left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เสอะ บึ ดู๊//S AH0 B D UW1//səbdˈuː/helppracticeฝึกออกเสียง
58 ผลลัพธ์ สำหรับ 

subdue

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -subdue-, *subdue*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
subdue
(vt)ปราบ, See Also:เอาชนะ, บังคับไว้ใต้อำนาจ, Syn.defeat, conquer, beat, overcome
subdue
(vt)ทำให้อ่อนลง, See Also:ทำให้เบาลง, ทำให้สงบ, Syn.lower, reduce, soften
subdue
(vt)ข่มอารมณ์, See Also:อดกลั้น, Syn.repress, restrain
Hope Dictionary
subdue
(ซับดู', ซับดิว') vt. ทำให้ลดน้อยลง, ทำให้อ่อนลง, ลดเสียงลง, ทำให้เชื่อง, เอาชนะ, พิชิต, ทำให้สงบ, ข่มอารมณ์, บรรเทา., See Also:subduableadj. subdueness n. subduably adv. subduer n.
subdued
(ซับดูด', ซับดิวดฺ') adj. เงียบ, เงียบสงบ, ลดน้อยลง, อ่อนลง, ถูกพิชิต, บรรเทาลง, ข่มอารมณ์, ลดเสียงลง, Syn.quiet, inhibited
Nontri Dictionary
subdue
(vt)ทำให้สงบ, มีชัย, ข่มอารมณ์, ทำให้เชื่อง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maybe they could even subdue him.
อาจทำให้สงบลงได้ด้วยซ้ำGandhi (1982)
our project orders are to subdue the crew and seize control of this emplacement.
คำสั่งให้เข้าจับกุมเจ้าหน้าที่ทั้งหมด และยึดอำนาจควบคุมการยิงขีปนาวุธSpies Like Us (1985)
This decree from the Emperor allows us to subdue the Deer God!
คำสั่งจากจักรพรรดิ... นี่ ... ช่วยให้เราสามารถปราบกวางพระเจ้า!Princess Mononoke (1997)
"When the philosopher heard that the fortress of virtue had already been subdued,
"เมื่อนักปราชญ์ได้ยินว่าป้อมปราการ ของความบริสุทธิ์ได้ถูกพิชิตไปแล้ว"Becoming Jane (2007)
Unusual, it is, a problem Obi-Wan has, subduing the droid army.
ช่างน่าแปลกจริงๆ ปัญหาที่โอบีวัน ได้รับชัยชนะเหนือกองทัพดรอยด์Star Wars: The Clone Wars (2008)
That happen when you tried to subdue the girl in our morgue?
Because maybe you killed these girls.Power Trip (2008)
But the killer would had to have subdued them before he could administer the eyedrops.
to indicate physical restraint. None that you could see. That's what this is for.Power Trip (2008)
You seem subdued.
ดูเหมือนคุณข่มมันได้Doubt (2008)
By the bubbles in her mouth, I could see the subdued dire blood lost.
จากฟองอากาศที่ปาก ผมเห็นได้ว่ามีการเสียเลือดPathology (2008)
They must be subdued. They're dangerous.
พวกมันต้องถูกกำจัด พวกมันล้วนอันตรายTrespass (2009)
Ties him up, then Once he's subdued...
มันอธิบายท่าของศพและการข่มขืนได้Conflicted (2009)
During my travel to subdue all the Riders
เป็นเข็มขัดที่ชั้นได้จัดการเหล่าไรเดอร์Kamen Rider Decade the Movie: All Riders vs. Dai-Shocker (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เผด็จศึก
(v)dispose of a war, See Also:subdue the enemy, finish a fight, put an end to the war, Syn.กำราบ, ปราบ, Example:กองทัพอากาศไม่สามารถเผด็จศึกได้ถ้าหากไร้กองทัพภาคพื้นดิน
เผด็จ
(v)subdue, See Also:suppress, get rid of, cut, destroy, Syn.กำจัด, ขจัด, ปราบ, Example:ตำรวจทั้ง 4 นาย กำลังซุ่มวางแผนกันเพื่อหาหนทางเผด็จคนร้ายกลุ่มนี้ให้ได้, Thai Definition:ทำให้สิ้นไป, Notes:(เขมร)
ปราบ
(v)subdue, See Also:subjugate, conquer, overcome, suppress, quell, quash, tame, put down, wipe out, Syn.เอาชนะ, ทำให้ราบ, ทำให้อยู่ในอำนาจ, ทำให้เชื่อง, ทำให้จำยอม, ทำให้สิ้นพยศ, ทำให้สิ้นฤทธิ์, กำราบ, Example:รัฐบาลจีนได้ปราบนักศึกษาที่มาชุมนุมกัน ณ จัตุรัสเทียนอันเหมินเมื่อปี 2532
ชำระล้าง
(v)suppress, See Also:subdue, quell, Syn.สะสาง, ปฏิรูป, ปรับปรุง, สังคายนา, กวาดล้าง, Example:กองปราบฯ ใช้ช่วงเวลานี้ชำระล้างอิทธิพลเถื่อนรกแผ่นดินให้สิ้นซาก
กำราบ
(v)suppress, See Also:subdue, intimidate, tame, vanquish, quell, subjugate, Syn.ปราบ, ปราม, Example:เมื่อเข้าสู่ยุคเผด็จการแนวคิดนำของนักศึกษาถูกกำราบจนตกอยู่ในภาวะเงียบงัน, Thai Definition:ทำให้เข็ดหลาบ, ทำให้กลัว, ทำให้สิ้นพยศ, ทำให้สิ้นฤทธิ์
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชำระล้าง
[chamralāng] (v) EN: suppress ; subdue ; quell
เผด็จ
[phadet] (v) EN: subdue ; suppress ; get rid of ; cut ; destroy  FR: liquider ; en finir
เผด็จศึก
[phadet seuk] (v, exp) EN: dispose of a war ; subdue the enemy ; finish a fight ; put an end to the war  FR: mettre un terme à la guerre
พิชิต
[phichit] (v) EN: conquer ; defeat ; vanquish ; subdue ; overcome  FR: vaincre ; surmonter
พิชิตข้าศึก
[phichit khāseuk] (v, exp) EN: subdue the enemy ; subjugate the enemy
พิชิตธรรมชาติ
[phichit thammachāt] (v, exp) EN: subdue nature ; conquer nature
ปราบ
[prāp] (v) EN: tame ; subdue ; suppress ; subjugate ; quell ; quash ; conquer ; overcome ; put down ; wipe out  FR: réprimer ; supprimer ; dompter ; mater
ซบเซา
[sopsao] (v) EN: dull ; be sluggish ; be lifeless ; look unhappy ; be sad ; be subdued
ทำให้อยู่ในอำนาจ
[thamhai yū nai amnāt] (v, exp) EN: subdue
วิชิต
[wichit] (v) EN: conquer ; subdue ; subjugate
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
subduer
(n)someone who overcomes and establishes ascendancy and control by force or persuasion, Syn.overcomer, surmounter
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Subdue

v. t. [ imp. & p. p. Subdued p. pr. & vb. n. Subduing. ] [ OE. soduen, OF. sosduire to seduce, L. subtus below (fr. sub under) + ducere to lead. See Duke, and cf. Subduct. ] 1. To bring under; to conquer by force or the exertion of superior power, and bring into permanent subjection; to reduce under dominion; to vanquish. [ 1913 Webster ]

I will subdue all thine enemies. 1 Chron. xvii. 10. [ 1913 Webster ]

2. To overpower so as to disable from further resistance; to crush. [ 1913 Webster ]

Nothing could have subdued nature
To such a lowness, but his unkind daughters. Shak. [ 1913 Webster ]

If aught . . . were worthy to subdue
The soul of man. Milton. [ 1913 Webster ]

3. To destroy the force of; to overcome; as, medicines subdue a fever. [ 1913 Webster ]

4. To render submissive; to bring under command; to reduce to mildness or obedience; to tame; as, to subdue a stubborn child; to subdue the temper or passions. [ 1913 Webster ]

5. To overcome, as by persuasion or other mild means; as, to subdue opposition by argument or entreaties. [ 1913 Webster ]

6. To reduce to tenderness; to melt; to soften; as, to subdue ferocity by tears. [ 1913 Webster ]

7. To make mellow; to break, as land; also, to destroy, as weeds. [ 1913 Webster ]

8. To reduce the intensity or degree of; to tone down; to soften; as, to subdue the brilliancy of colors. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To conquer; overpower; overcome; surmount; vanquish. See Conquer. [ 1913 Webster ]

Subdued

a. 1. Conquered; overpowered; crushed; submissive; mild. [ 1913 Webster ]

2. Not glaring in color; soft in tone. [ 1913 Webster ]

Subduement

n. Subdual. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Subduer

n. One who, or that which, subdues; a conqueror. Spenser. [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary
地味
[ちみ, chimi](adj-na, n) plain; simple; subdued; sober; (P)#16751[Add to Longdo]
しめやか
[shimeyaka](adj-na) quiet and subdued in appearance; solemn; sad and depressed in manner; soft; gentle[Add to Longdo]
ぼそぼそ
[bosoboso](adj-na, adv, n, vs, adv-to) (1) (on-mim) dry and crumbling; (2) whispering; subdued; (3) tasteless; flavorless; flavourless[Add to Longdo]
ボソリ;ぼそり
[bosori ; bosori](adv) whispering; murmuring; subdued[Add to Longdo]
圧伏;圧服
[あっぷく, appuku](n, vs) overpower; subdue; keep down[Add to Longdo]
閑寂枯淡
[かんじゃくこたん, kanjakukotan](n, adj-na, adj-no) (See 侘寂) aesthetic sense in Japanese art emphasising quiet simplicity and subdued refinement[Add to Longdo]
治める
[おさめる, osameru](v1, vt) (1) to govern; to manage; (2) to subdue; (P)[Add to Longdo]
取り押さえる;取り押える;取押える;取り抑える;取抑える
[とりおさえる, toriosaeru](v1, vt) (1) to seize; to capture; to arrest; (2) to hold down; to subdue[Add to Longdo]
従える
[したがえる, shitagaeru](v1, vt) (1) to be accompanied by; (2) to subdue; (P)[Add to Longdo]
渋い(P);澁い(oK)
[しぶい, shibui](adj-i) (1) astringent; bitter; puckery; rough; harsh; tart; (2) austere; elegant (and unobtrusive); refined; quiet (and simple); sober; sombre; subdued; tasteful (in a quiet way); understated; (3) sour (look); glum; grim; sullen; sulky; (4) stingy; tight-fisted; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ