Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

67 ผลลัพธ์ สำหรับ

ย่ำ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ย่ำ-, *ย่ำ*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ย่ำ

(v)tread, See Also:tramp, trample, crush, squash, walk over, Syn.ย่ำเท้า, Example:เราขึ้นรถ ลุยน้ำ ลงเรือ และเดินเท้าลุยน้ำย่ำไปตามถนนใหญ่, Thai Definition: เหยียบหนักๆ ซ้ำๆ

ย่ำ

(v)beat, Syn.ย่ำยาม, Example:พอเวลาค่ำ เขาก็ย่ำฆ้อง, Thai Definition: ตีกลองหรือฆ้องถี่ๆ หลายครั้งเพื่อบอกเวลาสำหรับเปลี่ยนยาม

ย่ำยี

(v)ravage, See Also:oppress, devastate, override, domineer, overrule, tyrannize, Syn.ทำลาย, ทำร้าย, ประทุษร้าย, กดขี่, Example:แม่อดทนได้ทุกอย่างไม่ว่าพ่อจะทำร้ายร่างกายและย่ำยีจิตใจแค่ไหน

ย่ำค่ำ

(n)dusk, See Also:six o'clock in the evening, nightfall, toward evening, Syn.พลบค่ำ, ยามค่ำ, เวลาเย็น, สนธนา, Ant.เช้าตรู่, เช้ามืด, ย่ำรุ่ง, Example:สหรัฐทิ้งระเบิดที่เมืองใกล้พรมแดนอิรักเมื่อย่ำค่ำของวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา

ย่ำรุ่ง

(n)dawn, See Also:daybreak, sunrise, morning, daylight, sun-up, morn, Syn.รุ่งอรุณ, อรุณรุ่ง, เช้าตรู่, รุ่งสว่าง, รุ่งสาง, อรุณ, Ant.ย่ำค่ำ, Example:กว่าเสียงระเบิดลูกสุดท้ายจะจางหายก็ย่ำรุ่งพอดี, Thai Definition:เวลาประมาณ 2 นาฬิกา

ย่ำเท้า

(v)drag the feet, Syn.อยู่กับที่, ไม่พัฒนา, ไม่ก้าวหน้า, Example:การพัฒนาประเทศนั้นเราจะมัวย่ำเท้าอยู่ไม่ได้

ย่ำเท้า

(v)tramp, See Also:trample, tread, walk, go on foot, mark time, Syn.เดิน, ย่ำ, Example:เสียงกระดานลั่นกร๊อบในทุกครั้งที่ย่ำเท้าลงไป, Thai Definition:เหยียบหนักๆ ซ้ำๆ, ถ้าเหยียบในลักษณะเช่นนั้นอยู่กับที่ เรียกว่า ย่ำเท้า

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ย่ำ

ก. เหยียบหนัก ๆ ซํ้า ๆ เช่น ย่ำโคลน ย่ำเลน, เดินในลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น.

ย้ำ, ย้ำ ๆ

ก. พูดหรือทำซํ้า ๆ (เพื่อเน้นให้แน่น ให้กระชับ ให้มั่นคง) เช่น พูดยํ้า ยํ้าหัวตะปู.

ย้ำ, ย้ำ ๆ

ว. อาการที่กัดเบา ๆ เพียงให้บุบหรือเป็นรอยช้ำ เช่น หมากัดย้ำ แต่ไม่เข้า เคี้ยวพอย้ำ ๆ.

ย่ำกลอง

ก. ตีกลองถี่ ๆ หลายครั้งเพื่อบอกเวลา.

ย่ำขี้เทือก

ก. ย่ำดินโคลนพื้นนาที่จะตกกล้าให้อ่อนเหลว, ย่ำเทือก ก็เรียก.

ย่ำค่ำ

ก. ตีกลอง ฆ้อง หรือระฆังถี่ ๆ หลายครั้งเพื่อบอกเวลาในเวลาค่ำ (ราว ๑๘ นาฬิกา).

ย่ำค่ำ

น. เวลาค่ำราว ๑๘ นาฬิกา.

ย่ำฆ้อง

ก. ตีฆ้องถี่ ๆ หลายครั้งเพื่อบอกเวลา.

ย่ำต๊อก

ก. เดินไปเรื่อย ๆ เพราะไม่มีรถหรือค่ารถเป็นต้น เช่น เงินหมดกระเป๋าเลยต้องเดินย่ำต๊อกกลับบ้าน.

ย่ำยาม

ก. ตีกลอง ฆ้อง หรือระฆังถี่ ๆ หลายครั้งเพื่อบอกเวลาสำหรับเปลี่ยนยาม, ถ้ากระทำในเวลาเช้า เรียกว่า ย่ำรุ่ง (ราว ๖ นาฬิกา), ถ้ากระทำในเวลาค่ำ เรียกว่า ย่ำค่ำ (ราว ๑๘ นาฬิกา).

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

All addiction is progressive.

การติดในทุกๆอย่างมันไม่ย่ำอยู่กับที่Basic Instinct (1992)

The rest is the mess you leave as you pass through.

นอกนั้นคุณเหยียบย่ำผ่านไปHeat (1995)

A strange grass covers the paths once trod by inmates.

ทางเดินที่นักโทษชาวยิวเคยเดินย่ำ ก็แปลกตาไปด้วยหญ้าที่ปกคลุมอยู่Night and Fog (1956)

Of this brick dormitory and these tormented dreams we can but show you the outer shell, the surface.

สิ่งแสนทรมานในแคมป์นี้ และความฝันที่ถูกย่ำยีจนชอกช้ำ เราคงให้คุณเห็นได้แต่เปลือกของมัน และภายนอกเท่านี้Night and Fog (1956)

They look after friends who are worse off.

พวกเขาดูแลเพื่อนร่วมชะตากรรม ที่มีสภาพย่ำแย่Night and Fog (1956)

Then I paced back and forth until my action ran down.

จากนั้นกระผมก็เดินย่ำไปเรื่อยจนหมดลานReturn to Oz (1985)

Thus, a kid who had illegally scaled the junkyard fence might hear the dread cry, "Chopper, sic balls!"

ดังนั้น เด็กที่ลักลอบเข้ามา ในเขตรั้ว อาจได้ยินเสียงร้องน่ากลัว "ช็อปเปอร์ ขย่ำไข่!"Stand by Me (1986)

Now, he said, "Sic him, boy."

เอาเลย ขย่ำมัน! ขย่ำมัน ลูกพ่อ!Stand by Me (1986)

Sic balls.

ขย่ำไข่Stand by Me (1986)

I'll sic my dog on you.

ฉันจะให้หมา ขย่ำพวกแกStand by Me (1986)

Chopper, sic him! Sic him, boy!

ช็อปเปอร์ ขย่ำมัน ขย่ำมันลูกพ่อ!Stand by Me (1986)

But what I heard was, "Chopper, sic balls."

แต่ที่ผมได้ยินคือ "ช็อปเปอร์ขย่ำไข่"Stand by Me (1986)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ย่ำ

[yam] (v) EN: tread ; tramp ; trample ; crush ; squash ; walk over FR: piétiner ; fouler

ย่ำ

[yam] (v) EN: beat ; strike ; knock FR: battre

ย้ำ

[yam] (v) EN: insist ; repeat ; reiterate ; restate ; retell ; reaffirm ; reassert FR: insister ; persister ; réitérer ; réaffirmer

ย่ำค่ำ

[yamkham] (n) EN: dusk ; six o'clock in the evening ; nightfall ; toward evening FR: crépuscule [ m ] ; tombée du soir [ f ] ; six heures du soir ; dix-huit heures

ย้ำคิดย้ำทำ

[yam khit yam tham] (v, exp) EN: think or do repeatedly ; think or do something again and again

ย้ำจุดยืน

[yam jutyeūn] (v, exp) EN: reaffirm one's stand ; reiterate one's stand FR: réaffirmer sa position

ย้ำทรรศนะ

[yam thatsana] (v, exp) EN: reassert one's views

ย่ำรุ่ง

[yamrung] (n) EN: dawn ; daybreak ; sunrise ; daylight ; sun-up ; morn ; 6 o'clock in the morning FR: aube [ f ] ; lever du soleil [ m ] ; six heures du matin

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

crush down

(phrv)เหยียบ, See Also:ย่ำ, Ant.crush up

plod along/on

(phrv)ย่ำไปตาม

slop

(vi)ย่ำโคลน, See Also:ลุยโคลน, เดินลุยโคลน

stamp out

(phrv)ย่ำจังหวะ

step on

(phrv)เหยียบบน, See Also:ย่ำบน, ย่ำ, เหยียบ, Syn.stamp on, trample on, walk on, walk over

step upon

(phrv)เหยียบบน, See Also:ย่ำบน, ย่ำ, เหยียบ, Syn.stamp on, trample on, walk on, walk over

tread

(vi)ย่ำ

tread

(vt)เหยียบ, See Also:ย่ำ

wade in

(phrv)ย่ำน้ำ, See Also:ลุยน้ำ, เดินลุย

wade through

(phrv)ลุยผ่าน, See Also:ย่ำผ่าน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

crampon

(แครม'เพิน) n. เหล็กยึด, เหล็กเกราะ, ตะขอโลหะ, ตะปูยึดปลายแหลมบนพื้นรองเท้าย่ำหิมะ

entry

(เอน'ทรี) n. การเข้า, ทางเข้า, สิทธิในการเข้า, การบันทึก, การจดบันทึก, การลงทะเบียน, การเข้าบัญชี, ผู้เข้าแข่งขัน, การครอบครองที่ดินโดยการเหยียบย่ำ, Syn.door, access

harrow

(แฮ'โร) n. คราด vt. คราด (ดิน) . รบกวนอย่างเจ็บปวด, ทรมานจิตใจ, ข่มขืนชำเรา, ทำให้เจ็บช้ำ, แย่ง, ย่ำยี, ปล้นสะดม, See Also:harrower n.

invade

(อินเวด') vt. บุกรุก, รุกราน, ล่วงล้ำ, ย่ำยี, เหยียบย่ำ, แผ่ไปทั่ว, แพร่หลาย., See Also:invader n. invadable adj., Syn.attack, spread

jog

(จอก) { jogged, jogging, jogs } vt., n. (การ) ชนเบา ๆ , กระทุ้งเบา ๆ , ผลักเบา ๆ , เขย่าเบา ๆ , ทำให้ทำงาน, โดยการกระทุ้งเบา ๆ , กระตุ้น, เตือน, กระทุ้งให้ม้าวิ่งเหยาะ ๆ vt. เดินเหยาะ, ย่าง, เดินเอื่อย ๆ , ย่ำต๊อก, เดินเนิบ ๆ , วิ่งเหยาะย่าง (ม้า) . -S.jar, shake

overrun

(โอ'เวอะรัน) v., n. (การ) ย่ำยี, เหยียบย่ำ, ท่วม, ล่วงล้ำ, บุกรุก, มีเต็มไปหมด, งอกหรือเจริญขึ้นเต็มไปหมด, แพร่หลาย, วิ่งไปได้เร็วกว่า, ไปได้เร็วกว่า, มีเกิน, ไหลท่วม, โจมตี, พิชิต, ไล่ตามทัน, ทำเลยเถิด, ส่วนเกิน

poach

(โพช) vi., vt. ลุกล้ำ, ล้ำ, ขโมยจับสัตว์ในที่ดินของคนอื่น, ล่าสัตว์หรือจับปลาอย่างผิดกฎหมาย, ถูกย่ำเป็นเลนหรือเป็นหลุม, ชิงตีลูก, แย่ง, แหย่, Syn.trespass

re-tread

(รีเทรด') vt., vi. เหยียบย่ำอีก, ย่ำอีก, ย่ำกลับ, เดินกลับ, เดินบนเส้นทางเดิม

sacrilegious

(แซคระลิจ'เจิส) adj. มีความผิดฐานล่วงเกินเหยียบย่ำหรือดูหมิ่นสิ่งศักดิ์สิทธิ์

snowshoe

(สโน'ชู) n.รองเท้าย่ำหิมะ. vi. ย่ำหิมะด้วยรองเท้าดังกล่าว., See Also:snow shoer, n.

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

foot

(vi)เดินเท้า, ย่ำ, เต้นรำ

invade

(vt)บุกรุก, ย่ำยี, ร้าวราน

invader