left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
67 ผลลัพธ์ สำหรับ 

มิตร

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -มิตร-, *มิตร*
Longdo Unapproved TH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
มิตรปฏิรูปก์
(n)เพื่อนไม่แท้, เพื่อนปลอม, คนที่แสร้งเป็นมิตร
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
มิตร
(n)friend, See Also:ally, companion, associate, buddy, fellow, Syn.เกลอ, สหาย, มิตรสหาย, เพื่อน, เพื่อนเกลอ, Ant.ศัตรู, Example:บางคนเราจะมีความรู้สึกที่ดีต่อเขา และมีแนวโน้มที่จะผูกมิตรกัน, Unit:คน, Thai Definition:เพื่อนรักใคร่คุ้นเคย, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
มิตรจิต
(n)friendliness, See Also:geniality, Syn.ความมีน้ำใจเอื้อเฟื้อ, ความรักใคร่, ความประนีประนอม, Example:เธอไม่มีมิตรจิตกับเขาเสียเลย
มิตรจิต
(n)friendliness, See Also:geniality, Syn.ความมีน้ำใจเอื้อเฟื้อ, ความรักใคร่, ความประนีประนอม, Example:เธอไม่มีมิตรจิตกับเขาเสียเลย
มิตรภาพ
(n)friendship, See Also:friendliness, cordiality, companionship, Example:การที่มีความคิดเห็นคล้ายคลึงกันจะเป็นพื้นฐานแห่งมิตรภาพ, Thai Definition:ความเป็นเพื่อน, Notes:(สันสกฤต)
มิตรแท้
(n)true friend, See Also:good friend, Syn.เพื่อนแท้, เพื่อนยาก, Example:มิตรแท้ย่อมเป็นที่พึ่งพาอาศัยได้ในที่ทุกสถานในกาลทุกเมื่อ, Unit:คน
มิตรสหาย
(n)friends, See Also:company, Syn.มิตร, สหาย, เพื่อน, เพื่อนพ้อง, เพื่อนฝูง, Example:บางครั้งนักการเมืองก็พร้อมจะสละมิตรสหายได้เพื่อแลกกับอำนาจและผลประโยชน์, Unit:คน, Thai Definition:เพื่อนผู้ร่วมทำกิจกรรมต่างๆ ที่ชอบพอรักใครหรือรู้ใจกัน
มิตรจิตมิตรใจ
(n)friendly feelings, See Also:cordiality, friendliness, sympathy, Syn.น้ำใจ, Thai Definition:ถ้อยทีถ้อยอาศัยกัน, Notes:(สำนวน)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
มิตร, มิตร-
(มิด, มิดตฺระ-) น. เพื่อนรักใคร่คุ้นเคย เช่น มิตรแท้ มิตรเทียม ฉันมิตร.
มิตรจิต
น. ความมีนํ้าใจเอื้อเฟื้อเสมือนเพื่อนรัก, ความรักใคร่ประนีประนอมฐานเพื่อนรัก, เช่น มีมิตรจิตต่อกัน.
มิตรจิตมิตรใจ
น. ถ้อยทีถ้อยอาศัยกัน เช่น ต่างก็มีมิตรจิตมิตรใจต่อกัน.
มิตรภาพ
น. ความเป็นเพื่อน เช่น มิตรภาพระหว่างเขาทั้งสอง.
มิตรสหาย
(มิด-) น. เพื่อนฝูง.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Friendship in art
มิตรภาพในศิลปะ[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I know you didn't like him, but, for my sake, you must be friends now.
ฉันรู้ว่าคุณไม่ชอบเขา แต่ขอเถอะคะ เห็นแก่ฉัน คุณสองคนต้องเป็นมิตรต่อกันWuthering Heights (1992)
Do you think I'm going to accept friendship from you now?
คิดว่าดิฉันจะยอมรับ มิตรภาพจากคุณ ในตอนนี้ดอกหรือWuthering Heights (1992)
You should be friends with your cousin.
เธอควรเป็น มิตรกับญาติตัวเองนะWuthering Heights (1992)
This guy will do anything for her. But they're allies.
ผู้ชายคนนี้จะยอมทำทุกอย่างเพื่อเธอ แต่พวกเขาเป็นพันธมิตรกันThe Joy Luck Club (1993)
General Jodl... signed the "Act of Unconditional Surrender"... of all German land, sea and air forces in Europe... to the Allied Expeditionary Force, and simultaneously to the Soviet High Command.
กองทัพเยอรมัน ทั้งบก เรือ อากาศ ยอมจำนนต่อทัพสัมพันธมิตร และ... ...กองบก.สูงสุดโซเวียตSchindler's List (1993)
We're associates of your business partner, Marsellus Wallace.
เราร่วมงานของพันธมิตรทางธุรกิจของคุณ Marsellus วอลเลซPulp Fiction (1994)
You do remember your business partner, don't you?
คุณไม่จำเป็นพันธมิตรทางธุรกิจของคุณทำไม่ได้คุณ?Pulp Fiction (1994)
I thought so.
ดังนั้นผมคิดว่า คุณจำได้พันธมิตรทางธุรกิจของคุณ Marsellus วอลเลซPulp Fiction (1994)
- Just take it to a friendly place, that's all!
- เพียงแค่เอามันไปยังสถานที่ที่เป็นมิตรที่ทุกคน!Pulp Fiction (1994)
Marsellus ain't got no friendly places in the Valley.
Marsellus จะไม่ได้ไม่สถานที่ที่เป็นมิตรในหุบเขาPulp Fiction (1994)
- I'm calling my partner in Toluca Lake.
- ฉันโทรพันธมิตรของฉันในโตลูกาทะเลสาบPulp Fiction (1994)
I would if I could, but the signs are neither good nor bad. - We should look again later.
ข้าอยากบอก แต่นิมิตรไม่ดีไม่ร้ายต้องดูอีกทีวันหลังRapa Nui (1994)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
มิตร
[mit] (n) EN: friend ; companion ; fellow  FR: ami [ m ] ; amie [ f ] ; copain [ m ] (fam.) ; copine [ f ] (fam.) ; camarade [ m, f ] ; compagnon [ m ] ; pote [ m ] (fam.)
มิตรจิต
[mittrajit] (n) EN: friendliness ; geniality  FR: bonté [ f ] ; bienveillance [ f ]
มิตรจิตมิตรใจ
[mittrajit-mittrajai] (n) EN: friendly feelings ; cordiality ; friendliness ; sympathy  FR: sympathie [ f ]
มิตรภาพ
[mittraphāp] (n) EN: friendship ; cordiality ; friendliness ; companionship  FR: amitié [ f ]
มิตรไมตรี
[mitmaitrī] (n) EN: hospitality
Longdo Approved EN-TH
condescension
(n)การกระทำที่แสดงให้เห็นว่าผู้กระทำเชื่อว่าตนเองสำคัญหรือฉลาดกว่าผู้อื่น เช่น He gave us very friendly advice without a trace of condescension. เขาให้คำแนะนำที่เป็นมิตรมากๆ กับพวกเรา โดยไม่ได้มีท่าทีว่าเขาคิดว่าตนเองสำคัญหรือฉลาดกว่าเราแต่อย่างใด
hostile takeovers
(n)การซื้อกิจการแบบไม่เป็นมิตร
schmoozer
(n)คนที่ชอบ schmooze, ชอบพูดคุยกับผู้อื่นในลักษณะคุยเก่ง, ร่าเริง, หรือเป็นมิตรมากๆ
schmooze
(vi)การพูดคุยกับผู้อื่นในลักษณะคุยเก่ง, ร่าเริง, หรือเป็นมิตรมากๆ เช่น ในงานเลี้ยง เดิมคำนี้มักจะมีความหมายในเชิงลบ สื่อถึงคนที่คุยเก่ง แต่อาจเพื่อหาประโยชน์บางอย่างให้ตัวเอง แต่ในปัจจุบันก็มีความหมายในทางกลางๆ ไม่ได้เชิงลบเสมอไป ดูบทความอธิบายคำว่า schmooze ที่ https://dict-blog.longdo.com/whats-all-this-schmoozing-about-in-english/
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
amity
(n)มิตรภาพ, See Also:สัมพันธไมตรี, ความสัมพันธ์ฉันท์มิตร, Syn.friendship
chap
(n)ผู้ชาย (ไม่เป็นทางการ), See Also:มิตร, Syn.man, boy, fellow
fellowship
(n)สัมพันธภาพ, See Also:มิตรภาพ, ความเป็นมิตร, การคบหาสมาคม, Syn.comradeship, sociability, intimacy, Ant.enmity, unsociability
friend
(n)มิตร, See Also:เพื่อน, สหาย, เกลอ, มิตรสหาย, พวกพ้อง, Syn.companion, comrade, Ant.anemy, foe
friendship
(n)มิตรภาพ, See Also:ความเป็นมิตร, ความเป็นเพื่อน, ความสัมพันธ์อย่างเพื่อน, Syn.camaraderie, companionship, fellowship, Ant.enmity, hostility
pal
(n)เพื่อนฝูง, See Also:มิตร, สหาย, เพื่อน, Syn.companion, associate, fellow, mate
Platonic love
(n)ความรักบริสุทธิ์ระหว่างชายหญิงโดยไม่มีเพศสัมพันธ์เกี่ยวข้อง, See Also:มิตรภาพ
playmate
(n)เพื่อนคู่หู, See Also:มิตรสหาย, Syn.companion
Hope Dictionary
aaf
abbr. Allied Air Forces. (กองทัพอากาศพันธมิตร) Army Air Forces กองบินทหารบก
affable
(แอฟ' ฟะเบิล) adj. เป็นมิตร, ง่าย , กรุณา
alliance
(อะไล' เอินซฺ) n. พันธมิตร, สันนิบาต, การแต่งงาน, ความสัมพันธ์ที่เกิดจากการแต่งงาน, สหพันธ์, ข้อตกลงระหว่างประเทศ, Syn.fusion, union -A.difference, disparity
allied
(อะไลดฺ', แอล' ไลดฺ) adj. เป็นพันธมิตรกันโดยสนธิสัญญา, ซึ่งมีความสัมพันธ์กัน, มาจากที่เดียวกัน, มีแหล่งกำเนิดเดียวกัน, Syn.united
allies
(แอล' ไลซ, อะไลซ') n. พหูพจน์ของ ally, พันธมิตร -Allies ชาติพันธมิตร, สมาชิกสนธิสัญญานาโต้ (NATO)
ally
(vt, vi. อะไล', -n. แอล' ไล, อะไล') ผูกพัน, เข้าข้าง, เป็นพันธมิตร, พันธมิตร, ประเทศพันธมิตร, พรรคพวก, ผู้ช่วย, สิ่งที่เกี่ยวดองกัน. -alliable adj., Syn.confederate, partner-A. enemy
amicable
(แอม' มิคะเบิล) adj. เป็นมิตร, ฉันมิตร, รักใคร่กัน, มีไมตรีจิต. -amicability, amicableness n., Syn.friendly
amity
(แอม' มิที) n. มิตรภาพ, สัมพันธไมตรี, ไมตรีจิต, Syn.friendship, Ant.hostility
antisocial
(แอนทีโซ' เชียล) adj. ต่อต้านสังคม, เบื่อหน่ายสังคม, เป็นปฏิปักษ์ หรือไม่เป็นมิตรกับผู้อื่น. -antisocialistic adj.
antogonistic
(แอนแทก' โกนิสทิค) adj. ซึ่งต่อต้าน, เป็นปรปักษ์, ไม่เป็นมิตร, Syn.hostile, opposed, Ant.supportive, harmonious
Nontri Dictionary
affection
(n)ความรัก, ความเสน่หา, ความชอบ, ความเป็นมิตร, อารมณ์
alliance
(n)พันธมิตร, การเกี่ยวดอง, การผูกพัน, การเกี่ยวพัน
allied
(adj)เป็นพันธมิตรกัน, เกี่ยวพันกัน, เกี่ยวดองกัน
ally
(n)พันธมิตร, พรรคพวก, พวกพ้อง
amicable
(adj)กลมเกลียวกัน, เป็นมิตร, ฉันมิตร, รักใคร่กัน
amity
(n)มิตรภาพ, สัมพันธภาพ, สัมพันธไมตรี, สันติภาพ
associate
(n)มิตรสหาย, เพื่อนฝูง, พรรคพวก, ผู้ร่วมงาน, ภาคี
backyard
(n)ความเป็นศัตรู, ความเกลียดชัง, ความไม่เป็นมิตร
chillness
(n)ความเย็นชา, ความเฉยเมย, ความเยือกเย็น, ความไม่เป็นมิตร
chummy
(adj)สนิทสนม, เป็นเพื่อนกัน, เป็นมิตร
Longdo Approved DE-TH
feindlich
(adj)ไม่เป็นมิตร, ทำตัวเป็นศัตรู
Freundschaft
(n)|die, pl. Freundschaften| สัมพันธภาพ, มิตรภาพ, ความสัมพันธ์ฉันเพื่อน เช่น eine Freundschaft beenden
eisig
(adj)ที่เย็นชาเหมือนน้ำแข็ง, ที่ไม่เป็นมิตร เช่น ein eisiger Blick สายตาที่ไม่เป็นมิตร, Syn.unfreundlich
freundlich
(adj)เป็นมิตร, เป็นกันเอง, มีน้ำใจ, See Also:A. unfreundlich, Syn.nett
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ