left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/บรี ดึ//B R IY1 DH//brˈiːð/helppracticeฝึกออกเสียง
88 ผลลัพธ์ สำหรับ 

breathe

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -breathe-, *breathe*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
breathe
(vi)หายใจ, See Also:พักเหนื่อย, หยุดชั่วหายเหนื่อย, พักผ่อน, คลายเครียด
breather
(n)การพักผ่อนระยะสั้น, Syn.break
breathe in
(phrv)สูดอากาศเข้าไป, See Also:สูดลมหายใจเข้า
breathe of
(phrv)เผยความลับ, See Also:พูดหรือบอกสิ่งที่ไม่ควรพูด
breathe on
(phrv)มีความคิดที่แย่หรือไม่ดีเกี่ยวกับ, Syn.breathe upon
breathe out
(phrv)ปล่อยลมหายใจออกทางปากหรือจมูก
breathe out
(phrv)พ่นควันออก (ด้วยการหายใจ)
breathe out
(phrv)เปล่งเสียง, See Also:พูด
breathe into
(phrv)สูด, See Also:สูดลมหายใจเข้า, สูดอากาศ
breathe upon
(phrv)หายใจรด (บางสิ่ง), Syn.breathe on
Hope Dictionary
breathe
(บรีธ) vi., vt. หายใจเข้าออก, หายใจ, มีชีวิต, อึดใจ, ระบายลม, เป่า, ปล่อยกลิ่นออกมา, พักหายใจ, กระซิบ -Id. (breath one's last ตาย), Syn.exhale, inhale -Conf.breath, breadth
breathed
(บรีธดฺ) adj. ไร้เสียง, ใช้ลมหายใจในการออกเสียง
breather
(บรีธ'เธอะ) n. การหยุดพัก, ผู้หายใจ, คนที่ชีวิต, หลอดหายใจ, หลอดระบายอากาศ, Syn.pause
inbreathe
(อิน' บรีธ) vt. หายใจเข้า, สูดอากาศเข้าไปในปอด, เอาใส่, ดลใจ, Syn.inhale
Nontri Dictionary
breathe
(vt)หายใจ, ระบายลม, เป่าลม, กระซิบ
breather
(n)การหยุดพัก, คนที่มีชีวิต
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
breather
ช่องหายใจ, ช่องระบาย[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Breathe?
- หายใจ?The Imitation Game (2014)
My breath?
ปากฉันเหรอLet the Truth Sting (2007)
Save your breath, Iago.
หายใจเข้าไว้ อิอาโก้ เร็วเข้า!Aladdin (1992)
What was his crime? I can't breathe, Jafar!
ข้าหายใจไม่ออก จาฟาAladdin (1992)
A hundred thousand things to see ( -Hold your breath--it gets better!
กว่า 100 สิ่งที่ควรพบเห็น สูดลมหายใจ แล้วมันจะดีขึ้นAladdin (1992)
He had already stopped breathing by the time you drove off the road.
เขาได้หยุดหายใจไปก่อนแล้ว ตอนที่คุณขับรถออกมาBasic Instinct (1992)
He was breathing when we went off the road.
เขายังหายใจอยู่ ตอนที่ฉันขับรถBasic Instinct (1992)
She groaned, her breath catching as he suddenly yanked her hair like a rider pulling on a horse 's mane.
เธอร้องคราง ลมหายใจของเธอเสียงดัง... ...และทันใดนั้นเขาก็ดึงผมเธอ เหมือนยามที่นักขี่ม้าดึงบังเหียนBasic Instinct (1992)
Cathy, give Father a chance to draw breath.
แคธที ให้เวลา พ่อพักหายใจหน่อยสิจ๊ะWuthering Heights (1992)
Just breathe now.
ลองหายใจดูThe Lawnmower Man (1992)
Just breathe and relax. That's it.
หายใจและผ่อนคลาย อย่างงั้นแหละThe Lawnmower Man (1992)
Just relax. Just breathe.
ผ่อนคลายและหายใจThe Lawnmower Man (1992)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
วายปราณ
(v)die, See Also:breathe one's last, pass away, kick the bucket, croak, sniff it, perish, peg out, Syn.ตาย, สิ้นลม, สิ้นใจ, ถึงแก่กรรม, Example:แม้ว่าท่านจะวายปราณไปนานแล้ว แต่ผลงานของท่านก็ยังคงเป็นที่กล่าวขวัญอยู่, Thai Definition:สิ้นสุดสภาพของการมีชีวิต
แขม็บ
(adv)breathe weakly, Syn.พะงาบ, กระเเหม็บ, แขม็บๆ, Example:แมวนอนหายใจแขม็บๆ ก่อนตายเพราะถูกไอ้คนใจร้ายตีเอา, Thai Definition:หายใจขึ้นลงถี่ๆ จวนจะหมดกำลัง
หายใจ
(v)breathe, Example:เต่าไม่ได้หายใจเป็นจังหวะเหมือนสัตว์อื่นๆ, Thai Definition:กิริยาที่ทำให้อากาศเข้าสู่และออกจากปอด
การสูบ
(n)breathe (something) in, See Also:smoking, inhaling and exhaling, Example:บุคคลเสพหรือรับยาเสพติดเข้าสู่ร่างกายโดยการฉีด การสูบ การกิน การดม และอีกหลายวิธี, Thai Definition:การดูดเข้าไป, การดูดออกมา
พะงาบๆ
(adv)draw one's last breath, See Also:breathe one's last, Syn.พะงาบ, งาบๆ, Example:ฉันเศร้าใจทุกครั้งที่เห็นหมาข้างถนนพะงาบๆ อยู่ตามริมทาง, Thai Definition:อาการที่อ้าปากแล้วหุบเข้าช้าๆ (เป็นอาการของคนและสัตว์ที่จวนจะตาย)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หายใจ
[hāijai] (v) EN: breathe  FR: respirer
หายใจเฮือก
[hāijai heūak] (v, exp) EN: breathe heavily
หายใจเข้า
[hāijai khao] (v) EN: inhale ; breathe  FR: inhaler ; inspirer ; aspirer
หายใจไม่ออก
[hāijai mai øk] (v) EN: choke ; suffocate ; be unable to breathe  FR: suffoquer ; étouffer ; respirer avec difficulté
หายใจออก
[hāijai øk] (v) EN: exhale ; breathe out  FR: expirer ; exhaler
มีชีวิต
[mī chīwit] (v) EN: live ; be alive ; breathe ; exist  FR: vivre ; être en vie
สิ้นใจ
[sinjai] (v) EN: die ; expire ; breathe one's last  FR: mourir ; rendre l'âme ; rendre son dernier soufle
ตาย
[tāi] (v) EN: die ; pass away ; decease ; perish ; expire ; be dead ; croak ; kick the bucket ; peg out ; breathe one's last  FR: mourir ; périr ; décéder ; disparaître ; s”éteindre ; partir ; succomber ; trépasser (vx – litt.) ; clamser (pop.) ; claquer (fam.) ; calancher (vx – pop.) ; caner (fig.) ; crever ; crever (fam.)
เว้นวรรค
[wēnwak] (v) EN: take a break (from) ; take a breather
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
breathe
(v)draw air into, and expel out of, the lungs, Syn.take a breath, suspire, respire
breathe
(v)be alive
breathe
(v)impart as if by breathing
breathe
(v)allow the passage of air through
breathe
(v)utter or tell
breathe
(v)manifest or evince
breathe
(v)reach full flavor by absorbing air and being let to stand after having been uncorked
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Breathe

v. i. [ imp. & p. p. Breathed p. pr. & vb. n. Breathing. ] [ From Breath. ] [ 1913 Webster ]

1. To respire; to inhale and exhale air; hence;, to live. “I am in health, I breathe.” Shak. [ 1913 Webster ]

Breathes there a man with soul so dead
Who never to himself hath said,
This is my own, my native land! Sir W. Scott [ The Lay of the Last Minstrel ]. [ 1913 Webster +PJC ]

2. To take breath; to rest from action. [ 1913 Webster ]

Well! breathe awhile, and then to it again! Shak. [ 1913 Webster ]

3. To pass like breath; noiselessly or gently; to exhale; to emanate; to blow gently. [ 1913 Webster ]

The air breathes upon us here most sweetly. Shak. [ 1913 Webster ]

There breathes a living fragrance from the shore. Byron. [ 1913 Webster ]

Breathe

v. t. 1. To inhale and exhale in the process of respiration; to respire. [ 1913 Webster ]

To view the light of heaven, and breathe the vital air. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. To inject by breathing; to infuse; -- with into. [ 1913 Webster ]

Able to breathe life into a stone. Shak. [ 1913 Webster ]

And the Lord God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life. Gen. ii. 7. [ 1913 Webster ]

3. To emit or utter by the breath; to utter softly; to whisper; as, to breathe a vow. [ 1913 Webster ]

He softly breathed thy name. Dryden. [ 1913 Webster ]

Or let the church, our mother, breathe her curse,
A mother's curse, on her revolting son. Shak. [ 1913 Webster ]

4. To exhale; to emit, as breath; as, the flowers breathe odors or perfumes. [ 1913 Webster ]

5. To express; to manifest; to give forth. [ 1913 Webster ]

Others articles breathe the same severe spirit. Milner. [ 1913 Webster ]

6. To act upon by the breath; to cause to sound by breathing. “They breathe the flute.” Prior. [ 1913 Webster ]

7. To promote free respiration in; to exercise. [ 1913 Webster ]

And every man should beat thee. I think thou wast created for men to breathe themselves upon thee. Shak. [ 1913 Webster ]

8. To suffer to take breath, or recover the natural breathing; to rest; as, to breathe a horse. [ 1913 Webster ]

A moment breathed his panting steed. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

9. To put out of breath; to exhaust. [ 1913 Webster ]

Mr. Tulkinghorn arrives in his turret room, a little breathed by the journey up. Dickens. [ 1913 Webster ]

10. (Phonetics) To utter without vocality, as the nonvocal consonants. [ 1913 Webster ]

The same sound may be pronounces either breathed, voiced, or whispered. H. Sweet. [ 1913 Webster ]

Breathed elements, being already voiceless, remain unchanged [ in whispering ]. H. Sweet. [ 1913 Webster ]


To breathe again, to take breath; to feel a sense of relief, as from danger, responsibility, or press of business. --
To breathe one's last, to die; to expire. --
To breathe a vein, to open a vein; to let blood. Dryden. [ 1913 Webster ]

breathed

adj. uttered without voice.
Syn. -- voiceless. [ WordNet 1.5 ]

breathed

adj. having breath or breath as specified; usually used in combination; as, sweet-breathed. [ WordNet 1.5 ]

Breather

n. 1. One who breathes. Hence: (a) One who lives. (b) One who utters. (c) One who animates or inspires. [ 1913 Webster ]

2. That which puts one out of breath, as violent exercise. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

3. a pause to catch one's breath, or for some other form of rest or refreshment; -- often used in the phrase
to take a breather, i.e. to pause for refreshment. [ Colloq. ] [ PJC ]

4. a vent in a container to allow equalization of internal and external pressure. [ PJC ]

5. an air intake pipe to provide air to machinery or people submerged or otherwise sealed off from the outside. [ PJC ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
呼吸
[呼 吸, hū xī, ㄏㄨ ㄒㄧ]breathe#2812[Add to Longdo]
呴
[呴, xū, ㄒㄩ]breathe on; yawn; roar#183561[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
ため息をつく;溜息をつく;溜息を吐く;ため息を吐く;溜め息を吐く;溜め息をつく
[ためいきをつく, tameikiwotsuku](exp, v5k) to sigh; to breathe a sigh[Add to Longdo]
ゼーゼー言う
[ゼーゼーいう, ze-ze-iu](exp, v5u) to wheeze; to breathe with difficulty; to gasp[Add to Longdo]
リブリーザー
[riburi-za-](n) rebreather; provides a breathing gas containing oxygen and recycles exhaled gas[Add to Longdo]
一息入れる
[ひといきいれる, hitoikiireru](exp, v1) (See 一息) to take a breather[Add to Longdo]
活を入れる;喝を入れる(iK)
[かつをいれる, katsuwoireru](exp, v1) (1) (See 活・2) to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); (2) (See 喝) to breathe life into; to stimulate; to encourage someone; to give someone a pep talk[Add to Longdo]
吸い込む(P);吸込む;吸いこむ
[すいこむ, suikomu](v5m, vt) (1) to inhale; to breathe in; to suck up; to imbibe; (2) to absorb; to soak up; (P)[Add to Longdo]
吸う(P);喫う
[すう, suu](v5u, vt) (1) to smoke; to breathe in; to inhale; (2) to suck; to sip; to slurp; (3) to absorb; to soak up; (4) to kiss; (P)[Add to Longdo]
吸って吐く
[すってはく, suttehaku](exp, v5k) to breathe in and breathe out[Add to Longdo]
肩で息をする
[かたでいきをする, katadeikiwosuru](exp, vs-i) to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)[Add to Longdo]
骨を休める
[ほねをやすめる, honewoyasumeru](exp, v1) to draw breath; to take a rest after work; to have a breather; to take a break[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ