36 ผลลัพธ์ สำหรับ

โลดเต้น

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -โลดเต้น-, *โลดเต้น*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)jump, See Also:leap, spring, hop, Syn.กระโดด, กระโดดโลดเต้น, Example:หนุ่มสาวและเด็กน้อยโลดเต้นไปบนเรืออย่างมีความสุข, Thai Definition:อาการที่กระโดดขึ้นลงหลายครั้งหลายหนเพราะความดีอกดีใจเป็นต้น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

โลดเต้น

ก. อาการที่กระโดดขึ้นลงหลาย ๆ ครั้งเพราะความดีใจเป็นต้น, มักใช้เข้าคู่กับคำ กระโดด เป็น กระโดดโลดเต้น

โลดเต้น

โดยปริยายหมายความว่า ดำเนินไป เช่น โลดเต้นไปตามชะตาชีวิต.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I've got to frisk you, so turn around. On your knees, facing me.

ผมได้มีการกระโดดโลดเต้นคุณจึงหันไปรอบ ๆ ที่หัวเข่าของคุณหันหน้าไปทางฉันThe Godfather (1972)

- He could frisk me.

- เขาสามารถกระโดดโลดเต้นฉันShowtime (2002)

Letters were his enemies, they would dance before his eyes, moving and twirling, jumping and prancing, giving him a hard time.

ตัวหนังสือคือศัตรูเขา ที่เต้นรำตรงหน้าเขา เคลื่อนไหว วน และกระโดดโลดเต้น ทำให้เขาลำบากใจมากๆLike Stars on Earth (2007)

I don't care about the favor, but you can't be out cavorting in the middle of a major lawsuit.

ฉันไม่ว่าอะไร แต่คุณต้องไม่ออกไปกระโดดโลดเต้นระหว่างที่ถูกฟ้องร้องNew York Sucks (2009)

But while you're watching orson skip and sing,

แต่เวลาที่แม่ดูออร์สันกระโดดโลดเต้นแล้วร้องเพลงRose's Turn (2009)

Will he whistle while he works, or will he just skip around the house occasionally?

เขาจะผิวปากเวลาทำงานมั้ยครับ แล้วจะกระโดดโลดเต้นในบ้านเป็นครั้งคราวรึเปล่าRose's Turn (2009)

I mean, he was practically skipping.

เค้าแทบจะกระโดดโลดเต้นSouthern Gentlemen Prefer Blondes (2009)

Did you think it would be funny to put on a pair of her panties and jump around, but it wound up just creeping her out?

นายคิดว่ามันจะตลก ถ้าใส่กางเกงในของเธอ กระโดดโลดเต้น แต่ลงเอยทำให้เธอขวัญหนีเหรอThe Wheaton Recurrence (2010)

When you are dancing in the meadow with your dolls and kittens, this is not when fighting happens.

ตอนที่เจ้ากระโดดโลดเต้นในทุ่งหญ้า พร้อมด้วยตุ๊กตาและลูกแมว นั่นไม่ใช่ตอน ที่การต่อสู้เริ่มขึ้นA Golden Crown (2011)

He can't be feeling too frisky right about now.

เขาคงมากระโดดโลดเต้นไม่ค่อยไหวกระมังDeath's Door (2011)

Are you always this animated?

นายมักจะกระโดดโลดเต้นอย่างนี้เสมอหรือCat and Mouse (2012)

Did you frisk him?

ไม่กระโดดโลดเต้นเขาParanoia (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

โลดเต้น

[lōtten] (v) EN: jump ; leap ; spring ; hop ; dance with joy

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

bounce

(เบาซฺ) { bounced, bouncing, bounces } vi., vt., n. (การ) (ทำให้) กระโดด, เด้งกลับ (เช็ค) , กระโดดโลดเต้น, คุยโว, พละกำลัง, พลังงาน, ผลของการถูกไล่ออก

caper

(เค'เพอะ) { capered, capering, capers } vi. กระโดดโลดเต้น n. การกระโดดโลดเต้น, การยั่วเย้า, อาชญากรรม -Id. (cut a caper การเล่นกล, การกระโดดโลดเต้น), Syn.skip, prank, frolic

cavort

(คะวอร์ท') vi. กระโดด, กระโดดโลดเต้น, เต้น, เดินป้อ, ขี่ม้าด้วยท่าผึ่งผาย, Syn.skip

dance

(ดานซฺ) { danced, dancing, dances } vi., n. (การ) เต้นรำ, เต้นระบำ, กระโดดโลดเต้น , กระโดดขึ้นลง

frisk

(ฟริสคฺ) vi., vt. (การ) กระโดดโลดเต้น, ค้นตัว., See Also:frisker n. friskingly adv., Syn.gambol, frolic, leap

frolic

(ฟรอล'ลิค) { froliced, frolicing, frolics } vi., n. (การ) หยอกเย้า, เล่นหยอกเย้า, เล่นสนุกสนาน, กระโดดโลดเต้น. adj. สนุกสนาน, รื่นเริง., See Also:frolicker n.

gambol

(แกม'เบิล) vi. กระโดดโลดเต้น, เล่นซน, การเล่นซน, Syn.skip about

jump

(จัมพฺ) { jumped, jumping, jumps } vi., n. (การ) กระโดด, กระดก, โลดเต้น, ไปอย่างรวดเร็ว, จู่โจม n. การกระโดด, สิ่งกีดขวาง, การกระโดดร่ม, การขึ้นพรวดขึ้นอย่างกะทันหัน (เช่นราคา) , การเปลี่ยนอย่างกะทันหัน, การกระโดดแข่งขัน adj. (ดนตรีแจ๊ช) เล่นจังหวะเขย่า, adv. แน่ชัด, แม่นยำ

lark

(ลาร์คฺ) n. นกเล็กร้องเพราะชนิดหนึ่ง, การเล่นสนุก, ความสนุกสนาน, การกระโดดโลดเต้น vi. สนุกสนาน, เล่นซน

lilt

(ลิลทฺ) n. จังหวะเพลงที่ได้จังหวะ, การร้องเพลงเป็นจังหวะ. vt., vi. ร้องเพลงเป็นจังหวะ, ร้องอย่างร่าเริง, กระโดดโลดเต้นอย่างรวดเร็ว

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

caper

(n)การกระโดดโลดเต้น, การกระโดดเล่น

caper

(vi)กระโดดโลดเต้น, กระโดดเล่น

cavort

(vt)กระโดดโลดเต้น, ขี่ม้า

flop