English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)เป็นทุกข์, See Also:ระทม, วิตกทุกข์ร้อน, กลุ้มใจ, เป็นทุกข์เป็นร้อน, เป็นกังวล, เป็นห่วง, Syn.anxious, apprehensive, troubled
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(เวอ'ริเมินทฺ) n. ความทุกข์, ความยุ่งยาก, ความกังวลใจ, ความเป็นห่วง
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't worry.Haunted (2015)
ไม่ต้องห่วง ทุกอย่างจะดี ทุกอย่างจะดี...Aladdin (1992)
ไม่ต้องห่วงอาบู ข้าจะไม่ไปเจอเธออีกAladdin (1992)
โอ้ ที่รัก อย่ากังวลเลย เจ้าชายอาลีAladdin (1992)
ข้าจะเลือกคนที่เธอเกลียดให้ได้อย่างไร ทรงไม่ต้องกังวลไป มันยังมีต่อAladdin (1992)
ไม่ต้องห่วงBasic Instinct (1992)
ไม่เป็นไร ไม่ต้องห่วงBasic Instinct (1992)
ไม่อยากให้เธอกังวลกับเรื่องพรรค์นี้The Bodyguard (1992)
อย่าตกใจ ผมเช็คแล้วThe Bodyguard (1992)
เราไม่อยากให้คุณตกใจThe Bodyguard (1992)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)worried, See Also:be anxious, be concerned, be distraught, Syn.ห่วงหน้าพะวงหลัง, ห่วงหน้าห่วงหลัง, พะว้าพะวัง, Example:การต้องไปอยู่ไกลเจือทองหลายปีทำให้ดวงดอมพะวักพะวนเพราะรู้ว่าเจือทองไม่มีใคร, Thai Definition:ห่วงเรื่องต่างๆ หลายเรื่องพร้อมกัน
(v)worried, See Also:be anxious, be distraught, be over wrought, Syn.ห่วงหน้าพะวงหลัง, พะวักพะวง, ห่วงหน้าห่วงหลัง, Example:เขามัวพะว้าพะวังถึงทรัพย์สมบัติ จึงต้องตายไปในกองไฟ, Thai Definition:ห่วงเรื่องต่างๆ หลายเรื่องพร้อมกัน
(adj)worrisome, See Also:anxious, apprehensive, Syn.น่าเป็นห่วง, น่าเป็นกังวล, Ant.สบายใจ, ไร้กังวล, Example:หมอบอกว่า แม่ของเขายังอยู่ในอาการน่าวิตก, Thai Definition:ที่น่ากลัวว่าจะเกิดสิ่งไม่ดีขึ้น
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[baēk lōk] (v, exp) EN: be anxious ; be worried FR: être anxieux
[deūatrøn] (v) EN: be in trouble ; be distressed ; be vexed ; be worried ; be tormented FR: avoir des ennuis
[huang nā phawong lang] (v, exp) EN: be worried
[kangwon] (v) EN: worry ; feel worried ; feel anxious about ; be concerned ; be apprehensive ; be uneasy FR: s'inquiéter ; être inquiet ; se faire du souci ; être anxieux ; être nerveux ; se faire du mouron (fam.)
[khaē] (v) EN: care ; be concerned ; be interested ; be worried FR: se sentir concerné
[klatklum] (v) EN: worry ; be worried ; feel depressed ; rankle FR: être inquiet ; être anxieux ; être angoissé ; stresser
[klum] (v) EN: worry ; depress ; distress ; be vexed ; be worried FR: être abattu ; être accablé
[klumjai] (x) EN: be depressed ; be worried ; worry FR: être inquiet ; être soucieux ; être ennuyé ; être tourmenté ; être déprimé
[krasapkrasāi] (adj) EN: restless; restive ; agitated ; anxious ; worried ; perturbed ; disturbed ; agitated ; fretful FR: impatient ; nerveux ; agité
[mai sabāijai] (v, exp) EN: be uneasy ; be worried ; feel ill at ease ; feel uncomfortable (mentally) FR: être tourmenté ; être mal à l'aise ; être malheureux
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. One who worries. [ 1913 Webster ]
n. [ See Worry. ] Trouble; anxiety; worry. [ Colloq. U. S. ] [ 1913 Webster ]
a. Inclined to worry or fret; also, causing worry or annoyance. [ 1913 Webster ]
v. t. To worry; to annoy. [ Illiterate ] [ 1913 Webster ]
n. Worry; anxiety. [ Illiterate ] [ 1913 Webster ]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[こまる, komaru](v5r, vi) to be troubled; to be worried; to be bothered; to be embarrassed; to be stumped; (P)#14137[Add to Longdo]
[かけかまい, kakekamai](n) (1) (arch) (used in the negative) (See 関係・1) involvement; relation; (2) (arch) anxiety; worries; concerns; troubles[Add to Longdo]
[きにかかる, kinikakaru](v5r, vi, exp) (See 気になる) to weigh on one's mind; to be worried about (something)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)