39 ผลลัพธ์ สำหรับ

ปรปักษ์

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ปรปักษ์-, *ปรปักษ์*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n)enemy, See Also:opponent, adversary, foe, antagonist, Syn.ข้าศึก, ศัตรู, ฝ่ายตรงข้าม, ข้าศึก, ศัตรู, คู่แข่ง, คู่ปรับ, คู่อริ, คู่กัด, ปรปักษ์, Example:กองทัพแห่งชาติร่วมต่อสู้กับฝ่ายปรปักษ์, Unit:ฝ่าย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ปรปักษ์

(ปอระ-) น. ข้าศึก, ศัตรู, ฝ่ายตรงข้าม.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ปรปักษ์

[pørapak] (n) EN: enemy ; opponent ; adversary ; foe ; antagonist FR: ennemi [ m ] ; opposant [ m ] ; adversaire [ m ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Let us fight to free the world, to do away with national barriers, to do away with greed, with hate and intolerance.

ให้เราสู้เพื่อปลดปล่อยโลก ขจัดซึ่งปรปักษ์ประชาชน จะไม่ทำด้วยความกระหาย เกลียดชังและความพ่ายแพ้The Great Dictator (1940)

From now on, Kang High is the worst enemy of the Red Cross!"

จากนี้เป็นต้นไป โรงเรียนคังของพวกเรา จะตั้งตนเป็นปรปักษ์กับสภากาชาดอย่างถาวรCrazy First Love (2003)

You are now classified an enemy of the state.

ขณะนี้คุณถูกจัดเป็นปรปักษ์ต่อแผ่นดินEagle Eye (2008)

Our target is the guy who adversely affected the history of the Japanese economy.

เป้าหมายของเราก็คือคนที่เป็นปรปักษ์และส่งผลกระทบต่อเศรษกิจของญี่ปุ่นEiga: Kurosagi (2008)

He was a sad man and a noble adversary.

เขาเป็นชายชีวิตน่าเศร้า และยังเป็นปรปักษ์กับชนชั้นสูงFrost/Nixon (2008)

But isn't that hatred a good reason to step away?

เเต่ไม่ใช่การเป็นปรปักษ์ การถอยออกไปเป็นเหตุผลที่ดีไม่ใช่เหรอคะBalm (2009)

You know him as the anti-christ.

นายรู้จักเขาในนาม ปรปักษ์ของพระเยซู นั่นไม่ใช่ฉันI Believe the Children Are Our Future (2009)

The antichrist is not, Lucifer's child.

ปรปักษ์ของพระเยซู ไม่ใช่ลูกของลูซิเฟอร์I Believe the Children Are Our Future (2009)

I could buy and sell you, something you should factor into your decision should you choose to make our disagreement public.

ผมจะซื้อมาแล้วขายทิ้งเล่นๆ ก็ขนหน้าแข้งไม่ร่วง ฉะนั้นคิดให้ดีก่อนจะประกาศตัว เป็นปรปักษ์กับผมWatchmen (2009)

We need to shift his animosity from his father to his godfather.

เราต้องการที่จะเปลี่ยนความเป็นปรปักษ์ของเขาจากพ่อของเขาที่พ่อทูนหัวของเขาInception (2010)

She's a sociopath.

เธอเป็นปรปักษ์.Day 8: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2010)

As a part of a still-classified operation, we've assessed your graduating class and found half a dozen candidates potentially vulnerable to hostile recruitment.

เราได้เข้าไปตรวจสอบ เพื่อนร่วมชั้นเรียนของคุณ และพบว่ามีผู้มีคุณสมบัติอยู่ 6 คน ที่มีศักยภาพในการถูกเลือก ไปเป็นปรปักษ์กับรัฐGoodbye Yellow Brick Road (2010)

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

enemy

(n)|pl. enemies| ศัตรู, ข้าศึก, ฝ่ายตรงข้าม, ปรปักษ์

public enemy

(n)ปรปักษ์ของรัฐ, ปรปักษ์ของมหาชน

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

enemy

(n)ศัตรู, See Also:ปรปักษ์, ข้าศึก, คู่อริ, คู่แค้น, Syn.antagonist, foe, opponent, Ant.friend, supportor

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

adversary

(แอด' เวอซารี) n. ปรปักษ์, คู่ต่อสู้.

animosity

(แอนนิมอส' ซิที) n. ความจง-เกลียดจงชัง, ความเป็นปรปักษ์, ความเกลียด

animus

(แอน' นิมัส) n. ความเป็นปรปักษ์, ความเกลียด, เจตจำนง, Syn.animosity

antagonise

(แอนแทก' โกไนซ) vt .ต่อต้าน, เป็นปรปักษ์, Syn.turn against, make hostile-A. befriend, please

antagonism

(แอนแทก' โกนิสซึม) n. ความเป็นปรปักษ์, การต่อต้าน, ความเป็นศัตรูกัน, บทบาทของการต่อต้าน, Syn.enmity, antipathy

antagonist

(แอนแทก' โกนิสทฺ) n. ผู้ต่อต้าน, ผู้เป็นปรปักษ์, ศัตรู, กล้ามเนื้อที่ต้านกล้ามเนื้ออื่น, ยาต้านฤทธิ์, Syn.opponent, adversary

antipathetic

(al) (แอนทีพาเธท' ทิค, -เคิล) adj. เป็นปรปักษ์ต่อ, ไม่ชอบ, ไม่ลงรอยต่อ, เกลียด, ไม่พอใจกับ, ทำให้มีความรู้สึกดังกล่าว (averse)

antogonistic

(แอนแทก' โกนิสทิค) adj. ซึ่งต่อต้าน, เป็นปรปักษ์, ไม่เป็นมิตร, Syn.hostile, opposed, Ant.supportive, harmonious

conflict

(คอน'ฟลิคทฺ) n. การต่อสู้, การเป็นปรปักษ์, การขัดแย้ง, การทะเลาะ, สงคราม, การสู้รบ. vi. ปะทะ, ต่อสู้, ทะเลาะ, See Also:conflictingly adv. confliction n. ดูconflict conflictive adj. ดูconflict conflictory adj. ดูconflict คำที่มีความหมายเหมือ

contestant

(คันเทส'เทินทฺ) n. ผู้แข่งขัน, ผู้เข้าแข่ง, คู่ปรปักษ์, Syn.entry

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

animosity

(n)ความเป็นอริ, ความเกลียด, ความเป็นปรปักษ์

animus

(n)ความเกลียดชัง, ความเป็นอริ, ความเป็นปรปักษ์

antagonism

(n)การต่อสู้, การต่อต้าน, การเป็นปรปักษ์กัน, ความเป็นศัตรูกัน

antagonist

(n)ปรปักษ์, คู่ต่อสู้, ผู้ต่อต้าน, คู่ปรับ, ศัตรู

antagonistic