น่าเป็นห่วง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -น่าเป็นห่วง-, *น่าเป็นห่วง*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)be worried, See Also:be showing anxiety, be anxious, be concerned, be fearful, Syn.น่าวิตก, น่ากังวล, น่าห่วง, Ant.ไร้ห่วง, ไร้กังวล, Example:อาการป่วยของคนไข้น่าเป็นห่วงมาก ต้องรอดูอาการอย่างใกล้ชิด, Thai Definition:น่ากลัวว่าจะเกิดสิ่งไม่ดีขึ้น

(adj)worried, See Also:concerned, anxious, suspense, nervous, worrisome, Syn.น่าวิตก, น่ากังวล, น่าห่วง, Ant.ไร้ห่วง, ไร้กังวล, Thai Definition:น่ากลัวว่าจะเกิดสิ่งไม่ดีขึ้น

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

ผมหวังว่านักสืบวอชเบิร์นไม่ได้ จุดชนวนคุณสำหรับ... ...ให้น่าเป็นห่วง?Basic Instinct (1992)

โชคดีที่หมอบอก ไม่มีอะไรน่าเป็นห่วงWild Reeds (1994)

งั้นก็คงไม่น่าเป็นห่วงเท่าไหร่แล้วมั้ง11:14 (2003)

ไม่มีอะไรน่าเป็นห่วง.Transporter 2 (2005)

ไม่มีอะไรน่าเป็นห่วง.Transporter 2 (2005)

ใช่... น่าเป็นห่วงจัง...Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)

อาการเขาไม่น่าเป็นห่วงแล้ว, พวกท่านไม่ต้องกังวลEpisode #1.9 (2006)

ครับผม, ไม่มีอะไรน่าเป็นห่วง ผมจะพาเขากลับมาMission: Impossible III (2006)

หนึ่งในบรรดาบริเวณที่น่าเป็นห่วงที่สุด บริเวณที่ใช้เวลาในการศึกษาปัญหาอย่างยาวนาน อยู่ในแอตแลนติกเหนือAn Inconvenient Truth (2006)

มีเส้นทางการแพร่เชื้อโรคติดต่อซึ่งน่าเป็นห่วง ที่กำลังขยายระยะทางออกไปAn Inconvenient Truth (2006)

มาคิดดูตอนนี้ก็น่าเป็นห่วง... น่าเสียดายที่เรือรบในกองเรือยุทธการ ถูกทำลายไปไม่น้อยLetters from Iwo Jima (2006)

อย่ากังวัลไปเลย ไม่มีอะไรน่าเป็นห่วงGoal II: Living the Dream (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

[nā pen huang] (adj) EN: worried ; concerned ; anxious ; suspense ; nervous ; worrisome FR: inquiétant ; préoccupant

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Longdo Dict