)
ขอย้ำว่าเงื่อนไขในการขายครั้งนี้ มีระบุอยู่ในแคตตาล็อกThe Red Violin (1998)
จบแล้วนะครับ ย้ำนะครับThe Red Violin (1998)
ย้ำครับย้ำ ผมกำลังจะขายไปในราคา 2.40 ล้านเหรียญThe Red Violin (1998)
ลุยเลย เอสโพซิโต้ เราขอย้ำ ลุยเลยRushmore (1998)
เสียงของ "มัทซาชิโน" ย้ำเตือนฉันถึงเขาApril Story (1998)
หม่อมฉันขอย้ำด้วยความเคารพ ฝ่าพระบาท ว่าหม่อมฉันไม่ใช่ข้าราชบริพารของพระองค์ แต่เป็นพระราชอาคันตุกะของพระองค์ !Anna and the King (1999)
สัตว์ร้ายจะขย้ำกินหญิงสกปรก / หยุดได้แล้ววKen Park (2002)
ให้ฉันบอกคุณเกี่ยวกับการแสดง เราเน้นย้ำที่คุณShowtime (2002)
วันนี้ยังก่อน คุณวีสลีย์ แต่ฉันต้องย้ำกับเธอทั้งคู่ ถึงความร้ายแรงของสิ่งที่ทำลงไปHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
ย้ำ เฮเล่น เนลสัน NHN397 กำลังออกไปInfernal Affairs (2002)
ย้ำ เฮเลน เนลสัน 397Infernal Affairs (2002)
ขอย้ำ พวกมันผ่านไปยัง...The Matrix Reloaded (2003)
ย้ำแล้วไงว่าคุณจะต้องไม่มาซุ่มจับInspector Gadget 2 (2003)
- ไม่อยากย้ำเลยว่าผมเตือนแล้วMona Lisa Smile (2003)
ย้ำ ผู้ชาย.11:14 (2003)
ทุกๆคนบอกกับผม ย้ำแล้วย้ำอีกว่า คุณมันเพอร์เฟคLatter Days (2003)
ไม่ต้องย้ำหรอก เธอน่ะเป็นครูMy Tutor Friend (2003)
คนกลุ่มหนึ่งที่มีความคิดสร้างสรรค์ที่สุด ถูกจ้างมาเพื่อหาทางตอกย้ำความศรัทธาของเรา ในโลกทัศน์ของบรรษัทThe Corporation (2003)
ตอนที่เต้นหน่ะ แล้วนายขย้ำก้น แล้วพวกเธอเป็นไงบ้างวะThe Girl Next Door (2004)
ย้ำ, ภารกิจรหัสแดง.Toy Story (1995)
ย้ำ, แบทเทิลชีพ!Toy Story (1995)
ย้ำ, ตอนนี้กำลังไปหาพวกนายแล้ว!Toy Story (1995)
ย้ำ คุณนายโปเตโต้ เฮดToy Story (1995)
ทำไมต้องมาย้ำกันด้วยฮะ ปลาฉลามก็เหมือนพวกสุนัขนั่นแหละ50 First Dates (2004)
'ย้ำนะครับ ด้วยการโจมตีที่หัวหรือสมอง'Shaun of the Dead (2004)
'ย้ำนะครับ มันจำเป็นมากที่คุณ ต้องอยู่ในบ้าน'Shaun of the Dead (2004)
- ขอย้ำ ตัดสินใจตามสถานะการณ์.National Treasure (2004)
ถึงนายไม่พูดย้ำ ฉันก็ไม่ทำอยู่แล้วน่าPrimer (2004)
ย้ำอีกครั้ง ผู้ต้องสงสัยตรงไปที่เขต 103Windstruck (2004)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kān phūt yam] (n, exp) FR: anaphore [ f ]
[kān yam] (n) EN: tread  FR: piétinement [ m ] ; foulement [ m ] (vx)
[kān yam thāo] (n) EN: tread  FR: piétinement [ m ] ; foulement [ m ] (vx)
[kān yamyī] (n) EN: oppression
[mut yam] (n, exp) FR: rivet [ m ]
[wēlā yamkham] (n, exp) EN: dusk ; nightfall ; twilight ; dark ; evening ; gloaming ; 6 o'clock in the evening  FR: crépuscule [ m ] ; tombée du soir [ f ] ; 6 heures du soir
[wēlā yamrung] (n, exp) FR: aube [ f ] ; lever du jour [ m ] ; au chant du coq ; 6 heures du matin
[yam] (v) EN: tread ; tramp ; trample ; crush ; squash ; walk over  FR: piétiner ; fouler
[yam] (v) EN: beat ; strike ; knock  FR: battre
[yam] (v) EN: insist ; repeat ; reiterate ; restate ; retell ; reaffirm ; reassert  FR: insister ; persister ; réitérer ; réaffirmer
[yam jutyeūn] (v, exp) EN: reaffirm one's stand ; reiterate one's stand  FR: réaffirmer sa position
[yamkham] (n) EN: dusk ; six o'clock in the evening ; nightfall ; toward evening  FR: crépuscule [ m ] ; tombée du soir [ f ] ; six heures du soir ; dix-huit heures
[yam khit yam tham] (v, exp) EN: think or do repeatedly ; think or do something again and again
[yamrung] (n) EN: dawn ; daybreak ; sunrise ; daylight ; sun-up ; morn ; 6 o'clock in the morning  FR: aube [ f ] ; lever du soleil [ m ] ; six heures du matin
[yam thatsana] (v, exp) EN: reassert one's views
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)พูดมากหรือตอกย้ำเกิน
(vt)พูดมากหรือตอกย้ำเกิน
(phrv)เตือนให้ระลึกถึง (สิ่งที่ไม่น่านึกถึง)See Also:ย้ำเตือนSyn.fling up, sling up, throw up
(phrv)พูดตอกย้ำSee Also:พร่ำสอนSyn.hammer in
(phrv)ตอกย้ำSee Also:พร่ำสอนSyn.hammer into
(phrv)ตอกย้ำSee Also:พร่ำสอน, สอนซ้ำๆSyn.hammer in
(phrv)พร่ำสอนสั่งSee Also:ตอกย้ำSyn.hammer into
(phrv)ตอกย้ำSee Also:พร่ำสอนSyn.hammer in, hammer into
(phrv)ตอกย้ำSee Also:พร่ำสอนSyn.hammer in, hammer into
(n)การเน้นย้ำSyn.accent, stress, weight
(phrv)ตอกย้ำ
(phrv)ตอกย้ำ
(phrv)เน้นย้ำSee Also:ตอกย้ำ
(vt)พูดซ้ำซากSee Also:ย้ำSyn.nag, repeat
(idm)บุคคลที่มีชื่อเสียงและความสามารถ (ใช้แนะนำหรือเพื่อเน้นย้ำ)See Also:หนึ่งเดียวคนนี้
(vt)พร่ำสอนSee Also:ตอกย้ำSyn.instill
(vi)ยืนยันSee Also:ยืนกราน, กำชับ, ย้ำ
(n)การซ้ำSee Also:การย้ำSyn.repeat, iteration
(vt)กล่าวซ้ำSee Also:พูดซ้ำ, ย้ำSyn.reiterate, repeat, rehearse
(adj)ซ้ำSee Also:ย้ำSyn.repetitious
(phrv)บีบบังคับSee Also:ตอกย้ำ, พร่ำสอนSyn.hammer in
(int)คำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือเน้นย้ำ
(phrv)ทำให้มั่นใจSee Also:แน่นอน, ย้ำให้แน่Syn.make sure
(vt)(สัตว์) กัดฉีกSee Also:ขย้ำ, ตะครุบ, ทำให้บาดเจ็บ, ทำลายSyn.batter, bruise, harm, hurt, woundAnt.heal
(adv)ใช้พูดเน้นย้ำสิ่งที่พูด
(vt)เน้นย้ำSyn.stress, exaggerate, emphasize
(vt)เน้นย้ำให้เห็นความสำคัญ
(phrv)สอนแบบบังคับSee Also:ตอกย้ำSyn.hammer in
(phrv)(สอน) ตอกย้ำSyn.hammer into
(n)หมุดโลหะสำหรับตอกยึดSee Also:หมุดย้ำSyn.bolt, screw
(phrv)สอนซ้ำSee Also:สอนตอกย้ำSyn.hammer in
(phrv)พูดซ้ำSee Also:กล่าวซ้ำ, พูดย้ำ
(phrv)สรุปสาระSee Also:เน้นย้ำจุดสำคัญ
(vt)เน้นความสำคัญSee Also:ย้ำ, เน้นSyn.emphasize, stress
(vt)เน้นย้ำSyn.underline
Hope Dictionary
(แอคเซน' ชูเอท) vt. อ่านเน้น, ทำให้เด่น, อ่านซ้ำ, ใส่เครื่องหมายเสียงเน้นหนัก, เน้น, ย้ำ-accentuation n.Syn.emphasize
(แคน'เซิล) { cancelled, cancelling, cancels } vt., n. (การ) ยกเลิก, ขีดฆ่า, ทำให้เป็นโมฆะ, หักกลบลบหนี้. vi.ชดเชย.See Also:canceler n. ดูcancel canceller n. ดูcancel หมายถึง การยกเลิกคำสั่งที่สั่งไปแล้ว อาจจะเนื่องมาจากได้สั่งการผิดลงไปด้วยความพลั้งเผลอ หรือมีการเปลี่ยนใจ ในระบบวินโดว์ คำสั่งบางคำสั่งจะมีการถามเพื่อให้มีการย้ำเตือน corfir mation เช่นเมื่อสั่งลบ ย้าย ฯ ในกรณีเช่นนี้ จะมีปุ่มคำสั่งนี้ไว้ให้เลือกทุกครั้ง มีคู่กับปุ่ม OK เพื่อให้มีโอกาสแก้ไขหรือเปลี่ยนใจได้ ถ้าไม่ต้องการยกเลิก ให้กดที่ปุ่ม OK
(เอคซฺ'พลีทอรี่) adj. เป็นการเสริม, เป็นการย้ำ.
(จี) interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ-ความกระตือรือร้นหรือการย้ำเช่นโอ้โฮ interj. เสียงตวาดม้า. vt., vi. (ทำให้) เลี่ยงไปทางขวา
(อิท'เทเรินซฺ) n. การซ้ำ, การย้ำ
(อิท'เทอเรินซี) n. การซ้ำ, การย้ำ
(อิท'เทอเรินทฺ) adj. ซึ่งเป็นการย้ำ, ซ้ำ, ย้ำSyn.repeating
(อิท'ทะเรท) vt. กล่าวซ้ำ, กล่าวย้ำ, ทำซ้ำ, ย้ำ.See Also:iteration n.Syn.reiterate
(อิท'ทะเรทิฟว) adj. ซ้ำ, ย้ำ, กล่าวซ้ำ.See Also:iterativeness n.
(จิง'โก) n., adj. (เกี่ยวกับ) ผู้แสดงความรักชาติอย่างรุนแรงและรุกราน -Phr. (byjingo! คำอุทานเพื่อแสดงการย้ำ) -Syn.chauvinistAnt.pacifist
บันทึกทับหมายถึง การบันทึกแฟ้มข้อมูลลงเก็บในหน่วยบันทึก โดยใช้ชื่อซ้ำกับชื่อแฟ้มข้อมูลที่มีอยู่เดิม หรือบันทึกข้อมูลทับลงไปในที่อยู่ (address) เดิม การทำดังกล่าวจะมีผลให้ข้อมูลในแฟ้มข้อมูลเดิมหายไป (มีความหมายเหมือน replace) ส่วนมาก คอมพิวเตอร์มักจะมีคำเตือนย้ำให้ก่อนเสมอ โดยเฉพาะเมื่อใช้คำสั่ง "save as" เพื่อสั่งเก็บข้อมูลลงในหน่วยบันทึก
(รีคะพิช'ชะเลท) vt., vi. สรุปความ, สรุปรวบยอด, สรุป, บรรยายสรุป, วิวัฒนการซ้ำ, กล่าวซ้ำ, กล่าวย้ำ.See Also:recapitulation n. recapitulative, recapitulatory adj.
(รีอิท'เทอเรินทฺ) adj. ย้ำ, กล่าวซ้ำ
(รีพีท') vt., vi., n. (การ) พูดซ้ำ, ทำซ้ำ, ย้ำ, ทำใหม่, ท่อง, ว่าตาม, ทบทวน, ทำซ้ำรอย, สิ่งที่กระทำซ้ำSee Also:repeatability n. repeatable adj.Syn.iterate, recite, rehearse
(ริฟ'วิท) n. หมุดย้ำ, หมุดเหล็ก, หมุดโลหะ, หัวหมุดย้ำ vt. ตีให้เป็นหัวหมุดย้ำ, ย้ำด้วยหมุดโลหะ, ยึด, ตรึง, จ้อง, เพ่งSee Also:riveter, rivetter n.Syn.asten, engage, fix
(สแครบ'เบิล) vi., n. (การ) คุ้ยเขี่ย, ตะกุยหา, คลำหา, ขย้ำจับ, เขียนหวัด, เขียนขยุกขยิก, ดิ้นรนSee Also:scrabbler n.Syn.search
(สพอท'ไลทฺ) n. ไฟฉายสว่างจ้า, แสงสว่างจ้าจากไฟฉายแรงสูง, จุดสนใจของประชาชน. vt. ฉายส่องด้วยไฟฉายแรงสูง, ทำให้เห็นชัด, ทำให้เด่นชัด, เรียกร้องความสนใจ, ย้ำ, เน้นSyn.highlijght, accent, feature
(ไธ'เซลฟฺ) pron. ตัวของคุณเอง, ตัวของท่านเอง, เป็นสรรพนามย้ำที่ใช้แทนthouหรือthee
Nontri Dictionary
(vt)กำแน่น, บีบแน่น, ย้ำ, กอดรัด
(n)การย้ำ, การเน้น, การให้น้ำหนัก, ความสำคัญ, ความหนักแน่น
(vt)ย้ำ, เน้น, ให้น้ำหนัก, ให้ความสำคัญ
(adj)ซึ่งย้ำ, ซึ่งเน้น, สำคัญ, หนักแน่น, เด่นชัด
(vt)อบรม, พร่ำสอน, จ้ำจี้จ้ำไช, ย้ำ
(vt)ย้ำ, กล่าวซ้ำ
(n)การทวน, การย้ำ, การกล่าวซ้ำ
(vt)ทุบตี, ขย้ำ, ทำลาย, ตะครุบ, ทำให้เสียโฉม
(n)การสรุปความ, การบรรยาสรุป, เรื่องย่อ, การกล่าวซ้ำ, การย้ำ
(vt)กล่าวซ้ำ, ย้ำ, ทำซ้ำ
(n)การกล่าวซ้ำ, การย้ำ, การทำซ้ำ
(vt)กลับมาอีก, ทำซ้ำ, ทบทวน, ย้ำ, ท่อง, ว่าตาม
(n)หมุดโลหะ, ตะปู, หมุดย้ำ, หมุดเหล็ก
(vt)ย้ำ, ลงน้ำหนัก, เน้น, ออกเสียงหนัก
(vt)ขีดเส้นใต้, เน้น, ย้ำ
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
気を回す
[きをまわす, kiwomawasu](exp)การคิดวกวน, การย้ำคิด, การคิดอะไรเกินจำเป็น
Longdo Approved DE-TH
ย้ำ, เน้น
ใช่มั้ย? ใช้ในกรณีถามย้ำความแน่ใจ Oder?
(n)|das, pl. Verbindungselemente| ชิ้นส่วนที่ใช้ในการต่อเชื่อมวัตถุสองสิ่งเข้าด้วยกัน เช่น น๊อตกับสกรู ที่ใช้ในการยึดชิ้นส่วนสองชิ้นเข้าด้วยกัน อาจเป็นวัสดุอื่นก็ได้ เช่น กาว เชือก หมุดย้ำ เข็มกลัด อะไรที่สามารถยึดของสองสิ่งเข้าด้วยกัน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ