left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/โซ้ว เบ่อ (ร)//S OW1 B ER0//sˈəʊbɜːʴ/helppracticeฝึกออกเสียง
67 ผลลัพธ์ สำหรับ 

sober

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -sober-, *sober*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
sober
(adj)ไม่เมา (ยาหรือเหล้า), Syn.abstinent, moderate, Ant.intemperate
sober
(adj)เอาจริงเอาจัง, See Also:เคร่งขรึม, เยือกเย็น, สุขุม, Syn.serious, solemn, Ant.frivolous
sober up
(phrv)เลิกดื่ม, See Also:หยุดดื่ม
sober down
(phrv)ทำให้คลายความตื่นเต้น, See Also:ตื่นเต้นน้อยลง
Hope Dictionary
sober
(โซ'เบอะ) adj. ไม่เมา, มีสติ, ปกติ, สุขุม, เยือกเย็น, เคร่งขาม, สงบเสงี่ยม, ไม่คุยโว, ไม่จินตนาการ, มีเหตุผล vt., vi. ทำให้หรือกลายเป็นไม่เมา (มีสติ, ปกติ...), See Also:soberingly adv. soberly adv., Syn.moderate
sober-minded
adj. มีสติ, สุขุม, สงบเสงี่ยม, เยือกเย็น, มีเหตุผล., See Also:sober-mindedness n.
Nontri Dictionary
sober
(adj)เงียบขรึม, เป็นปกติ, มีสติ, สุขุม
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
sober
(adj)สร่างเมา
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No. I was sobering up.
ที่ผมได้รับการขึ้น soberingThe Shawshank Redemption (1994)
But people must be sober and enlightened.
แต่คนจะต้องมีสติและตรัสรู้Idemo dalje (1982)
You think I'd step foot on this tub sober?
คิดว่าฉันต้องการตั้งเท้าบนอ่าง นี้มีสติ?2010: The Year We Make Contact (1984)
House of Abercrombie and Blair, publishers, drunk or sober.
บ้านของ Abercrombie และแบลร์สำนักพิมพ์เมาหรือสติThe Russia House (1990)
They sobered him up.
เขากำลังบำบัดอยู่Goodfellas (1990)
I'd never been more sober in my life.
- ทำใจไม่ได้Gattaca (1997)
I'm going to hang myself as soon as I'm sober.
ข้าจะแขวนคอตาย ทันทีที่หายปวดThe Man in the Iron Mask (1998)
And tomorrow morning, I'll be sober... but you'll still be beautiful.
เธอก็ยังสวยอยู่นะ อีชาบิว - อีชาบิวThe Dreamers (2003)
Sober up.
สู้ตายโว้ย..11:14 (2003)
and therefore is not by any to be enterprised lightly, or wantonly, to satisfy man's carnal lusts and appetites, but reverently, discreetly, advisedly, soberly, and in the fear of God, duly considering the causes for which matrimony was ordained.
และในขณะนี้ถ้าไม่มีใครหาญกล้า เข้ามาอย่างไม่จริงจังหรือพิเรนทร์ เพื่อที่จะคัดค้านด้วยความปรารถนา ในทางกามาและความกระหาย แต่ด้วยความเคารพ ด้วยการไตร่ตรอง การมีสติ ความสุขุมEpisode #1.6 (1995)
Well, let's check it out before they sober up.
เอาล่ะ ไหนไปดูกันหน่อยสิ ก่อนที่พวกเขาจะเลิกMr. Monk and the Blackout (2004)
I wasn't what you'd really call sober.
ฉับบอกนายก็ได้ ว่าฉันยังไม่สร่างเมาMr. Monk and the Employee of the Month (2004)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สมองสุขุม
[samøng sukhum] (adj) EN: sober-minded ; coolheaded
สุขุม
[sukhum] (v) EN: keep cool ; be calm ; be composed ; be sober
ตรึงเครียด
[treung khrīet] (v, exp) EN: be serious; be sober ; look grave
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
sober
(v)cause to become sober
sober
(adj)not affected by a chemical substance (especially alcohol), Ant.intoxicated
soberness
(n)the state of being sober and not intoxicated by alcohol, Syn.sobriety, Ant.drunkenness
sobersided
(adj)completely lacking in humor or lightness of touch
sobersides
(n)a serious and sedate individual
sober up
(v)become sober after excessive alcohol consumption, Syn.sober
sober up
(v)become more realistic, Syn.sober
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Sober

a. [ Compar. Soberer superl. Soberest. ] [ OE. sobre, F. sobre, from L. sobrius, probably from a prefix so- expressing separation + ebrius drunken. Cf. Ebriety. ] 1. Temperate in the use of spirituous liquors; habitually temperate; as, a sober man. [ 1913 Webster ]

That we may hereafter live a godly, righteous, and sober life, to the glory of Thy holy name. Bk. of Com. Prayer. [ 1913 Webster ]

2. Not intoxicated or excited by spirituous liquors; as, the sot may at times be sober. [ 1913 Webster ]

3. Not mad or insane; not wild, visionary, or heated with passion; exercising cool, dispassionate reason; self-controlled; self-possessed. [ 1913 Webster ]

There was not a sober person to be had; all was tempestuous and blustering. Druden. [ 1913 Webster ]

No sober man would put himself into danger for the applause of escaping without breaking his neck. Dryden. [ 1913 Webster ]

4. Not proceeding from, or attended with, passion; calm; as, sober judgment; a man in his sober senses. [ 1913 Webster ]

5. Serious or subdued in demeanor, habit, appearance, or color; solemn; grave; sedate. [ 1913 Webster ]

What parts gay France from sober Spain? Prior. [ 1913 Webster ]

See her sober over a sampler, or gay over a jointed baby. Pope. [ 1913 Webster ]

Twilight gray
Had in her sober livery all things clad. Milton. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Grave; temperate; abstinent; abstemious; moderate; regular; steady; calm; quiet; cool; collected; dispassionate; unimpassioned; sedate; staid; serious; solemn; somber. See Grave. [ 1913 Webster ]

Sober

v. t. [ imp. & p. p. Sobered p. pr. & vb. n. Sobering. ] To make sober. [ 1913 Webster ]

There shallow draughts intoxicate the brain,
And drinking largely sobers us again. Pope. [ 1913 Webster ]

Sober

v. i. To become sober; -- often with down. [ 1913 Webster ]

Vance gradually sobered down. Ld. Lytton. [ 1913 Webster ]

Soberize

v. t. & i. To sober. [ R. ] Crabbe. [ 1913 Webster ]

Soberly

adv. In a sober manner; temperately; cooly; calmly; gravely; seriously. [ 1913 Webster ]

Soberly

a. Grave; serious; solemn; sad. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

[ He ] looked hollow and thereto soberly. Chaucer. [ 1913 Webster ]

Sober-minded

a. Having a disposition or temper habitually sober. -- So"ber-mind`ed*ness, n. [1913 Webster]

Soberness

n. The quality or state of being sober. [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
nüchtern; nicht betrunken { adj } | nüchterner | am nüchternsten
sober | more sober | most sober[Add to Longdo]
sachlich; nüchtern { adj } | sachlicher; nüchterner | am sachlichsten; am nüchternsten
sober | soberer | soberest[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
真面目(ateji)(P);眞面目(ateji)(oK)
[まじめ, majime](adj-na, n) diligent; serious; honest; sober; grave; earnest; steady; (P)#8838[Add to Longdo]
地味
[ちみ, chimi](adj-na, n) plain; simple; subdued; sober; (P)#16751[Add to Longdo]
クリソベリル
[kurisoberiru](n) chrysoberyl[Add to Longdo]
覚ます(P);醒ます
[さます, samasu](v5s, vt) (1) to awaken; (2) to disabuse; (3) to sober up; (P)[Add to Longdo]
覚める(P);醒める
[さめる, sameru](v1, vi) (1) to wake; to wake up; (2) to become sober; to sober up; to regain consciousness (e.g. after anaesthesia); (3) to come to one's senses; to be disillusioned; (P)[Add to Longdo]
謹厳
[きんげん, kingen](adj-na, n) stern; grave; solemn; sobersided[Add to Longdo]
謹厳実直
[きんげんじっちょく, kingenjicchoku](n) sober and honest[Add to Longdo]
金緑石
[きんりょくせき, kinryokuseki](n) chrysoberyl[Add to Longdo]
肩が凝る;肩がこる
[かたがこる, katagakoru](exp, v5r) (1) to have stiff shoulders; (2) to be ill at ease; (adj-f) (3) serious; sober[Add to Longdo]
渋い(P);澁い(oK)
[しぶい, shibui](adj-i) (1) astringent; bitter; puckery; rough; harsh; tart; (2) austere; elegant (and unobtrusive); refined; quiet (and simple); sober; sombre; subdued; tasteful (in a quiet way); understated; (3) sour (look); glum; grim; sullen; sulky; (4) stingy; tight-fisted; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ