left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เบล อาว ถึ//B EY1 L AW1 T//bˈeɪl ˈaʊt/helppracticeฝึกออกเสียง
24 ผลลัพธ์ สำหรับ 

bail out

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -bail out-, *bail out*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bail out
(phrv)ประกันออกมา, See Also:ประกันตัว, Syn.go for
bail out
(phrv)จ่ายเงินหรือช่วยเหลือให้พ้นจากปัญหา
bail out
(phrv)วิดน้ำ, Syn.bale out
bail out
(phrv)กระโดดร่มหนี, Syn.bale out
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I didn't blow a summer hauling bagels just to bail out some chick... who probably slept with every guy here.
ผมไม่ได้มาที่นี่เพื่อที่จะมาเสียท่า ให้ผู้หญิงร่านหรอกน๊ะ... เธอนอนกับใครก็ได้ที่นี่Dirty Dancing (1987)
I'm gonna bail out on the other side of this bridge.
ผมจะไปดักรอ ที่อีกฝั่งของสะพาน มันเป็นเส้นทางเดียวที่เขาจะตามเรามาThe Bourne Supremacy (2004)
You can't bail out on a deal and hide in your room.
แกเบี้ยวเขาแล้วหนี มาหลบอยู่แบบนี้ไม่ได้Uno (2004)
The last time I tried to hook you up, you bailed out.
ฉันหมายถึง ครั้งก่อน ที่ฉันจับคู่ให้ นายก็เบี้ยวJust Like Heaven (2005)
Dieter, bail out!
ดีเธอร์ สละเครื่องRescue Dawn (2006)
Dieter, bail out!
ดีเธอร์ สละเครื่องRescue Dawn (2006)
I'm not gonna bail out!
ฉันจะไม่สละเครื่องRescue Dawn (2006)
I'm not gonna bail out! Oh, come on.
ฉันจะไม่สละเครื่อง มาสิRescue Dawn (2006)
Waterfall! Waterfall, bail out!
น้ำตก ออกมาRescue Dawn (2006)
Finally! And I'm not gonna throw it away to bail out my abusive ex-husband!
ในที่สุด และฉันจะไม่ขว้างมันทิ้ง เพื่อช่วยอดีตสามีที่ทารุณฉันหรอกIt's Alive! (2007)
So, you ready to hang up your pink Gucci suit and come bail out with your real friends?
งั้น... พี่ก็พร้อมแขวนกุซซี่สีบานเย็น แล้วกลับมาหาเพื่อนฝูงแล้วสิถ้างั้นShelter (2007)
Yeah, but he'd already been bailed out. I hope you can forgive me.
ฉันมีเรื่องรักอกหักของตัวฉันHarold (2008)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
วิดน้ำ
(v)bail out, See Also:pump, scoop water out, throw water out, Syn.ตักน้ำ, Example:เขาใช้ขันวิดน้ำออกจากเรือจนหมด, Thai Definition:ตักน้ำสาดออกไป
ประกันตัว
(v)bail out, See Also:put up bail for, go bail for, Example:แม่ประกันตัวลูกชายออกจากคุก, Thai Definition:รับรองว่าผู้ต้องหาหรือจำเลยจะปฏิบัติตามนัดหรือหมายเรียกของเจ้าพนักงานหรือศาลซึ่งให้ปล่อยชั่วคราว และถ้าผิดสัญญาก็รับรองว่าจะใช้เงินตามจำนวนที่ระบุไว้
กระโดดร่ม
(v)parachute, See Also:bail out, make a parachute jump, Thai Definition:กระโดดออกจากอากาศยานในขณะอยู่ในอากาศเพื่อลงสู่พื้นดินโดยอาศัยร่มชูชีพ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ประกัน
[prakan] (v) EN: bail out ; release on bail ; vouch for ; go bail for ; stand surety for
ประกันตัว
[prakantūa] (v, exp) EN: bail out ; put up bail for ; go bail for ; obtain the release on bail  FR: cautionner
WordNet (3.0)
bail out
(v)free on bail
bail out
(v)remove (water) from a boat by dipping and throwing over the side, Syn.bale out
EDICT JP-EN Dictionary
掻い出す;かい出す
[かいだす, kaidasu](v5s, vt) to bail out[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ