left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
32 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ปฏิปักษ์

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ปฏิปักษ์-, *ปฏิปักษ์*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปฏิปักษ์
(n)antagonist, See Also:adversary, opponent, enemy, foe, Syn.ฝ่ายตรงกันข้าม, ข้าศึก, ศัตรู, คู่ปรับ, คู่ต่อสู้, ปรปักษ์, Example:ลัทธิคอมมิวนิสต์เป็นปฏิปักษ์ต่อพวกนายทุน
ปฏิปักษ์
(n)antagonist, See Also:opponent, adversary, enemy, Syn.ฝ่ายตรงข้าม, ข้าศึก, ศัตรู, คู่แข่ง, คู่ปรับ, คู่อริ, คู่กัด, ปรปักษ์, Ant.มิตร, Example:ผมไม่ต้องการเป็นปฏิปักษ์กับเขา
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปฏิปักษ์
น. ฝ่ายตรงกันข้าม, ข้าศึก, ศัตรู.
ปฏิปักษ์
ว. ที่ตรงกันข้าม เช่น ฝ่ายปฏิปักษ์.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
antagonist
ปฏิปักษ์[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is some fucked-up, repugnant shit.
นี่คือบางระยำขึ้นอึเป็นปฏิปักษ์Pulp Fiction (1994)
Worthless remnants of a time before Sparta's ascent from darkness.
กากเดนแห่งจารีต ไร้สำนึก จารีตที่แม้ลีโอนายเดิส ก็ไม่อาจเป็นปฏิปักษ์300 (2006)
Against the Queen and Dae-So, you had so much humiliation to keep Ju-Mong safe.
เพราะเป็นปฏิปักษ์กับพระมเหสีกับองค์ชายแดโซ เจ้าคงถูกลบหลู่อย่างมากเพื่อปกป้องจูมงEpisode #1.43 (2006)
It's not wise to go against him.
มันไม่ฉลาดเลยที่จะไปเป็นปฏิปักษ์กับเขาEpisode #1.43 (2006)
That's why you're so distant from her.
คุณทำการเป็นปฏิปักษ์ กับผลประโยชน์ของบริษัทChapter Seventeen 'Company Man' (2007)
She's antagonizing him.
เธอทำตัวเป็นปฏิปักษ์กับเขาMinimal Loss (2008)
That's very, very hostile.
คุณเป็นปฏิปักษ์กับผมมากเลยนะMasterpiece (2008)
Against her husband's instrument of torture.
เป็นปฏิปักษ์กับเครื่องดนตรีแห่งความทรมานของสามีKids Ain't Like Everybody Else (2008)
They're starting to show opposition.
พวกเขากำลังเริ่มแสดงความเป็นปฏิปักษ์The Kingdom of the Winds (2008)
Word of his disobedience travelled within the Forbidden Kingdom.
เรื่องการเป็นปฏิปักษ์ของเขา กล่าวขานไปจนถึงอาณาจักรต้องห้ามThe Forbidden Kingdom (2008)
The other defendants have made an allegation against you.
จำเลยคนอื่นอ้างคำให้การ อันเป็นปฏิปักษ์ต่อคุณThe Reader (2008)
You are repugnant, and this conversation is over.
คุณเป็นปฏิปักษ์ แล้วการคุยกันครั้งนี้ก็พอแค่นี้ล่ะMarry Me a Little (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ปฏิปักษ์
[patipak] (n) EN: antagonist ; opponent ; adversary ; enemy  FR: adversaire [ m ] ; ennemi [ m ] ; opposant [ m ] ; antagoniste [ m ]
Hope Dictionary
adverse
(แอดเวอส', แอด' เวอส) adj. ตรงกันข้าม, เป็นปฏิปักษ์, เป็นผลร้าย, เสียเปรียบ, หันไปทางแกน, ในทิศทางตรงข้าม. -adverseness n., Syn.opposing, damaging
antisocial
(แอนทีโซ' เชียล) adj. ต่อต้านสังคม, เบื่อหน่ายสังคม, เป็นปฏิปักษ์ หรือไม่เป็นมิตรกับผู้อื่น. -antisocialistic adj.
defiant
(ดิไฟ'เอินทฺ) adj. ซึ่ง ท้า, ท้าทาย, เป็นปฏิปักษ์, ต่อต้าน, ดูหมิ่น, Syn.mutinous
defier
(ดิไฟ'เออะ) n. ผู้ท้า, ผู้ท้าทาย, ผู้เป็นปฏิปักษ์
defy
(ดิไฟ') vt. ท้า, ท้าทาย, เป็นปฏิปักษ์, ต่อต้าน, Syn.oppose
disarming
(ดิสอาร์'มิง) adj.ซึ่งขจัดอารมณ์ (โกรธ, ความเป็นปฏิปักษ์, ความสงสัย), See Also:disarmingly adv.
enmity
(เอน'มิที) n. ความเป็นปฏิปักษ์, ความเกลียด, ความมีเจตนาเป็นอริ
ill will
ความมุ่งร้าย, เจตนาร้าย, ความเป็นปฏิปักษ์, Syn.animosity
ill-feeling
(อิลฟิล'ลิง) adj. มุ่งร้าย, มีเจตนาไม่ดี, มีใจเป็นปฏิปักษ์, Syn.ugly
inimical
(อินิม'มิเคิล) adj. ไม่เป็นมิตร, เป็นปฏิปักษ์, มีเจตนาร้าย, เป็นอันตราย., See Also:inimically adv. inimicalness. inimicality n., Syn.inimicable, hostile, Ant.friendly
Nontri Dictionary
adverse
(adj)ตรงข้าม, สวน, เป็นปฏิปักษ์, เป็นผลร้าย
defiant
(adj)ที่ท้าทาย, ต่อต้าน, เป็นปฏิปักษ์
repugnance
(n)ความเป็นปฏิปักษ์, ความเกลียดชัง, การคัดค้าน, การต่อต้าน
repugnant
(adj)ต่อต้าน, เกลียดชัง, เป็นปฏิปักษ์
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ