'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)equalize, See Also:spread out, level down, average, Syn.ปรับ, เฉลี่ย, กระจาย, Example:เมื่อหว่านเมล็ดหญ้าแล้ว ควรใช้คราดเกลี่ยดินกลบบางๆ ช่วยให้เมล็ดหญ้าฝังในดิน, Thai Definition:กระจายออกไปให้เสมอกัน
(v)reconcile, See Also:mediate, harmonize, arrange for agreement, settle matter, Syn.ไกล่เกลี่ย, Example:ปัญหาสันติภาพในตะวันออกกลางครั้งนี้ สหรัฐไม่ได้เป็นนายหน้าหรือตัวกลางเจรจาไกล่เกลี่ยให้แก่ยิวหรืออาหรับอีกต่อไป, Thai Definition:พูดจาให้ตกลงกัน, พูดให้ปรองดองกัน
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เจรจาไกล่เกลี่ยกับพวกโอกาดะแล้วBlues Harp (1998)
แล้วก็จะมีมือที่สามเข้ามาไกล่เกลี่ยBlues Harp (1998)
ฉันติดต่อคนไกล่เกลี่ยชั้นเยี่ยมไว้แล้วBlues Harp (1998)
ส่วนมากไม่มีอะไรพัวพันหรอก แต่คนหลายคนมีบัญชี ที่ยังไม่ได้ไกล่เกลี่ย สิ่งของที่พวกเขายังไม่พร้อมจะแบ่งให้ใครShall We Dance (2004)
เขาอยากให้เกลี่ยกล่อมพ่อให้เข้ามอบตัวOtis (2006)
เดี๋ยวเกลี่ยให้ เดี๋ยวนี้เลย โอเคมั๊ยTransformers (2007)
เดี๋ยวฉันจะไปไกล่เกลี่ยพวกเขาและเดี๋ยวจะบอกตำแหน่งให้ นี่เป็นนักโทษ และเราก็นำเค้ากลับมาที่ชั้น 5Chapter Three 'One of Us, One of Them' (2008)
ฉันทำทุกอย่าง ในการไกล่เกลี่ยคดีนี้Fun Town (2008)
ผมไม่ได้ถามคุณเรื่องการไกล่เกลี่ย แค่บอกเราในสิ่งที่คุณรู้Fun Town (2008)
คุณอยากจะเกลี่ยดฉัน จะได้ไม่ต้องรู้สึกผิดNot Cancer (2008)
ฉันเกลี่ยดวันเยี่ยมญาติDying Changes Everything (2008)
ผู้พิพากษาต้องไกล่เกลี่ยคดีนี้ เขาต้องการให้เราจ่ายA Pretty Girl in a Leotard (2009)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[klīa] (n) EN: equalize ; spread out ; level down ; average FR: aplanir ; niveler ; égaliser
[klīakløm] (v) EN: persuade ; convince ; prevail upon ; induce ; coax FR: persuader ; convaincre
[klīeng] (adj) EN: smooth ; flat and smooth ; clean ; level ; even ; flatten FR: lisse ; uni ; plan
[klīaklai] (v) EN: reconcile ; mediate ; harmonize ; arrange for agreement ; settle matter FR: réconcilier
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(อะเรนจฺ') vt., vi. จัด, จัดการ, เตรียม, เตรียมการ, ปรึกษา, ไกล่เกลี่ย, ปรับปรุง, ตกลง, กำหนด-arrangeable adj. -arranger n., Syn.assort, adjust, Ant.disarrange
(บูล'โดเซอะ) n. รถแทรกเตอร์เกลี่ยดิน
(คันซิล'ลีเอท) { conciliated, conciliating, conciliates } vt. ไกล่เกลี่ย, ทำให้ปรองดองกัน, ผูกไมตรี, ชนะใจ, ประนีประนอม., See Also:conciliation n. ดูconciliate, Syn.appease, placate
(คันซิล'ลีเอเทอะ) n. ผู้ไกล่เกลี่ย, ผู้ทำให้ปรองดองกันได้, ผู้ประนีประนอมให้ยอมกัน
(คันซิล'ลีอะโทรี) adj.เป็นการไกล่เกลี่ย, See Also:conciliatoriness n. ดูconciliatory, Syn.placatory, compromising, conciliative
(โก'บิทวีน) n. คนกลาง, นายหน้า, ผู้ไกล่เกลี่ย, Syn.mediator
การบริการของผู้ไกล่เกลี่ยกรณีพิพาทอิทธิพล
(โฮ) n. จอบ, เกรียงโบกปูน, เหล็กเกลี่ยไฟ. vt. ขุด, ขุดหญ้า, พรวน, สับด้วยจอบ., See Also:hoer n.
(อินเทอะซีด') vi. ขอร้อง, ร้องขอ, ไกล่เกลี่ย, พยายามให้มีการประนีประนอมกัน., See Also:interceder n., Syn.arbitrate
(อินเทอมี'เดียรี) adj. ระหว่างกลาง, ระหว่างเวลา, เป็นคนกลาง, เป็นสื่อ, เป็นสื่อนำทำหน้าที่ไกล่เกลี่ย. n. คนกลาง, สื่อ, คนไกล่เกลี่ย, Syn.mediator, middleman
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)รถปราบดิน, รถเกลี่ยดิน
(vt)ทำให้ปรองดองกัน, ไกล่เกลี่ย, ประนีประนอม
(n)ผู้ไกล่เกลี่ย, ผู้ประนีประนอม
(vi)ร้องขอ, ไกล่เกลี่ย, ขอความกรุณาให้
(n)คนกลาง, สื่อ, คนไกล่เกลี่ย
(n)คนกลาง, ผู้ไกล่เกลี่ย, สื่อกลาง
(vi, vt)ไกล่เกลี่ย, เป็นสื่อ, เข้ากล่อม, ทำให้ประนีประนอม
(n)การไกล่เกลี่ย, การเป็นสื่อ, การประนีประนอม
(n)ผู้ไกล่เกลี่ย, สื่อกลาง
(n)ผู้เป็นประธาน, ผู้ไกล่เกลี่ย, ผู้ดำเนินรายการ, พิธีกร
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ