left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
36 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ตะครุบ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ตะครุบ-, *ตะครุบ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตะครุบ
(v)catch, See Also:pounce, seize, grab, snatch, grasp, Syn.ตะปบ, จับ, คว้า, ฉวย, Example:สัตว์ร้ายพวกเสือและสุนัขป่าจะคอยตะครุบสัตว์เล็กกินเป็นอาหาร, Thai Definition:เอามือตะปบลงจับโดยเร็ว
ตะครุบกบ
(v)tumble over, See Also:slip, fall down, take a tumble, take a fall, Syn.หกล้ม, ล้ม, Thai Definition:หกล้มเอามือเท้าพื้น
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตะครุบ
ก. เอามือตะปบลงจับโดยเร็ว.
ตะครุบกบ
ก. หกล้มหน้าคว่ำ มือเท้าพื้น.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
DSI is bound to offer you both tits.
ดีเอสไอ จะตะครุบตัวนายอย่างแน่นอนThe Lawnmower Man (1992)
How'd you Iike me to pounce on you Iike a lion, from above?
ชอบมั้ยถ้าผมจะตะครุบคุณแบบสิงโตBringing Down the House (2003)
I bet ya there's a piece-a chicken down there you'd go for it, wouldn't ya?
พนันว่าถ้ามีไก่ตกพื้น นายต้องตะครุบแน่ใช่มั้ยGridiron Gang (2006)
I don't have a chance in this godforsaken world of ever wrapping my lips around his forty acres and a mule -
ควบคุม ตะครุบ และ กินงูของเขา ดุนลิ้นไปยัง... .Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
I'll jump out, grab her, and while you open the trunk...
ชั้นจะกระโดดออกไปตะครุบตัวเธอไว้แล้วยัดลงท้ายรถเลยDistant Past (2007)
It looks like she was mauled by a mad dog or maybe a wolf.
เหมือนกับเธอถูกตะครุบโดยหมาบ้าหรืออาจจะเป็นหมาป่าBedtime Stories (2007)
Wait for it to take the bait, then we head for the other side.
รอให้มันตะครุบเหยื่อ ส่วนเราก็ว่ายไปอีกทางRogue (2007)
Catch my tiger if you can !
ตะครุบไอ้เสือของฉัน ถ้าพวกนายทำได้!Namastey London (2007)
Buddha, Mudbud, we'll grab Budderball.
บุ๊ดด้า มัดบั๊ด เราต้องเข้าไป ตะครุบตัวบัดเดอร์บอลSnow Buddies (2008)
You find a good one, you keep her.
เจอคนดีๆ ก็รีบตะครุบไว้สิI Don't Wanna Know (2008)
We are not going to let that thing chase us out!
เราจะไม่ไปไหนเพื่อให้ ไอ้เจ้านั่นไล่ตะครุบกินOutlander (2008)
"you might have captured the gun
"ท่านอาจตะครุบจับปืนได้"Frost/Nixon (2008)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตะครุบ
[takhrup] (v) EN: catch ; pounce (on) ; seize ; grab ; snatch ; grasp  FR: attraper ; saisir ; s'abattre sur ; fondre sur
ตะครุบกบ
[takhrup kop] (v) EN: tumble over ; slip ; fall down ; take a tumble ; take a fall  FR: prendre une bûche (fam.) ; ramasser une bûche (fam.)
ตะครุบขโมย
[takhrup khamōi] (v, exp) EN: arrest a thief  FR: attraper un voleur
ตะครุบเหยื่อ
[takhrup yeūa] (v, exp) FR: saisir une proie
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
catch
(vt)จับ, See Also:ตะครุบ, ฉวยจับ, Syn.capture, seize
snap at
(phrv)ตะครุบ, See Also:งับ, กัดอย่างรุนแรง
Hope Dictionary
catch { caught
(แคทชฺ) vt., vi. จับ, จับไว้, คว้า, ตะครุบ, เกาะ, ฉวย, คล้องไว้, รับไว้, ต้านไว้, อุ้ม, รีบไป, พบโดยบังเอิญ, พบว่า, รับเชื้อ, ติดเชื้อ, ติดไฟ, ตีถูก, ทำให้เกิด, ก่อให้เกิด, เข้าใจ, Syn.take, see, contract
catches }
(แคทชฺ) vt., vi. จับ, จับไว้, คว้า, ตะครุบ, เกาะ, ฉวย, คล้องไว้, รับไว้, ต้านไว้, อุ้ม, รีบไป, พบโดยบังเอิญ, พบว่า, รับเชื้อ, ติดเชื้อ, ติดไฟ, ตีถูก, ทำให้เกิด, ก่อให้เกิด, เข้าใจ, Syn.take, see, contract
catcing
(แคทชฺ) vt., vi. จับ, จับไว้, คว้า, ตะครุบ, เกาะ, ฉวย, คล้องไว้, รับไว้, ต้านไว้, อุ้ม, รีบไป, พบโดยบังเอิญ, พบว่า, รับเชื้อ, ติดเชื้อ, ติดไฟ, ตีถูก, ทำให้เกิด, ก่อให้เกิด, เข้าใจ, Syn.take, see, contract
caught
(แคทชฺ) vt., vi. จับ, จับไว้, คว้า, ตะครุบ, เกาะ, ฉวย, คล้องไว้, รับไว้, ต้านไว้, อุ้ม, รีบไป, พบโดยบังเอิญ, พบว่า, รับเชื้อ, ติดเชื้อ, ติดไฟ, ตีถูก, ทำให้เกิด, ก่อให้เกิด, เข้าใจ, Syn.take, see, contract
claw
(คลอ) { clawed, clawing, claws } n. อุ้งเล็บ, ก้ามกุ้งและปู, ส่วนยื่นคล้ายคีม, เครื่องมือคล้ายคีม v. ใช้อุ้งเล็บหรือเล็บฉีก (ข่วน, แทง, ขุด, ควัก) ปีนป่าย, ตระกาย, ตะครุบ.
pounce
(เพาซฺ) vi. โฉบลงอย่างรวดเร็ว, โจมตี, จู่โจม. vt. โฉบตะครุบ. n. อุ้งเล็บของสัตว์ประเภทเหยี่ยว
snap
(สแนพ) vt., vi., n. (การ) ขบฟัน, ดีดนิ้ว, หวดแส้, ปิดดัง, งับกัดอย่างแรง, ตะครุบ, ทำให้แตกอย่างฉับพลัน, ทำหัก, พูดตะคอก, พูดอย่างรีบร้อน, ถ่ายรูป, เป็นประกาย, ยิงรวดเร็ว, สับไกปืน, ชิง, ช่วงชิง, กระทำอย่างรวดเร็ว, หวดแส้, ปิดดัง, โอกาสที่จะรวยอย่างรวดเร็ว, ช่วงระยะเวลาอันสั้น
Nontri Dictionary
catch
(vt)จับ, เกาะ, คว้า, ตะครุบ, ฉวย, ได้รับ, พบ, สบ(ตา), โดยสาร, ไปทัน
grab
(vt)ฉกชิง, ตะครุบ, ฉวย, คว้า, โฉบ, เฉี่ยว, แย่ง, จับ
maul
(vt)ทุบตี, ขย้ำ, ทำลาย, ตะครุบ, ทำให้เสียโฉม
paw
(vt)ตะครุบ, ตะปบ, ลูบคลำ, ตะกุย, เกา, ข่วน
pounce
(vi)ฉวย, โฉบ, ฉก, เฉี่ยว, ตะครุบ, เข้าตี
snap
(n)เสียงแหลม, การหยิบฉวย, ความเร็ว, ลูกดุมขอ, การตะครุบ
snap
(vt)ฉวย, ดีดนิ้ว, ตะครุบ, สะบัด, กดกล้องถ่ายรูป
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ