'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)be sleek, See Also:be smooth, be even, be neat and clean, be unblemished, Syn.หมดจด, Ant.กร้าน, หยาบ, หยาบกร้าน, Example:ใบหน้าของหล่อนเกลี้ยงเกลา สะอาดสะอ้าน แต่สีหน้าดูเฉย มองไม่ถนัดว่าทุกข์หรือสุข
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ฉันเกลี้ยกล่อมตัวเองว่าคิดผิดWuthering Heights (1992)
ต่อให้ดื่มจนเกลี้ยงก็ไม่ช่วยให้ดีขึ้นหรอกThe Lawnmower Man (1992)
เกลี้ยงเกลา, ไม่ได้หรือไม่In the Name of the Father (1993)
กำจัดคนงานยิวให้เกลี้ยง จะทำก็ทำซะ... พวกเขาอยู่ที่นี่แล้วSchindler's List (1993)
ในฐานะตัวแทนชาวบ้าน เราอยากให้คุณเกลี้ยกล่อมคุณการาด ให้อยู่ต่อและวัดภูเขาอีกคัร้งนึงThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
คุณแค่เกลี้ยกล่อมคุณการาดThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
เฮ้ หวังว่าเขาคงไม่ฟาดไอติมฉันจนเกลี้ยงหมดนะPhantasm (1979)
อาหารเครื่องดื่มดี ๆ ก็เสริฟให้แนวหน้าจนเกลี้ยงDirty Dancing (1987)
ชิคาโก้เคยมีกวาง จนพ่อกับพี่ผมยิงจนเกลี้ยงPunchline (1988)
แต่ถ้าคุณเกลี้ยกล่อมเธอสักหน่อย...The Red Violin (1998)
และปีที่แล้วเป็นขวัญใจงานคืนสู่เหย้า เมื่อ 2 อาทิตย์ที่แล้ว ฉันได้เจอ คาเมรอน ดิแอส ที่เฟรด ซีกอล และเกลี้ยกล่อมไม่ให้เธอซื้อLegally Blonde (2001)
เธอตัดเล็บหัวแม่เท้าชั้นเกลี้ยงเลยKen Park (2002)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[klīa] (n) EN: equalize ; spread out ; level down ; average FR: aplanir ; niveler ; égaliser
[klīakløm] (v) EN: persuade ; convince ; prevail upon ; induce ; coax FR: persuader ; convaincre
[klīeng] (adj) EN: smooth ; flat and smooth ; clean ; level ; even ; flatten FR: lisse ; uni ; plan
[klīaklai] (v) EN: reconcile ; mediate ; harmonize ; arrange for agreement ; settle matter FR: réconcilier
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(บรอด) n. กว้าง, กว้างขวาง, เวิ้งว้าง, โจ่งแจ้ง, ไม่เกลี้ยงเกลา, หยาบ, แสก, ไม่ถูกจำกัด, อิสระ adj. เต็ม, เต็มที่ n. ส่วนกว้าง, ผู้หญิง, หญิงสำส่อน, See Also:broadish adj. -Conf. wide
n. การไหม้เกลี้ยง, การดับเพราะเชื้อเพลิงหมด, การสูญสิ้น
(คลีน) adj. สะอาด, เกลี้ยง, หมดจด, ไม่มีมลทิน, บริสุทธิ์, สุจริต, ไม่หยาบคาย, ไม่มีกัมมันตภาพรังสี, ไม่มีรอยแก้, ไม่มีอุปสรรค์, เป็นระเบียบเรียบร้อย, ไม่มีทั้งสิ้น, ไร้เดียงสา, ไม่มีอาวุธซ่อนอยู่ -adv. อย่างสะอาด, รักสะอาด, สมบูรณ์, ทั้งหมด, ทั้งสิ้น. vt. ลบออก, ขจัดออก. v
adj. ซึ่งโกนหนวด, โกนเคราเสียเกลี้ยง
(โคคซฺ) { coaxed, coaxing, coaxes } vt. เกลี้ยกล่อม, คะยั้นคะยอ, หลอก, ลวง vi. เกลี้ยกล่อม, See Also:coaxingly adv. ดูcoax
(เอมพฺ'ที) { emptied, emptying, empties } adj. ว่างเปล่า, ไม่มีคนอยู่, ไม่มีอะไร, ไม่มีความหมาย, ไร้สาระ, เปล่าประโยชน์, ไม่มีของบรรทุก, หิว, โง่, ไร้ความรู้, เปลี่ยว, เงียบ, ยังไม่ตั้งครรภ์ vt. ทำให้ว่างเปล่า, ปล่อยทิ้ง. vi. ว่างเปล่า, เททิ้ง, หมดไป, ไหลเกลี้ยง. -n. สิ่งที่
(ฟิน'นิช) { finished.finishing, finishes } v. ทำให้เสร็จ, ทำให้หมด, ทำจบ, เสร็จ, จบ, สิ้นสุด, ยุติ, เอาชนะได้สิ้นเชิง, ทำลาย, ฆ่า. n. สุดท้าย, วาระสุดท้าย, ความตาย, ความเกลี้ยงเกลา, ยาขัดเงา, ผิวหน้าที่เกลี้ยงเกลา, ความมันเป็นเงา, ลาย, พื้นหน้าเคลือบเงา, See Also:fi
(เกลเซ') adj. เยือกแข็ง, คล้ายเกล็ดน้ำแข็ง, เกลี้ยงเกลา, ใส่น้ำตาล, แช่เย็น, vt. แช่เย็น
(นีท) adj., adv. เรียบร้อย, เป็นระเบียบ, เกลี้ยงเกลา, เหมาะเจาะ, ใหญ่, ยิ่ง, See Also:neatness n.
(นีท'เทิน) vt. ทำให้เป็นระเบียบ, ทำให้เรียบร้อย, ทำให้ดูเกลี้ยงเกลา
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(adj)ขาวบริสุทธิ์, ขาวสะอาด, ขาวเกลี้ยง
(vt)ทำให้ยากจน, ทำให้หมดตัว, ทำให้หมดเกลี้ยง
(adj)สะอาด, หมดจด, บริสุทธิ์, ไร้มลทิน, เกลี้ยง
(n)ความสะอาด, ความหมดจด, ความเกลี้ยงเกลา, ความบริสุทธิ์
(vt)เกลี้ยกล่อม, หลอกลวง, คะยั้นคะยอ
(vt)ใช้จ่าย, ใช้เกลี้ยง, จ่าย
(n)การสิ้นสุด, ความเกลี้ยงเกลา, ตอนจบ, วาระสุดท้าย, ความมันเงา
(adj)ดีเยี่ยม, เรียบร้อย, แนบเนียน, เกลี้ยงเกลา, เสร็จ, สิ้นสุด
(vt)ชักจูง, ชักนำ, เกลี้ยกล่อม, โน้มน้าว, ชักชวน, โอ้โลม
(adj)ซึ่งชักชวน, ซึ่งเชิญชวน, ซึ่งโน้มน้าวใจ, เป็นการเกลี้ยกล่อม
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ