left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
79 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ปฏิปักษ์*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ปฏิปักษ์, -ปฏิปักษ์-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปฏิปักษ์
(n)antagonist, See Also:adversary, opponent, enemy, foe, Syn.ฝ่ายตรงกันข้าม, ข้าศึก, ศัตรู, คู่ปรับ, คู่ต่อสู้, ปรปักษ์, Example:ลัทธิคอมมิวนิสต์เป็นปฏิปักษ์ต่อพวกนายทุน
ปฏิปักษ์
(n)antagonist, See Also:opponent, adversary, enemy, Syn.ฝ่ายตรงข้าม, ข้าศึก, ศัตรู, คู่แข่ง, คู่ปรับ, คู่อริ, คู่กัด, ปรปักษ์, Ant.มิตร, Example:ผมไม่ต้องการเป็นปฏิปักษ์กับเขา
เป็นปฏิปักษ์
(v)be the enemy of, See Also:be the antagonistic of, be hostile, Syn.เป็นศัตรู, Ant.เป็นมิตร, Example:ลัทธิคอมมิวนิสต์เป็นปฏิปักษ์ต่อพวกนายทุน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปฏิปักษ์
น. ฝ่ายตรงกันข้าม, ข้าศึก, ศัตรู.
ปฏิปักษ์
ว. ที่ตรงกันข้าม เช่น ฝ่ายปฏิปักษ์.
ผู้ก่อการร้าย
น. บุคคลที่ตั้งตนเป็นปฏิปักษ์ต่อรัฐบาลและพยายามก่อความไม่สงบขึ้นในที่ต่าง ๆ.
ศึก
น. การใช้กำลังเข้าประหัตประหารกันอย่างรุนแรงระหว่างรัฐหรือประเทศตั้งแต่ ๒ รัฐหรือ ๒ ประเทศขึ้นไป เช่น ศึกชายแดน, การต่อสู้กันระหว่างบุคคลกับบุคคลหรือระหว่างพวกหนึ่งกับอีกพวกหนึ่ง เช่น ศึกล้างบาง ศึกล้างโคตร, โดยปริยายหมายถึงการเกิดขัดแย้งต่อสู้เป็นปฏิปักษ์ขึ้นในใจ เช่น ศึกในอก.
ไส้ศึก
น. ผู้ที่นำความลับในหมู่ที่ตัวร่วมด้วยไปบอกฝ่ายที่เป็นปฏิปักษ์.
อุปสรรค
คำสำหรับใช้เติมข้างหน้าคำนามหรือคำกริยาที่เป็นรูปคำบาลีหรือสันสกฤตให้มีความหมายแผกเพี้ยนไปจากเดิม หรือมีความหมายตรงข้ามกับความหมายเดิมเป็นต้น และถือเป็นคำเดียวกับคำนามหรือคำกริยานั้น เพราะตามปรกติจะไม่ใช้ตามลำพัง เช่น วัฒน์ = เจริญ อภิวัฒน์ = เจริญยิ่ง ปักษ์ = ฝ่าย ปฏิปักษ์ = ฝ่ายตรงข้าม, ข้าศึก, ศัตรู.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
antagonistic drug
ยาปฏิปักษ์[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
antagonize; antagonise
ต่อต้าน, เป็นปฏิปักษ์[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
antibolism
สภาวะปฏิปักษ์, สภาวะตรงกันข้าม [ จุลินทรีย์ ][พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
antagonise; antagonize
ต่อต้าน, เป็นปฏิปักษ์[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
antagonism
การต่อต้าน, การเป็นปฏิปักษ์[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
antagonist
สารต้าน, ตัวต้าน, ปฏิปักษ์[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
antagonist
ปฏิปักษ์[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
drug, antagonistic
ยาปฏิปักษ์[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Marshall Plan
แผนการมาร์แชล ในโอกาสวันประสาทปริญญาของนักศึกษามหาวิทยาลัย ฮาร์วาร์ดในสหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน ค.ศ. 1947 ยอร์ช ซี.มาร์แชล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ สมัยนั้น ได้กล่าวอยู่ตอนหนึ่งในสุนทรพจน์ว่า?สหรัฐอเมริกาควรจะทำทุกอย่างเท่าที่จะ สามารถกระทำได้ เพื่อช่วยให้ดินแดนต่าง ๆ ในโลกได้กลับคืนสู่ภาวะปกติทางเศรษฐกิจ เพราะหากปราศจากภาวะดังกล่าว โลกก็จะไม่มีเสถียรภาพที่สถาพร นโยบายของสหรัฐฯ มิได้มุ่งจะเป็นปฏิปักษ์ต่อประเทศใดหรือลัทธิใด หากมุ่งเป็นปฏิปักษ์ต่อความหิวโหย ความยากจน ความสิ้นหวัง และความยุ่งเหยิง การที่จะให้สหรัฐอเมริการับภาระในการจัดวางโครงการแต่ฝ่ายเดียว เพื่อช่วยให้ทวีปยุโรปสามารถช่วยตนเองทางเศรษฐกิจขึ้นใหม่ นับว่ายังไม่เหมาะสมและถูกต้องนัก ควรจะให้เป็นภาระหน้าที่ของชนชาวยุโรปทั้งหลายเอง บทบาทของสหรัฐฯ ควรจะเป็นเพียงผู้เสนอให้ความความช่วยเหลือฉันมิตร ในการร่างโครงการช่วยเหลือทวีปยุโรป และให้ความสนับสนุนแก่โครงการนั้น ตราบที่โอกาสจะเอื้ออำนวยต่อการกระทำเช่นนั้นได้?จากสุนทรพจน์ข้างต้น พอจะเข้าใจจุดประสงค์สำคัญของสหรัฐอเมริกาได้ไม่ยากว่า ไม่ต้องการให้ทวีปยุโรป ซึ่งกำลังอ่อนแอโดยเฉพาะทางด้านเศรษฐกิจหลังจากเสร็จสงครามใหม่ ๆ ต้องตกไปอยู่ใต้อำนาจครอบงำของฝ่ายคอมมิวนิสต์นั่นเอง[การทูต]
Antagonise
ปฏิปักษ์, ต่อต้าน[การแพทย์]
Antagonism
การต้านฤทธิ์กัน, ความเป็นปฏิปักษ์กัน[การแพทย์]
Antagonize
ลบล้างฤทธิ์, เป็นปฏิปักษ์กัน[การแพทย์]
Cervical Hostility
ความเป็นปฏิปักษ์จากคอมดลูก[การแพทย์]
Drug Antagonism
การใช้ยาที่เป็นปฏิปักษ์กัน, ยา, การเป็นปฏิปักษ์กัน[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is some fucked-up, repugnant shit.
นี่คือบางระยำขึ้นอึเป็นปฏิปักษ์Pulp Fiction (1994)
Worthless remnants of a time before Sparta's ascent from darkness.
กากเดนแห่งจารีต ไร้สำนึก จารีตที่แม้ลีโอนายเดิส ก็ไม่อาจเป็นปฏิปักษ์300 (2006)
Against the Queen and Dae-So, you had so much humiliation to keep Ju-Mong safe.
เพราะเป็นปฏิปักษ์กับพระมเหสีกับองค์ชายแดโซ เจ้าคงถูกลบหลู่อย่างมากเพื่อปกป้องจูมงEpisode #1.43 (2006)
It's not wise to go against him.
มันไม่ฉลาดเลยที่จะไปเป็นปฏิปักษ์กับเขาEpisode #1.43 (2006)
That's why you're so distant from her.
คุณทำการเป็นปฏิปักษ์ กับผลประโยชน์ของบริษัทChapter Seventeen 'Company Man' (2007)
She's antagonizing him.
เธอทำตัวเป็นปฏิปักษ์กับเขาMinimal Loss (2008)
That's very, very hostile.
คุณเป็นปฏิปักษ์กับผมมากเลยนะMasterpiece (2008)
Against her husband's instrument of torture.
เป็นปฏิปักษ์กับเครื่องดนตรีแห่งความทรมานของสามีKids Ain't Like Everybody Else (2008)
They're starting to show opposition.
พวกเขากำลังเริ่มแสดงความเป็นปฏิปักษ์The Kingdom of the Winds (2008)
Word of his disobedience travelled within the Forbidden Kingdom.
เรื่องการเป็นปฏิปักษ์ของเขา กล่าวขานไปจนถึงอาณาจักรต้องห้ามThe Forbidden Kingdom (2008)
The other defendants have made an allegation against you.
จำเลยคนอื่นอ้างคำให้การ อันเป็นปฏิปักษ์ต่อคุณThe Reader (2008)
You are repugnant, and this conversation is over.
คุณเป็นปฏิปักษ์ แล้วการคุยกันครั้งนี้ก็พอแค่นี้ล่ะMarry Me a Little (2009)
I hope you don't have anything against the color red.
ผมหวังว่าคุณคงไม่มีอะไร เป็นปฏิปักษ์กับสีแดงนะDream Logic (2009)
Let it be clear we maintain our strength in order to maintain peace so any adversary should ask themselves:
ขอแจ้งให้ชัด เราเสริมสร้างกองกำลัง เพื่อจะผดุงไว้ซึ่งความสันติ ใครที่ต้องการเป็นปฏิปักษ์ ควรถามตัวเองว่าWatchmen (2009)
This is why he killed the Magister? He killed the Magister because the Magister defied him.
ไม่เขาฆ่าเพราะอำมาตย์ เป็นปฏิปักษ์กับเขาEverything Is Broken (2010)
Do you have an axe to grind with Haeshin Group or something?
คุณเป็นปฏิปักษ์กับแฮชินกรุ๊ป หรืออะไรกันแน่?Episode #1.13 (2010)
So please don't set me off like this.
ดังนั้น หยุดเป็นปฏิปักษ์กับผมซะทีEpisode #1.14 (2010)
I don't know why you're mad at the car. I don't think we should get hostile now.
ผมไม่รู้ทำไมคุณถึงโกรธรถนะ แต่เราไม่ควรเป็นปฏิปักษ์กันตอนนี้Horrible Bosses (2011)
Abed the Undiagnosable... Julian Assange is a modern day... And Britta the Needlessly Defiant.
อาเบดผู้ยากจะวินิจฉัย และบริตต้าผู้ชอบทำตัวเป็นปฏิปักษ์Advanced Dungeons & Dragons (2011)
She's breaking protocol. She's antagonizing the gunman.
เธอละเมิดระเบียบการ เป็นปฏิปักษ์กับมือปืนWelcome to the Occupation (2011)
If Taylor thinks you're building a case against him, he's not just going to take that lying down.
ถ้าเทเลอร์มองว่า คุณกำลังเป็นปฏิปักษ์กับเขา เขาคงไม่ยอมเจ็บตัวฝ่ายเดียวแน่Vs. (2011)
Yeah, he says they're designed to elicit a patterned response to determine antisocial personality disorder.
เขาบอกว่า คำถามออกแบบมา เพื่อดูพฤติกรรมตอบสนอง ว่ามีความรุนแรง หรือพฤติกรรมเป็นปฏิปักษ์บ้างรึเปล่าRing Around the Rosie (2011)
They may live in defiance of God, but I'd die before I let a woman touch my hair.
พวกเขาเป็นปฏิปักษ์พระเจ้าก็จริงAdvanced Gay (2011)
And I would, uh, antagonize him on a daily basis.
และฉันก็เป็นปฏิปักษ์ต่อเขาทุกวันThe Fugitives (2012)
- This isn't me against you. - Hardman is back.
มันไม่ใช่ผมที่เป็นปฏิปักษ์กับคุณ ฮาร์ทแมนกลับมาแล้วThe Choice (2012)
Six years ago, I testified against him.
6 ปีก่อน ฉันให้การเป็นปฏิปักษ์กับเขาJudgment Day (2012)
Isn't it every man's dream to give over 49% of his company to a hostile conglomerate?
ไม่ใช่ความฝันของผู้ชาย ทุกคนหรอกที่ยอมให้ 49%ของบริษัทของเขา ให้กับกลุ่มบริษัทในเครือที่เป็นปฏิปักษ์กันใช่ไหมล่ะRevelations (2012)
Is this the part where you attempt to antagonize me, irritate me to the point where I reveal myself to you?
นั่นใช่ไหม ที่ทำให้คุณเป็นปฏิปักษ์กับผม ก่อกวนผมจนถึงจุด ที่ผมยอมเปิดเผยตัวเองCain and Gabriel (2014)
"Hostile"? You wanna see hostile?
ปฏิปักษ์ แกอยากเห็นของจริงมั้ยHorrible Bosses (2011)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ปฏิปักษ์
[patipak] (n) EN: antagonist ; opponent ; adversary ; enemy  FR: adversaire [ m ] ; ennemi [ m ] ; opposant [ m ] ; antagoniste [ m ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
antagonistic
(adj)ซึ่งเป็นปฏิปักษ์, See Also:ซึ่งเป็นศัตรู, ซึ่งเป็นปรปักษ์, Syn.opposing, hostile, inimical
antagonize
(vt)ทำให้กลายเป็นศัตรู, See Also:ทำให้เป็นปฏิปักษ์, Syn.alienate, offend, set against
belligerent
(adj)เป็นปฏิปักษ์, See Also:ก้าวร้าว, Syn.bellicose, Ant.pacific
defy
(vt)ท้าทายอำนาจ, See Also:ท้า, เป็นปฏิปักษ์, Syn.challenge, dare
enmity
(n)ความเป็นศัตรู, See Also:ความเป็นปฏิปักษ์ต่อกัน, ความเป็นปรปักษ์ต่อกัน, Syn.antagonism, hatred, hostility
ill feeling
(n)ความไม่เป็นมิตร, See Also:การมีเจตนาไม่ดี, ความเป็นปฏิปักษ์, Syn.animosity, resentment
infighting
(n)การต่อสู้แบบประชิดตัว, See Also:การต่อสู้แบบประจัญบาน, การคลุกวงใน, การต่อสู้ระหว่างคู่ปฏิปักษ์, Syn.disagreement, dissension
repugn
(vt)ต่อต้าน, See Also:เป็นปฏิปักษ์, Syn.oppose, resist
repugnant
(adj)เป็นปฏิปักษ์, See Also:ซึ่งต่อต้าน, Syn.offensive, repellent
Hope Dictionary
adverse
(แอดเวอส', แอด' เวอส) adj. ตรงกันข้าม, เป็นปฏิปักษ์, เป็นผลร้าย, เสียเปรียบ, หันไปทางแกน, ในทิศทางตรงข้าม. -adverseness n., Syn.opposing, damaging
antisocial
(แอนทีโซ' เชียล) adj. ต่อต้านสังคม, เบื่อหน่ายสังคม, เป็นปฏิปักษ์ หรือไม่เป็นมิตรกับผู้อื่น. -antisocialistic adj.
defiant
(ดิไฟ'เอินทฺ) adj. ซึ่ง ท้า, ท้าทาย, เป็นปฏิปักษ์, ต่อต้าน, ดูหมิ่น, Syn.mutinous
defier
(ดิไฟ'เออะ) n. ผู้ท้า, ผู้ท้าทาย, ผู้เป็นปฏิปักษ์
defy
(ดิไฟ') vt. ท้า, ท้าทาย, เป็นปฏิปักษ์, ต่อต้าน, Syn.oppose
disarming
(ดิสอาร์'มิง) adj.ซึ่งขจัดอารมณ์ (โกรธ, ความเป็นปฏิปักษ์, ความสงสัย), See Also:disarmingly adv.
enmity
(เอน'มิที) n. ความเป็นปฏิปักษ์, ความเกลียด, ความมีเจตนาเป็นอริ
ill will
ความมุ่งร้าย, เจตนาร้าย, ความเป็นปฏิปักษ์, Syn.animosity
ill-feeling
(อิลฟิล'ลิง) adj. มุ่งร้าย, มีเจตนาไม่ดี, มีใจเป็นปฏิปักษ์, Syn.ugly
inimical
(อินิม'มิเคิล) adj. ไม่เป็นมิตร, เป็นปฏิปักษ์, มีเจตนาร้าย, เป็นอันตราย., See Also:inimically adv. inimicalness. inimicality n., Syn.inimicable, hostile, Ant.friendly
repugn
(รีพูน') vt. ต่อต้าน, คัดค้าน, เป็นปฏิปักษ์ vi. ต่อต้าน, เป็นปฏิปักษ์
repugnance
(รีพัก'เนินซฺ) n. การต่อต้าน, การคัดค้าน, การเป็นปฏิปักษ์, ความรังเกียจอย่างแรง, ความเกลียดชัง, ความรู้สึกสะอิดสะเอียน, Syn.repugnancy, aversion
repugnant
(รีพัก'เนินทฺ) adj. ต่อต้าน, คัดค้าน, เป็นปฏิปักษ์, รังเกียจอย่างแรง, สะอิดสะเอียน, Syn.repulsive
Nontri Dictionary
adverse
(adj)ตรงข้าม, สวน, เป็นปฏิปักษ์, เป็นผลร้าย
defiant
(adj)ที่ท้าทาย, ต่อต้าน, เป็นปฏิปักษ์
repugnance
(n)ความเป็นปฏิปักษ์, ความเกลียดชัง, การคัดค้าน, การต่อต้าน
repugnant
(adj)ต่อต้าน, เกลียดชัง, เป็นปฏิปักษ์
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ