ไส้ศึก

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ไส้ศึก-, *ไส้ศึก*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ไส้ศึก

(n)spy, See Also:undercover agent, Syn.จารชน, สาย, สายลับ, Example:มั่นใจได้ว่าค่ายของเราไม่มีไส้ศึกแน่นอน, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่นำความลับในหมู่ที่ตัวร่วมด้วยไปบอกแก่คนอื่นที่เป็นปฏิปักษ์

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ไส้ศึก

น. ผู้ที่นำความลับในหมู่ที่ตัวร่วมด้วยไปบอกฝ่ายที่เป็นปฏิปักษ์.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Fucking rat. His whole family's all rats. He would've grown up to be a rat.

ระยำ ครอบครัวมันก็เลว เดี๋ยวมันโตมาก็เป็นไส้ศึกGoodfellas (1990)

The kid turned out to be a rat. As soon as he got pinched, he ratted on everybody.

เด็กเวรนั่นเป็นไส้ศึก ถ้ายังอยู่ มันก็หักหลังทุกคนGoodfellas (1990)

Like he was expecting me! One of your team is playing for the other side!

เหมือนเขารอผมอยู่ มีคนของคุณเป็นไส้ศึกแน่เลยThe Jackal (1997)

Your birthday is on the 25th, right?

นายเกิดวันที่ 25 ดวงไส้ศึกนิ ไม่ต้องใช้Infernal Affairs (2002)