แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
297 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*กระโดด*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: กระโดด, -กระโดด-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)skipSee Also:pass over, leave out, omitSyn.ข้าม, โดดข้ามExample:ในคู่มือเล่มนี้เปิดโอกาสให้ผู้อ่านเลือกคำตอบแล้วกระโดดไปอ่านคำเฉลยที่หน้าอื่นๆ ว่าคำตอบของตนถูกหรือไม่Thai Definition:ผ่านเลยไป, ข้ามขั้นตอนไป
(v)plunge in/intoSee Also:jump over, leap, hop, spring, bound, skipSyn.โดด, กระโจนExample:เธอร้อนมากจนอยากกระโดดลงไปในน้ำThai Definition:ใช้กำลังเท้าทั้งคู่ถีบพื้นให้ตัวลอยสูงขึ้น
(v)parachuteSee Also:bail out, make a parachute jumpThai Definition:กระโดดออกจากอากาศยานในขณะอยู่ในอากาศเพื่อลงสู่พื้นดินโดยอาศัยร่มชูชีพ
(n)high jumpSyn.กีฬากระโดดสูงExample:นายกสมาคมกรีฑาแห่งประเทศไทยมอบเงินรางวัลอัดฉีดให้นักกีฬากระโดดสูง
(n)broad jumpSee Also:long jumpSyn.กีฬากระโดดไกลExample:กระโดดไกลเป็นกีฬาที่ประเทศไทยได้เป็นเจ้าเหรียญทองในกีฬาซีเกมส์
(v)dance and jump with joySee Also:jump for joy, leap with joy, be elated, overjoyed, exult, rejoice, hop and skipExample:เด็กๆ กระโดดโลดเต้นด้วยความดีใจ
(n)hurdle raceSee Also:hurdlesSyn.วิ่งข้ามรั้วExample:โรงเรียนจัดให้มีการแข่งวิ่งกระโดดข้ามรั้วเป็นรายการแรกThai Definition:การแข่งขันชนิดหนึ่ง ผู้แข่งขันต้องวิ่งเร็วแล้วกระโดดข้ามรั้วที่วางไว้เป็นระยะๆ ตามเส้นทางที่กำหนดไว้ ใครถึงหลักชัยก่อนถือว่าชนะ
(v)hurdleSyn.วิ่งข้ามรั้วExample:นักวิ่งต้องวิ่งกระโดดข้ามรั้วให้เร็วและไม่โดนรั้วThai Definition:วิ่งเร็วแล้วกระโดดข้ามรั้วที่วางไว้เป็นระยะๆ ตามเส้นทางที่กำหนดไว้ ใครถึงหลักชัยก่อนถือว่าชนะ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. ใช้กำลังเท้าดันพื้นให้ตัวลอยสูงขึ้นหรือเคลื่อนจากที่เดิม เช่น กระโดดสูง ดีใจกระโดดจนตัวลอย, ภาษาปากว่า โดด, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ปลากระโดด ตัวพิมพ์กระโดด.
ก. กระโดดออกจากอากาศยานในขณะอยู่ในอากาศเพื่อลงสู่พื้นดินโดยอาศัยร่มชูชีพ, โดดร่ม ก็ว่า.
ก. อาการที่กระโดดขึ้นลงหลาย ๆ ครั้งเพราะความดีใจเป็นต้น.
น. การแข่งกรีฑาชนิดหนึ่ง ผู้แข่งขันวิ่งจากต้นทางทีละคนจนถึงเส้นเริ่มที่มีกระดานรองรับ เขย่งเท้าข้างหนึ่งพร้อมกับยันตัวขึ้นแล้วก้าวด้วยเท้าอีกข้างหนึ่ง ต่อจากนั้นจึงกระโดด ใครกระโดดได้ไกลที่สุดเป็นผู้ชนะ.
น. การแข่งขันชนิดหนึ่ง ผู้แข่งขันต้องวิ่งเร็วแล้วกระโดดข้ามรั้วที่วางไว้เป็นระยะ ๆ ตามเส้นทางที่กำหนดไว้ ใครถึงหลักชัยก่อนถือว่าชนะ.
น. ชื่อสัตว์สะเทินน้ำสะเทินบกหลายชนิด ในสกุล Rana วงศ์ Ranidae ลำตัวสั้นป้อมมีขนาดต่าง ๆ กัน ขาคู่หลังใหญ่และยาวกว่าขาคู่หน้า ตีนแบนมีพังผืดติดเป็นพืด เมื่อโตเต็มที่ไม่มีหาง กระโดดได้ไกล ว่ายน้ำ ดำน้ำได้เร็ว เมื่อยังเป็นตัวอ่อนมีหาง อยู่ในน้ำเรียกว่า ลูกอ๊อด ภายหลังจึงงอกขา หางหดหายไป แล้วขึ้นอาศัยบนบก หน้าแล้งอยู่แต่ในรู ไม่ออกหาอาหารชั่วคราว เรียกว่า กบจำศีล เช่น กบนา [ Hoplobatrachus rugulosus (Wiegmann) หรือ R. rugulosus (Wiegmann) ].
ใช้เป็นพยางค์หน้า (๑) ซึ่งเดิมเป็น ก กำ กุ ข ต ส เช่น กบิล-กระบิล, กำแพง-กระแพง, กุฎี-กระฎี, ขจัด-กระจัด, ตวัด-กระหวัด, สะท้อน-กระท้อน. (๒) โบราณใช้แทน ตระ เช่น ตระกูล-กระกูล, ตระลาการ-กระลาการ. (อัยการเบ็ดเสร็จ). (๓) เติมหน้าคำโดยไม่มีความหมายก็มี เช่น ซุ้ม-กระซุ้ม, โดด-กระโดด, พุ่ม-กระพุ่ม, ยาจก-กระยาจก, เติมให้มีความหมายแน่นแฟ้นขึ้นก็มี เช่น ทำ-กระทำ, ทุ้ง-กระทุ้ง, เสือกสน-กระเสือกกระสน. (๔) ยํ้าหน้าคำอันขึ้นต้นด้วย ก ในบทกลอน คือ กระกรี๊ด กระกรุ่น กระกลับกลอก กระเกริ่น กระเกรียม กระเกรียว กระเกรี้ยว กระเกริก. (๕) นอกนี้เป็น กระ มาแต่เดิม เช่น กระทรวง กระบือ.
ก. พุ่งตัวลงไปโดยเร็ว, เผ่นข้ามไป, กระโดดไปโดยเร็ว, ภาษาปากว่า โจน.
(กฺรีทา) น. กีฬาอย่างหนึ่งแบ่งเป็น ๒ ประเภท คือ ประเภทลู่ เช่น การวิ่งระยะทางต่าง ๆ วิ่งผลัด วิ่งข้างรั้ว ซึ่งในการแข่งขันต้องมีทางหรือแนวทางวิ่ง อีกประเภทหนึ่ง คือ ประเภทลาน เช่น กระโดดสูง พุ่งแหลน ทุ่มน้ำหนัก ซึ่งต้องมีสถานที่กว้างเพื่อการแข่งขัน
ก. กระโดด, ข้าม, ผ่าน, ล่วง, พ้น, เช่น มหาโพยมกันลองดศรีรไถงถา (กล่อมช้างของเก่า).
น. เครื่องดักหนูเป็นหีบมีกระดานหก มีลูกกลิ้ง เมื่อหนูเข้าไปเหยียบกระดานหก ลูกกลิ้งจะกลิ้งมาปิดช่อง แล้วหนูจะกระโดดเข้าไปยังอีกที่หนึ่ง และถูกขังอยู่ในนั้น
ก. กระโดดตีนเดียว.
น.ท่าต่อสู้ของกีฬามวยไทยโดยกระโดดให้ตัวลอยแล้วใช้เข่ากระแทกคู่ต่อสู้.
(ขะโหฺยก) ก. เดินหรือวิ่งด้วยอาการคล้ายกระโดด.
(ขะโหฺยด) ว. วิ่งอย่างกระโดด เช่น ทั้งพระยากาสรตัวกล้าก็ลับเขาโขยดโลดลองเชิง (ม. ร่ายยาว กุมาร).
น. ชื่อสัตว์สะเทินนํ้าสะเทินบกในสกุล Bufo วงศ์ Bufonidae รูปร่างคล้ายกบ ผิวหนังเป็นตุ่มขรุขระ ภายในตุ่มมียางเหนียวซึ่งมีพิษต่อเนื้อเยื่ออ่อน เรียกว่า ยางขาว เคลื่อนที่โดยการย่างเดินและกระโดดหย่ง ๆ ในประเทศไทยมีหลายชนิด เช่น คางคกบ้าน ( B. melanostictus Schneider) คางคกป่า ( B. macrotisBoulenger) .
น. ชื่อสัตว์เลื้อยคลานขนาดเล็กในวงศ์ Gekkonidae และ Eublephoridae เป็นสัตว์จำพวกตุ๊กแก หัวโต ตัวยาว หางยาว ปรกติเคลื่อนที่โดยการไต่สี่ขาตามผนังหรือต้นไม้ กระโดดได้ในระยะสั้น ๆ วิ่งได้เร็ว สลัดหางง่ายและงอกขึ้นใหม่ได้ ปรับสีตัวให้กลมกลืนกับสภาพแวดล้อมได้ ในประเทศไทยมีหลายชนิด เช่น จิ้งจกบ้านหรือจิ้งจกบ้านหางแบน [ Cosymbotus platyurus (Schneider) ] ตีนเกาะติดผนังได้, จิ้งจกดินลายหินอ่อน [ Cyrtodactylus peguensis (Kuhl) ] ตีนเกาะติดผนังไม่ได้, จิ้งจกบิน [ Platyurus craspedotus (Mocguard) ] สามารถร่อนตัวไปในอากาศได้, พายัพเรียก จั๊กกิ้ม.
น. ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ในวงศ์ Macropodidae ขาคู่หน้าสั้น คู่หลังยาวและแข็งแรง ใช้กระโดดได้ไกล ๆ หางยาวและแข็งแรงใช้เป็นอวัยวะช่วยในการทรงตัว ตัวเมียออกลูกเป็นตัว ไม่มีรก มีถุงที่หน้าท้องสำหรับใส่ลูก มีหลายชนิด เช่น ชนิด Macropus rufus (Desmarest) มีถิ่นกำเนิดในทวีปออสเตรเลีย.
ก. พุ่งตัวลงไปโดยเร็ว เช่น โจนนํ้า, เผ่นข้ามไป เช่น โจนข้ามท้องร่อง, กระโดดไปโดยเร็ว เช่น โจนไปที่ประตู, กระโจน ก็ว่า, โดยปริยายหมายถึงอาการคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น นํ้าโจน บันไดปลาโจน.
ก. โถมเข้าไป, กระโดดเข้าไป, เช่น โจมจับ โจมฟัน.
น. เรียกการกระโดดร่มจากที่สูงโดยให้ตัวลอยอยู่ในอากาศก่อน เมื่อใกล้พื้นดินประมาณ ๑, ๐๐๐ เมตร จึงกระตุกสายร่มให้กางออก ว่า กระโดดร่มแบบดิ่งพสุธา.
ว. ขึ้นอย่างเร็ว, ใช้ประกอบคำ กระโดด หรือ เด้ง เป็น กระโดดดึ๋ง เด้งดึ๋ง.
น. ท่าแอ่นตัวก่อนที่จะทิ้งตัวลงเช่นในการแข่งขันกระโดดไกล กระโดดสูง เป็นต้น.
ก. กระโดด เช่น ผู้ร้ายโดดหนีไปทางหน้าต่าง.
ก. กระโดดออกจากอากาศยานในขณะอยู่ในอากาศเพื่อลงสู่พื้นดินโดยอาศัยร่มชูชีพ, กระโดดร่ม ก็ว่า
ว. โดยอ้อม, โดยความหมายเปรียบเทียบ, โดยขยายความหมายออกไป, เช่น โดดร่ม ความหมายตรงว่า กระโดดจากเครื่องบินโดยมีร่มชูชีพเป็นเครื่องพยุง ความหมายโดยปริยายว่า หนีงาน, หนีโรงเรียน.
ว. อาการวิ่งก้าวยาว ๆ หรือวิ่งอย่างกระโดด
ก. แสดงอาการดีอกดีใจหรือสนุกสนานด้วยการกระโดดโลดเต้น.
น. ชื่อนกขนาดเล็กในวงศ์ Pittidae คอและหางสั้น ลำตัวอ้วนสั้น มีสีฉูดฉาด เช่น นํ้าเงิน เขียว แดง นํ้าตาล เหลือง ในตัวเดียวกัน ขาค่อนข้างยาว มักกระโดดหรือวิ่งไปตามพื้นดิน กินแมลงและสัตว์ขนาดเล็ก โดยเฉพาะไส้เดือน ในประเทศไทยมีหลายชนิด เช่น แต้วแร้วหูยาว ( Pitta phayrei Blyth) แต้วแร้วท้องดำ ( P. gurneyi Hume) แต้วแร้วปีกสีฟ้าหรือแต้วแร้วธรรมดา [ P. moluccensis Müller ] เขียนเป็น แต้วแล้ว ก็มี.
ก. โจน, กระโดด.
น. ท่ากระโดดนํ้าอย่างหนึ่ง เวลากระโดดงอเข่าทั้ง ๒ ขึ้นมา แล้วเอามือทั้ง ๒ รวบเข่า ทิ้งก้นลงไป, มัดหมู ก็ว่า.
ก. กระโดดลงมาแล้วย่อหัวเข่าพร้อมกับเหยียดแขนทั้ง ๒ ไปข้างหน้า.
(ผฺลุง) ว. อาการที่ทิ้งหรือปาสิ่งของไปโดยเร็ว เช่น ทิ้งผลุง, อาการที่กระโดดไปโดยเร็ว ในคำว่า โดดผลุง, เสียงอย่างเสียงของหนักตกนํ้า.
น. เรือแจวจับสัตว์นํ้าในลำคลองและลำนํ้าชนิดหนึ่ง จับได้ทั้งปลาและกุ้ง กราบเรือด้านหนึ่งติดแผ่นกระดานทาสีขาว ปล่อยริมข้างหนึ่งให้ลงนํ้า กราบอีกด้านหนึ่งมีตาข่ายกันมิให้ปลาและกุ้งกระโดดข้าม ใช้จับเวลากลางคืน ปลาตกใจจะกระโดดเข้ามาหาเรือเอง.
ก. อาการที่กระโดดโจนไปโดยไม่รั้งรอ เช่น สิงโตเผ่น เผ่นข้ามหน้าต่าง, หลบหน้าไปอย่างรวดเร็ว เช่น เมื่อตำรวจมาถึง โจรก็เผ่นไปไกลแล้ว.
(แผฺล็ว) ว. อย่างรวดเร็ว (มักใช้แก่กริยากระโดดหรือกระโจน) เช่น กระโดดแผล็วลงหน้าต่างไป กระโจนแผล็วขึ้นไปเกาะบนต้นไม้.
ก. ทำให้ตัวโลดลอยออกไป, อาการที่กระโดดเข้าไปทันที.
(พน-) น. หน่วยทหารหรือตำรวจที่ได้รับการฝึกให้กระโดดร่มชูชีพจากเครื่องบินหรือเฮลิคอปเตอร์.
เสียงดังอย่างเสียงกระโดดลงไปในนํ้า.
น. ท่ากระโดดนํ้าอย่างหนึ่ง เวลากระโดดงอเข่าทั้ง ๒ ขึ้นมา แล้วเอามือทั้ง ๒ รวบเข่า ทิ้งก้นลงไป, ทิ้งลูกมะพร้าว ก็ว่า.
น. ชื่อสัตว์พวกแมงในอันดับ Araneae ปากมีรยางค์คู่หน้ารูปร่างคล้ายปากคีบและมีรยางค์ปากรูปทรงคล้ายขา ๑ คู่ ไม่มีหนวด ลำตัวขนาดแตกต่างกันไปแล้วแต่ชนิด มีขา ๘ ขา ทุกชนิดมีขาที่สามารถชักใยจากรูเปิดตรงส่วนท้อง ส่วนใหญ่กินแมลง มีทั้งชนิดชักใยดักสัตว์ เช่น แมงมุมขี้เถ้า (Pholcusspp.) ในวงศ์ Pholcidae และที่กระโดดจับสัตว์ เช่น แมงมุมสุนัขป่า (Pardosaspp.) ในวงศ์ Lycosidae.
น. เรือแจวชนิดหนึ่ง สำหรับจับสัตว์น้ำในลำคลองและลำน้ำในเวลากลางคืน กราบเรือทางขวาติดแผ่นกระดานทาสีขาวปล่อยริมข้างหนึ่งให้ลงน้ำ กราบซ้ายมีตาข่ายกันมิให้ปลาและกุ้งกระโดดข้าม ปลาตกใจจะกระโดดเข้ามาหาเรือเอง.
ก. อาการที่กระโดดขึ้นลงหลาย ๆ ครั้งเพราะความดีใจเป็นต้น, มักใช้เข้าคู่กับคำ กระโดด เป็น กระโดดโลดเต้น
ก. อาการที่กระโดดวิ่งถลาไปด้วยความตื่นเต้นดีอกดีใจเป็นต้น
น. การแข่งขันชนิดหนึ่ง มี ๒ ประเภท ประเภทหนึ่งระยะทาง ๓, ๐๐๐ เมตร ผู้แข่งขันต้องวิ่งกระโดดข้ามรั้ว ๒๘ รั้ว กระโดดข้ามบ่อน้ำหรือลุยน้ำในบ่อ ๗ บ่อ ใครถึงเส้นชัยก่อนเป็นผู้ชนะ อีกประเภทหนึ่งระยะทาง ๒, ๐๐๐ เมตร ใช้สำหรับการแข่งขันประเภทเยาวชน ผู้แข่งขันต้องวิ่งกระโดดข้ามรั้ว ๑๘ รั้ว กระโดดข้ามบ่อน้ำหรือลุยน้ำในบ่อ ๕ บ่อ ใครถึงเส้นชัยก่อนเป็นผู้ชนะ.
ก. กระโดด, ว่องไว
น. ชื่อการเล่นโดยใช้วิธีกระโดดข้ามกัน.
น. ชื่อแมงมุมขนาดเล็กหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Salticidae อาศัยอยู่ตามบ้านเรือน กระโดดจับแมลงวันกิน ที่พบบ่อยได้แก่ ชนิด Plexippus petersi (Karsch) ขนาด ๖-๙ มิลลิเมตร พื้นลำตัวสีขาวเทา เพศผู้เล็กกว่าเพศเมียและมีแต้มสีดำที่ด้านหลัง ส่วนเพศเมียไม่มีแต้ม.
น. ชื่อแมลงอันดับ Siphonaptera ตัวยาวประมาณ ๕ มิลลิเมตร ไม่มีปีก ลำตัวแบนข้าง มีขนเรียงเป็นแถวข้างลำตัวบริเวณปล้องแต่ละปล้อง หัวและอกเล็กกว่าท้อง ขายาว กระโดดได้ดี ปากเป็นชนิดเจาะดูด กินเลือดคนและสัตว์ เช่น หมัดคน (Pulex irritans Linn.) หมัดหมา [ Ctenocephalides canis (Curtis) ] หมัดหนู [ Xenopsylla cheopsis (Rothschild) ] ในวงศ์ Pulicidae.
ไม่มีท่าทาง, ไม่เป็นระเบียบ, เช่น เต้นหย็องแหย็ง กระโดดหย็องแหย็ง ๆ.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
การเชื่อมก้าวกระโดด[การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
๑. การกระโดด๒ การโลดเต้น๓. การกลายพันธุ์[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
การเชื่อมก้าวกระโดด[การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
๑. กระโดด๒. การกระโดด[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
๑. กระโดด๒. การกระโดด[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ภาวะไม่ต่อเนื่องกระโดด [ มีความหมายเหมือนกับ ordinary discontinuity ][คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
คำสั่งกระโดด[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
การกระโดดมีเงื่อนไข[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
การก้าวกระโดดไกลไปข้างหน้า[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คำสั่งกระโดดไม่มีเงื่อนไข [ มีความหมายเหมือนกับ unconditional branch instruction และ unconditional transfer instruction ][คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
การเชื่อมก้าวกระโดด[การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การกระโดดน้ำ[TU Subject Heading]
การขี่ม้ากระโดดข้ามเครื่องกีดขวาง[TU Subject Heading]
การกระโดดร่ม[TU Subject Heading]
การขี่ม้าโชว์กระโดดข้ามเครื่องกีดขวาง[TU Subject Heading]
กระโดดชกมวย[การแพทย์]
ไคนีซิส, พฤติกรรมการเคลื่อนที่ที่ไม่มีทิศทางแน่นอนของสิ่งมีชีวิตชั้นต่ำเพื่อตอบสนอง ต่อสิ่งเร้าภายนอก เช่น ตัวกุ้งเต้น ปกติอาศัยอยู่ในที่ชื้น ถ้ามาอยู่ในที่แห้งจะกระโดดไปมาอย่างไม่มีทิศทางแน่นอน[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
กระโดดตบ-ก้มตัว[การแพทย์]
ยืนกระโดดไกล[การแพทย์]
กระโดดตบ[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
มาเถอะ มาเต้นกัน กระโดดขึ้นไปบนพรมและบินไปด้วยกันAladdin (1992)
กระโดดหนึ่งครั้งหนีระดับความยากจนนี้Aladdin (1992)
กระโดดอีกหนึ่งครั้งหนีผู้รักษากฏหมายAladdin (1992)
กระโดดหนึ่งครั้งหนีคนเฉื่อย อีกหนึ่งครั้งหนีเคราะห์ร้ายAladdin (1992)
กระโดดหนึ่งครั้งหนีผู้ทำร้าย การทำร้ายครั้ง เพื่อเิปิดทางฝูงแกะAladdin (1992)
กระโดดหนึ่งครั้งหนีฝีเท้าลาดตระเวน ป่าเถื่อนAladdin (1992)
งั้นก็กระโดด!Aladdin (1992)
กระโดดมันล็อก!The Lawnmower Man (1992)
ฉันหันไปหาเขาแล้วพูดว่า "กระโดดลงไป เลนนี่"Of Mice and Men (1992)
เขาก็กระโดดOf Mice and Men (1992)
เขาซาบซึ้งฉันมากที่ช่วยเอาไว้ ลืมไปเลยว่า ฉันบอกให้เขากระโดดOf Mice and Men (1992)
จะได้เล่นกระโดดยางเป็นThe Cement Garden (1993)
ฉันไม่เคยบอกคุณ เวลาที่ผมกระโดดขึ้นเรือ?In the Name of the Father (1993)
กระโดดลงน้ำ ประมาณ 200 หลาออกไปทะเล ... ว่ายกลับไปนี้ สถานที่ปราศจากพระผู้เป็นเจ้าIn the Name of the Father (1993)
ไม่เป็นไรแล้วกระโดดข้ามฟาก offthe, ว่ายน้ำกลับไปที่แม่In the Name of the Father (1993)
มันจะกระโดดออกจากจาน มันยังไม่ตายLéon: The Professional (1994)
มาใน กระโดดบน เด็กโปรด we-Pulp Fiction (1994)
- [ แลตช์กระโดด ]Pulp Fiction (1994)
คุณต้องการตัดผายลมเสียงดังเขาจะกระโดดสามฟุตในอากาศThe Shawshank Redemption (1994)
ดังนั้นฉันกระโดดมากกว่าPinocchio (1940)
กระโดด!Pinocchio (1940)
ทั้งหมดตอนนี้กระโดดไปคุณ blokes มาในมาใน!Pinocchio (1940)
ตอนนี้เขาควรใช้เส้น หรือกระโดดหรือเสียงเพื่อ ความลึกดังต่อไปนี้ แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้นThe Old Man and the Sea (1958)
สายของเขาเป็นคนเข้มแข็งและ ทำให้ปลาหนัก และเขาถือมันไว้จนกระทั่งมัน ตึงดังนั้น ว่าลูกปัดน้ำกระโดดจากมันThe Old Man and the Sea (1958)
บางทีเขาอาจจะฉลาดเกินไปที่ จะกระโดดThe Old Man and the Sea (1958)
เขาสามารถทำลายฉันด้วยการ กระโดดThe Old Man and the Sea (1958)
โปรดพระเจ้าให้เขากระโดดThe Old Man and the Sea (1958)
บางทีถ้าฉันสามารถเพิ่มความ ตึงเครียดเล็กน้อย มากขึ้นก็จะทำร้ายเขาและเขาจะ กระโดดThe Old Man and the Sea (1958)
ปล่อยให้เขากระโดดเพื่อที่เขา จะเติมถุง พร้อมแกนนำของเขากับอากาศ และแล้วเขาก็ไม่สามารถไปลึก ที่จะตายThe Old Man and the Sea (1958)
ถ้าเขาจะกระโดดเขาคิดว่าฉัน จะฆ่าเขาThe Old Man and the Sea (1958)
ฉันสงสัยว่าทำไมเขากระโดดThe Old Man and the Sea (1958)
มันเกือบจะเหมือนกับว่าเขา กระโดด เพียงเพื่อแสดงให้ฉันดูวิธีการ ใหญ่เขาเป็นThe Old Man and the Sea (1958)
และมันจะกระโดดสูงขึ้นไปใน อากาศ และกลับมาในหลุมเดียวกันมัน ได้ทำ ในน้ำเมื่อมันกระโดดThe Old Man and the Sea (1958)
คุณคิดว่าฉันจะช่วยให้กระโดด เล็ก ๆ น้อย ๆ ชื่นชมนี่และตอนนี้ครับ?How I Won the War (1967)
ฉันกระโดดลงไปในแม่น้ำ เมอร์สี แค่ดูเหมือนว่าฝนYellow Submarine (1968)
กระโดดในเราจะได้รับเพื่อนของฉันYellow Submarine (1968)
ก็เขาจะต้องกระโดดขึ้นจากเรือแล้วYellow Submarine (1968)
ผมได้มีการกระโดดโลดเต้นคุณจึงหันไปรอบ ๆ ที่หัวเข่าของคุณหันหน้าไปทางฉันThe Godfather (1972)
แล้วกระโดดไปด้วยกันทีละหลายไมล์ ยิ้มไปด้วยกันเป็นล้านครั้งThe Little Prince (1974)
ฉัน มีการ กระโดดข้ามแอ่งน้ำI Spit on Your Grave (1978)
คุณสามารถทำให้มีชีวิตเพื่อหายใจและกระโดดได้อีกครั้งThe Blues Brothers (1980)
คุณเคยสวมใส่กางเกงยีนสีฟ้าหรือชุดสูทกระโดด เหมือน แวยนโคคแรน และ เตอะซีซีไรเดอสThe Blues Brothers (1980)
วงกำลังกระโดดและรอยต่อเริ่มที่จะแกว่งThe Blues Brothers (1980)
กระโดดข้าม นั่นคือแม่น้ำ MoravaIdemo dalje (1982)
ก้าวกระโดดที่ยิ่งใหญ่Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
กระโดดไปกับเวทยมนต์ กระโดดไปกับเวทยมนต์ กระโดดLabyrinth (1986)
กระโดด เวทยมนต์ กระโดดLabyrinth (1986)
ดังนั้นผมจะก้าวกระโดดต่อคุณ1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kradōt] (v) EN: jump ; leap ; hop ; spring ; bound ; skip  FR: sauter ; bondir
[kradōt kham] (n, exp) EN: pole vault  FR: saut à la perche [ m ]
[kradōt khām] (v, exp) EN: skip over  FR: sauter par dessus; franchir ; passer
[kradōt khām ... nā] (v, exp) EN: skip over ... (+ nb) pages  FR: passer ... (+ nb) pages ; sauter ... (+ nb) pages
[kradōt kheun mā] (v, exp) EN: leap on a horse
[kradōt kheun rot] (v, exp) EN: jump in the car  FR: sauter dans la voiture
[kradōt klai] (n, exp) EN: long jump ; broad jump   FR: saut en longueur [ m ]
[kradōt long jāk tīeng] (v, exp) EN: spring out of bed  FR: sauter du lit
[kradōt-lōtten] (v) EN: dance and jump with joy
[kradōt nām] (v, exp) FR: plonger dans l'eau
[kradōt rom] (v, exp) EN: parachute  FR: sauter en parachute ; descendre en parachute
[kradōt sūng] (n, exp) EN: high jump  FR: saut en hauteur [ m ]
[thūa kradōt] (n, exp) FR: pois sauteur [ m ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)กระโดดร่ม
(n)การกระโดดร่มชูชีพจากเครื่องบินSyn.airdrop, air jump
(n)กระโดดน้ำแบบเอาด้านหน้าลง
(adj)ซึ่งทำให้กระเด้งหรือกระโดด
(vi)กระโดดSyn.leap
(n)การกระโดด
(vi)กระโดดขึ้นไปในอากาศทั้งสี่ขาและมีลักษณะหลังโค้งงอ (ใช้กับม้า)Syn.leap
(vt)เหวี่ยงผู้ขี่ให้ตกโดยการกระโดดขึ้นสี่ขาและโก่งหลังจนโค้ง (ใช้กับม้า)
(n)กีฬากระโดดจากสะพานหรือหน้าผาสูงSyn.bungee
(phrv)กระโดดร่มหนีSyn.bale out
(phrv)กระโดดร่มหนีSyn.bail out
(phrv)กระเด้งไปSee Also:เด้ง, กระโดด
(phrv)(ม้า) กระโดดรุนแรงจนทำให้ผู้ขี่ตกลงมา
(vi)กระโดดไปรอบๆ อย่างสนุกสนานSyn.frisk, gambol
(n)การกระโดดอย่างสนุกสนานSyn.prank, trick, escapade
(vi)กระโดดโลดเต้นSyn.prance, caper, frisk
(vt)หมอบ (ใช้กับสัตว์ที่อยู่ในท่าเตรียมวิ่งหรือกระโดดไปข้างหน้า)
(phrv)กระโดดข้ามไปที่See Also:ข้ามไปที่Syn.cut ahead to, jump to
(phrv)กระโดดน้ำSee Also:ดิ่งลง, งมหาSyn.dive into
(phrv)กระโดดน้ำSee Also:ดำลงไป, ดิ่งลงSyn.dive in
(phrv)กระโดดน้ำจาก (เอาหัวลงน้ำก่อน)See Also:กระโดดจาก, ดิ่งลงมาจาก
(n)การกระโดดลอยตัว (คำไม่เป็นทางการ)Syn.flying jump, leap
(vi)กระโดดโลดเต้นอย่างลิงโลดSyn.caper, gambol, romp
(n)การกระโดดโลดเต้น
(adj)มีชีวิตชีวาSee Also:ร่าเริง, กระโดดโลดเต้นSyn.energetic, lively, playful
(vi)เล่นสนุกสนานSee Also:กระโดดโลดเต้นSyn.caper, frisk, romp
(phrv)กระโดดขึ้นรถ (โดยไม่เตรียมตัวมาก่อนหรือขณะรถวิ่ง)
(vi)กระโดดโลดเต้นSyn.jump, leap, bound
(n)กีฬากระโดดสูงข้ามคาน
(vi)กระโดดขาเดียวSyn.skip
(vt)กระโดดข้ามรั้ว
(n)รั้วสำหรับกระโดดข้าม
(n)วิ่งกระโดดข้ามรั้ว
(phrv)กระโดดไปที่Syn.leap at
(phrv)กระโดดลงมา
(phrv)กระโดดเข้าไปSyn.leap in
(phrv)กระโดดออก
(phrv)กระโดดขึ้นไปบนยอดSee Also:กระโดดขึ้นไปอยู่เหนือ
(phrv)กระโดดออกมาจากSyn.leap out of
(phrv)กระโดดข้าม
(phrv)กระโดดขึ้นSyn.leap up
(phrv)กระโดดไปข้างหน้าทันทีSee Also:กระโจนไปข้างหน้า, เผ่นไปข้างหน้า
(phrv)กระโดดเข้าไปSee Also:กระโจนเข้าไปSyn.jump in
(phrv)กระโจนลงไปในSee Also:กระโดดเข้าไป
(phrv)กระโจนออกSee Also:กระโดดออก
(phrv)กระโดดขึ้นSee Also:กระโจนขึ้นSyn.jump up
(phrv)กระโดดจากที่นั่งทันทีSyn.jump up, shoot up, spring up, start up
Hope Dictionary
กระโดดร่มชูชีพจากเครื่องบิน, ทิ้งของจากเครื่องบินด้วยร่มชูชีพ (drop by parachute)
(เบล'เอาทฺ) n.การกระโดดร่มจากเครื่องบิน
(เบล'เอาทฺ) n.การกระโดดร่มจากเครื่องบิน
n. การกระโดดขึ้นลง, ความผิดพลาด vt. เสียลูก vi. กระโดดขึ้นลง, รับพลาด, เตะพลาด
n. การกระโดดขึ้นลง, ความผิดพลาด vt. เสียลูก vi. กระโดดขึ้นลง, รับพลาด, เตะพลาด
n. การกระโดดขึ้นลง, ความผิดพลาด vt. เสียลูก vi. กระโดดขึ้นลง, รับพลาด, เตะพลาด
(เบาซฺ) { bounced, bouncing, bounces } vi., vt., n. (การ) (ทำให้) กระโดด, เด้งกลับ (เช็ค) , กระโดดโลดเต้น, คุยโว, พละกำลัง, พลังงาน, ผลของการถูกไล่ออก
(เบาดฺ) { bounded, bounding, bounds } adj. ถูกผูกมัด, เหนียวแน่น, แน่นอน, จักต้อง, ตัดสินใจ, เข้าเล่ม, ท้องผูก vi. กระโดด, เด้งกลับ, จดกับ, ประชิดกับ vt. จำกัด, กลายเป็นขอบเขต, พูดถึงขอบเขต -n. การกระโดด, การเด้งกลับ, ขอบเขต, ชายแดน adj. กำลังจะ, ไปทาง, พร้อมที่จะ
(บรีช) { breached, breaching, breaches } n. การทำให้แตก, การแตกแยก, การทำลาย, การฝ่าฝืน, การไม่ปฏิบัติตาม, บาดแผล vt. ทำให้แตกออก, ฝ่าฝืน (กฎหมาย, สัญญา) vt. กระโดดข้ามผิวน้ำ
n. ม้าที่กระโดดหลังโก่ง, คนงานยุ้งฉาง, คนงานตักถ่านหินหรือยกของ
(เค'เพอะ) { capered, capering, capers } vi. กระโดดโลดเต้น n. การกระโดดโลดเต้น, การยั่วเย้า, อาชญากรรม -Id. (cut a caper การเล่นกล, การกระโดดโลดเต้น)Syn.skip, prank, frolic
(คะวอร์ท') vi. กระโดด, กระโดดโลดเต้น, เต้น, เดินป้อ, ขี่ม้าด้วยท่าผึ่งผายSyn.skip
เกมหมากรุกกระโดดข้ามหมากชนิดหนึ่ง
(คลิพฺ) { clipped, clipping, clips } v., n. (การ) ตัด, ตัดออก, ตัดให้สั้น, ตัดเล็บ, ย่อ, ต่อยอย่างแรงและรวดเร็ว, ตีอย่างรุนแรง, หนีบ, กลัด, โอบล้อม, กระโดดหนีบขาไว, สิ่งที่ตัดออก, เครื่องหนีบ, ที่หนีบ, เหล็กหนีบ, เข็มกลัด, เครื่องกลัดSee Also:clips n., pl. กรรไกร, เคร
n. คนเล็ก ๆ ที่หยิ่งยโส, คนคุยโต, คนอวดเบ่ง, การเล่นกระโดดกบ
ข้อความสั่งควบคุมในการเขียนโปรแกรมหรือชุดคำสั่งนั้น โดยปกติ เครื่องคอมพิวเตอร์จะทำงานตามคำสั่งไปทีละคำสั่ง โดยเรียงไปตามลำดับก่อนหลัง แต่เราอาจใช้ข้อความสั่งให้ควบคุมการทำงานได้เช่น กระโดดข้าม, วนกลับไปทำบางคำสั่งใหม่หรือวนหลาย ๆ รอบหรือหยุดทำถ้า ... ข้อความสั่งเหล่านี้มีอยู่หลายคำสั่ง ขึ้นอยู่กับภาษาเป็นต้นว่า GOTO, DO, IF ในภาษาฟอร์แทรน หรือ FOR.....NEXT ในภาษาเบสิก
(เคอร์'วิท) { curvetted, curvetting, curvets } n. การกระโดดของม้าโดยยกขาหน้าผงาดขึ้น แล้วกระโดดขึ้นโดยเอาขาหน้าลงและเหยียดขาหลัง -v. กระโดดเป็นเส้นโค้งดังกล่าว, กระโดด
(ดานซฺ) { danced, dancing, dances } vi., n. (การ) เต้นรำ, เต้นระบำ, กระโดดโลดเต้น , กระโดดขึ้นลง
(ไดฟว) { dived, diving, dives } vi. ดำน้ำ, กระโดดลงน้ำ, พุ่งเอาหัวลง, เข้าเกี่ยวข้องด้วยอย่างเต็มที่. vt. ทำให้กระโดดลงน้ำ, ทำให้ลดต่ำลงอย่างกะทันหัน n. การดำน้ำ, การกระโดดลงน้ำ, การพุ่งเอาหัวลง, การตกลงอย่างรวดเร็วSyn.dump, joint, pad, hol
(ได'เวอะ) n. ประดาน้ำ, ผู้กระโดดลงน้ำ
n. ไม้กระดานกระโดดน้ำ
ปลายบรรทัดใช้ตัวย่อว่า EOL (อ่านว่า อีโอแอล) โปรแกรมประมวลผลคำมักจะมีคำสั่งพิเศษนี้ที่จะสั่งให้ตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) กระโดดไปปลายบรรทัดได้เลย
(อีโอแอล) ย่อมาจาก end of line ซึ่งก็แปลตรง ๆ ได้ว่า ปลายบรรทัด โปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) มักจะมีคำสั่งพิเศษที่จะสั่งให้ตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) กระโดดไปปลายบรรทัดได้เลย
n. ผู้ล้อมรั้ว, ผู้ฟันดาบ, นักดาบ, ม้าที่ได้รับการฝึกฝนกระโดดข้ามรั้ว, นักวิ่งกระโดดข้ามเครื่องกีดขวาง, ผู้มีอาชีพซ่อมแซมและสร้างรั้ว
(ฟลอพ) { flopped, flopping, flops } v., n. (การ) ล้มลงอย่างกะทันหัน (โดยเฉพาะที่มีเสียงดัง) , ล้มเหลว, เปลี่ยนข้างอย่างกะทันหัน, เปลี่ยนอย่างกะทันหัน, ตีปีกดัง, กระโดด, คุกเข่า, เดินลงส้นหนัก, เข้านอน.Syn.thud
(ฟริสคฺ) vi., vt. (การ) กระโดดโลดเต้น, ค้นตัว.See Also:frisker n. friskingly adv.Syn.gambol, frolic, leap
(ฟรอล'ลิค) { froliced, frolicing, frolics } vi., n. (การ) หยอกเย้า, เล่นหยอกเย้า, เล่นสนุกสนาน, กระโดดโลดเต้น. adj. สนุกสนาน, รื่นเริง.See Also:frolicker n.
(แกล'ลัพ) vi. ความบ้า, วิ่งควบ, วิ่งกระโดดอย่างรวดเร็วเหมือนม้า. vt. ทำให้ม้าวิ่งควบ. n. ท่าวิ่งควบของม้า ยกขาทั้ง4ขึ้นควบแต่ละครั้ง) , การวิ่งในท่าดังกล่าว, การไปอย่างรวดเร็ว.See Also:galloper n.Syn.trot, run
(แกม'เบิล) vi. กระโดดโลดเต้น, เล่นซน, การเล่นซนSyn.skip about
n. แผ่นกระดานกระโดด, แผ่นกระดานหรือสะพาน ขึ้นหรือลงเรือ
n. ผู้ตัดหัวของสิ่งอื่น, เครื่องตัดหัว, ผู้กระโดดหัวลง
การเล่นกระโดดข้ามหลังของเด็ก, ผู้ที่ถือว่าตนยิ่งใหญ่, คนสำคัญ
กีฬากระโดดสูงข้ามคาน.See Also:high jumper n.
(ฮอพ) { hopped, hopping, hops } vi. กระโดด, รีบเดินทางในระยะสั้น. vt. กระโดดข้าม, ขึ้นรถ, ขึ้นเครื่องบิน n. การกระโดด, การกระโดดขาเดียว, การขึ้นเครื่องบิน, การเดินทางในระยะสั้น, การเต้นรำ, งานเต้นรำ, การกระดอนของลูกบอล, ต้นฮอพ.See Also:hops n. ดอกฮอพ ใช้ปรุง
(ฮอพ'เพอะ) n. ผู้กระโดด, สิ่งที่กระโดด
(เฮอ'เดิล) n. รั้วสำหรับแข่งกระโดดข้าม, เครื่องกีดขวาง, อุปสรรค. v. กระโดดข้ามรั้ว, กระโดดข้าม, ข้าม, เอาชนะอุปสรรค, สร้างสิ่งกีดขวาง, ล้อมรั้ว.See Also:hurdler n.Syn.obstacle
(อิมแพล'ละ) n. ละมั่งอาฟริกามีเข่างอคดกระโดดเก่ง
(เจอโบ) n. สัตว์คล้ายหนูชนิดหนึ่งมีขาหลังยาวที่ทำให้กระโดดได้
(จอนซ) vt., vi., n. (การ) เคลื่อนหรือขยับขึ้นลง, กระแทก, กระโดด, เด้ง.
(จัมพฺ) { jumped, jumping, jumps } vi., n. (การ) กระโดด, กระดก, โลดเต้น, ไปอย่างรวดเร็ว, จู่โจม n. การกระโดด, สิ่งกีดขวาง, การกระโดดร่ม, การขึ้นพรวดขึ้นอย่างกะทันหัน (เช่นราคา) , การเปลี่ยนอย่างกะทันหัน, การกระโดดแข่งขัน adj. (ดนตรีแจ๊ช) เล่นจังหวะเขย่า, adv. แน่ชัด, แม่นยำ
(จัม'เพอะ) n. ผู้กระโดด, สิ่งที่กระโดด, เครื่องเจาะ, รูที่เด้งขึ้น, สว่านยาว, เสื้อเสวตเตอร์ไร้แขน
(ลาร์คฺ) n. นกเล็กร้องเพราะชนิดหนึ่ง, การเล่นสนุก, ความสนุกสนาน, การกระโดดโลดเต้น vi. สนุกสนาน, เล่นซน
(ลีพ) { leapt/leaped, leaping, leaps } vi. กระโดด, เผ่น, โจน, ข้าม, จู่โจม. vt. กระโดดข้าม, ผ่านข้าม, ทำให้กระโดด. n. การกระโดด, การเผ่น, การโจน, การข้าม, ระยะที่กระโดดได้, ที่ที่กระโดดจาก, ที่ที่ กระโดดถึง, การเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหัน, การเพิ่มขึ้น อย่างกะทันหันและแน่นอน. -Phr. (by leaps and bounds รวรดเร็วมาก) -S...spring, skip, jump
(ลีพ'ฟรอก) n. เกมกระโดดข้ามตัวคนที่ยืนโก้งโค้ง. vt. กระโดดข้าม.See Also:leapfrogger n. ดูleapfrog
(ลิลทฺ) n. จังหวะเพลงที่ได้จังหวะ, การร้องเพลงเป็นจังหวะ. vt., vi. ร้องเพลงเป็นจังหวะ, ร้องอย่างร่าเริง, กระโดดโลดเต้นอย่างรวดเร็ว
n. กระโดดไกล
(โอ'เวอะลีพ) vt. กระโดดข้าม, ทำเลยเถิด, เมินเฉย, เพิกเฉย, กระโดดไกลกว่า
(พลันจฺ) vt., vi., n. (การ) จุ่ม, จุ้ม, จ้วง, โผ, พรวด, สอด, ทำให้ถลำเข้า, ผลัก, เป็นหนี้, สถานที่กระโดดน้ำ, สถานที่ว่ายน้ำ -Phr. (take the plunge ตัดสินใจกะทันหัน)Syn.immerse
(พลัน'เจอะ) n. ผู้กระโดดน้ำ, เครื่องสูบ, คนบ้าระห่ำ, คนไม่ยั้งคิด
n. การกระโดดค้ำถ่อ
Nontri Dictionary
(vi)กระโดด, เต้น, เด้ง
(vi)เด้งกลับ, กระโดด
(n)การกระโดดโลดเต้น, การกระโดดเล่น
(vi)กระโดดโลดเต้น, กระโดดเล่น
(vt)กระโดดโลดเต้น, ขี่ม้า
(n)การดำน้ำ, การกระโจนลงน้ำ, การพุ่งลงน้ำ, การกระโดดน้ำ
(vi)ดำน้ำ, กระโจนลงน้ำ, กระโดดลงน้ำ, พุ่งลงน้ำ, ล้วง
(n)การขว้าง, การทุ่ม, การเหวี่ยง, การกระโดด, การทอดลูกเต๋า
(vt)ขว้าง, ทุ่ม, ปา, โยน, เหวี่ยง, ถลา, โถม, กระโดด
(vi)กระโดดโลดเต้น, โยน, โงนเงน, ล้มลง, ตีปีก
(n)ความร่าเริง, ความว่องไว, การกระโดดโลดเต้น
(vi)กระโดดโลดเต้น, ร่าเริง, ว่องไว
(adj)ร่าเริง, ว่องไว, มีชีวิตชีวา, ขี้เล่น, กระโดดโลดเต้น
(n)ความสนุกสนาน, การเล่นสนุก, การกระโดดโลดเต้น, การหยอกเย้า
(vi)เล่นสนุก, สนุกสนาน, กระโดดโลดเต้น, เล่นซน, หยอกเย้า
(vi)กระโดดโลดเต้น, เต้นรำ, ร่าเริง, ยินดี, เล่นซน
(vi)กระโดด, บิน, เต้นรำ
(n)ตั๊กแตน, ผู้กระโดด, กรวย
(vi, vt)กระโดด, ผุดลุก, กระดก, สะดุ้ง, เผ่น
(n)ผู้กระโดด, เสื้อยืด, เสื้อถักไหมพรม
(n)นกล้าค, ความสนุกสนาน, การเล่นสนุก, การกระโดดโลดเต้น
(n)การกระโดด, การเผ่น, การกระโจน, การข้าม
(vi)กระโดด, กระโจน, เผ่น, ข้าม, เต้น, จู่โจม
(vi)ร้องเพลง, กระโดดโลดเต้น
(vt)กระโดดข้าม, ทำเลยเถิด, เพิกเฉย
(vi)ล้มคว่ำ, ทิ่มลง, กระโดดขึ้นลง, ถลำ, ขว้าง, โยน
(n)การจุ่ม, การจ้วง, การถลา, การโผ, การกระโดด
(vi, vt)ดำลง, จุ้ม, จ้วง, ถลา, โผ, กระโดดลง
(n)ผู้กระโดดน้ำ, ลูกสูบ, เครื่องดัน, คนเสี่ยงโชค, คนบ้าระห่ำ
(vi)กระโดดโลดเต้น, สนุกสนาน, เล่นซน, ร่าเริง
(n)การเต้นรำ, การกระโดดโลดเต้น
(vi)วิ่งเล่น, วิ่งหนี, กระโดดโลดเต้น
(n)การกระโจน, การกระโดด, การหนี, การข้าม
(vi)กระโจน, กระโดด, หนี, ข้าม
(vt)หนี, กระโดดข้าม, เผ่นหนี, หลบหนี
(n)การกระโดดโลดเต้น, นกชนิดหนึ่ง, ความคึก
(n)การกระโดดโลดเต้น, ความสนุกสนานเฮฮา, อาการเมา
(n)ลวดสปริง, การกระโดด, ฤดูใบไม้ผลิ, น้ำพุ, สาเหตุ, ลานนาฬิกา
(vi)ผุดขึ้น, กระโดด, ผลิ, เกิดขึ้น, โผล่, ดีดตัว, ปะทุ
(n)กระดานกระโดดน้ำ
(vi)กระโดดขึ้น, พุ่งพรวด, ปรากฏขึ้น
(vi)กระโดดน้ำ, กระโดดค้ำถ่อ, หกคะเมน, กระโดดข้าม
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(uniq)เทศกาลเฉลิมฉลอง หนึ่งใน เทศกาลแห่งเปลวเพลิง ซึ่งรับทอดมาจากศาสตร์เซลติกโบราณ ซึ่งนิยมจะเฉลิมฉลองกันในยามค่ำคืน เพแกนจะขี่เหล่าปศุสัตว์ระหว่างกองไฟซึ่งก่อ ณ กลางแจ้ง ทั้งสองกอง เป็นความเชื่อว่าจะปกป้องพวกเขาจากโรคร้าย ส่วนคู่หนุ่มสาวที่ปราถณาจะมีชีวิตคู่ที่ชุ่มชื่นก็จะ "กระโดดเหนือกองไฟ" ในคืน Beltane
(n)เชือกกระโดด
(adv)อย่างก้าวกระโดด
(n)สัตตกรีฑา (สำหรับการแข่งขันโอลิมปิคฤดูร้อนปี2551 ที่ประเทศจีน เป็นการแข่งขันกีฬา 7 ประเภทสำหรับผู้หญิง ได้แก่ วิ่งข้ามรั้ว 100 เมตร กระโดดสูง ทุ่มน้ำหนัก วิ่ง 200 เมตร กระโดดไกล พุ่งแหลน และวิ่ง 800 เมตร)
(n)กระโดดเชือก
Longdo Approved JP-TH
[はねる, haneru](vi)กระโดด เช่น うさぎがはねる กระต่ายกระโดด
[とびだす, tobidasu](vt)กระโดดออกมา
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
飛び起きる
[とびおきる, tobiokiru](vt)กระโดดตัวลอย(ด้วยความตกใจ)
Saikam JP-TH-EN Dictionary
飛ぶ
[とぶ, tobu] TH: กระโดด
飛ぶ
[とぶ, tobu] EN: to jump
飛び出す
[とびだす, tobidasu] TH: กระโดดออกมา
飛び出す
[とびだす, tobidasu] EN: to jump out
Longdo Approved DE-TH
กล้าเสี่ยงที่จะทำอะไรบางอย่าง (แปลตามตรง ฉันกล้าที่จะกระโดดลงไปในน้ำเย็น ในที่นี้ไม่ใช้น้ำร้อนเพราะว่าถ้าโดดลงไปในน้ำร้อน เราก็จะพอเดาผลได้ คือตัวเราเองจะโดนต้มสุก แต่การกระโดดลงไปในน้ำเย็นนั้น เราไม่รู้ว่าเราจะหนาวจนตาย แข็งจนตาย หรือรอดชีวิตได้ เพราะในน้ำเย็นอาจจะต้องใช้เวลาก่อนที่เราจะแข็งเป็นน้ำแข็ง ดังนั้นในที่นี้จึงหมายความว่าเป็นการเสี่ยงในการทำอะไรบางอย่าง โดยที่ไม่รู้ผลลัพธ์ที่ตามมา)
Longdo Approved FR-TH
(vt)กระโดด, ข้ามผ่านไป
Image:
sauter
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ