main-logo
43 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ทำงานหนัก

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ทำงานหนัก-, *ทำงานหนัก*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทำงานหนัก
(v)work hard, See Also:work strenuously, Syn.ทำงานมาก, Ant.ทำงานน้อย, Example:ผมต้องทำงานหนักขึ้นเพื่อหาเงินสำหรับผ่อนบ้าน, Thai Definition:ทำงานติดต่อกันเป็นเวลานานโดยไม่ได้หยุดพัก
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทำงานหนัก
[thamngān nak] (v, exp) EN: work hard ; work strenuously ; drudge ; grind  FR: travailler dur ; bûcher (fam.) ; bosser dur (fam.) ; travailler comme une bête ; travailler comme un boeuf (loc.)
ทำงานหนักมาก
[thamngān nak māk] (v, exp) EN: work oneself to death ; work oneself into the grave
ทำงานหนักมากเกินไป
[thamngān nak māk koēnpai] (v, exp) EN: overwork  FR: se surmener
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You didn't pay. The waiter knows me. I got an account here.
คุณต้องทำงานหนักแน่ๆเลยคุณร้อยโทHero (1992)
Looks like you're working hard.
ดูเธอจะทำงานหนักมากThe Lawnmower Man (1992)
Yeah. I'm a real hard worker.
ใช่ ผมทำงานหนักThe Lawnmower Man (1992)
You see, Sanka, the driver has to work harder than anyone.
ฟังนะ ซางก้า คนขับจะต้องทำงานหนักกว่าคนอื่นCool Runnings (1993)
- Take it easy, son. Take it easy.
- ใช้ง่ายบุตร ไม่ต้องทำงานหนักIn the Name of the Father (1993)
She comes home from a hard day's work, finds a bunch of gangsters in her kitchen... doing a bunch of gangster shit, there ain't no tellin' what she's liable to do.
เธอมาบ้านจากการทำงานหนักของวันพบพวงของคนร้ายอยู่ในห้องครัวของเธอ ... ทำพวงของนักเลงอึ, ที่มีอยู่ไม่ไม่มี tellin 'กับสิ่งที่เขามีแนวโน้มที่จะทำPulp Fiction (1994)
Local resources have been strained to the breaking point.
โรงพยาบาลท้องถิ่นต้องทำงานหนักJumanji (1995)
24 hours a day they labored.
ทำงานหนักตลอด 24ชั่วโมงThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
A hard worker, can't get a job.
คนที่ทำงานหนักได้ ถึงจะมีงานทำThe Great Dictator (1940)
Nevertheless, the people are overworked. They need diversion.
ประชากรทำงานหนัก เขาต้องการความเห็นใจThe Great Dictator (1940)
Don't be foolish. He knows you do housework.
อย่าโง่เลย เขารู้ว่าเธอทำงานหนักThe Great Dictator (1940)
And if we work hard and don't eat much, we can save money and buy a chicken farm.
และเราจะทำงานหนัก กินน้อยๆ เราจะเก็บเงินซักก้อน และซื้อฟาร์มไก่The Great Dictator (1940)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
apply
(vt)ทำงานหนัก, Syn.devote, dedicate
bang away
(phrv)ทำงานหนักตลอด (คำไม่เป็นทางการ), See Also:ทำทั้งวัน
dig into
(phrv)ทำงานหนัก
do proud
(phrv)ทำงานหนักเพื่อ, See Also:ทำให้...ภูมิใจ
drive away at
(phrv)ทำงานหนัก
fag away
(phrv)ทำงานหนัก (คำไม่เป็นทางการ)
drudge
(vi)ทำงานหนัก, See Also:ทำงานน่าเบื่อ, Syn.toil, labor, grub
go at
(phrv)ทำงานหนัก
go to great lengths
(idm)มีปัญหามาก, See Also:ทำงานหนัก
go to work on
(idm)พยายามอย่างหนัก, See Also:ทำงานหนัก
Hope Dictionary
cinderella
(ซินเดอเรล'ละ) n. สาวงามในนิทานเด็กที่ถูกแม่เลี้ยงใช้ให้ทำงานหนักอยู่กับกากถ่านหิน ต่อมาเทวดามาช่วยให้สมรสกับเจ้าชาย, ลูกเมียน้อย
dig
(ดิก) { digged, digging, digs } v., n. (การ) ขุด, ขุดหา, ขุดค้น, ขุดคุ้ย, จิก, แทง, ชอบ, เข้าใจ, ทำงานหนัก, เรียนหนัก
drudge
(ดรัดจฺ) vi., n. (คนที่) ทำงานหนักหรืองานที่จืดชืดน่าเบื่อ., See Also:drudgingly adv. ดูdrudge drudgery n. ดูdrudge, Syn.slave, grind
easy
(อี'ซี) adj., adv. ง่าย, ง่ายดาย, ไม่ลำบาก, สะดวกสบาย, ไม่เข้มงวด, ผ่อนผัน, ไม่เป็นภาระ, สบายอกสบายใจ, ไม่แน่น, ไม่รัด, ไม่เร่งรีบ n. การหยุดพักชั่วคราว. -Phr. (take it easy, go easy ตามสบาย, ไม่ต้องทำงานหนัก), Syn.light, Ant.difficult
hackney
(แฮค'นี) n. รถม้าให้เช่า, รถให้เช่า, คนที่ถูกว่าจ้างให้ทำงานหนัก, ม้าที่ถูกใช้งานหนัก, รถแท็กซี่. adj. ให้เช่า. vt. ทำให้เป็นธรรมดา, ทำให้เก่าเนื่องจากการถูกใช้, ทำให้เป็นรถเช่า., See Also:hackneyism n.
hard labor
การให้นักโทษทำงานหนัก (นอกเหนือจากการถูกจำคุก)
hard labour
การให้นักโทษทำงานหนัก (นอกเหนือจากการถูกจำคุก)
laborer
(เล'เบอเรอะ) n. กรรมกร, คนงาน, ผู้ทำงานหนัก, ผู้กระทำด้วยความลำบาก, Syn.blue-collar, worker
labourer
(เล'เบอเรอะ) n. กรรมกร, คนงาน, ผู้ทำงานหนัก, ผู้กระทำด้วยความลำบาก, Syn.blue-collar, worker
moil
(มอยลฺ) vi. ทำงานหนัก, เข็น, ทำงานเหนื่อยยาก n. งานหนัก, ความยุ่งเหยิง, ความโกลาหล., See Also:moiler n.
Nontri Dictionary
drudge
(n)คนทำงานหนัก, คนที่ทำงานจำเจ
drudge
(vt)ทำงานเลวๆ, ทำงานหนัก
sweat
(vi)ขับเหงื่อ, เหงื่อออก, ทำงานหนัก, กังวลใจ
task
(vt)ทำให้เหน็ดเหนื่อย, ใช้สมองหนัก, ให้ทำงานหนัก
toil
(vi)ทำงานหนัก, เหนื่อยยาก, ตรากตรำ
toilsome
(adj)ต้องทำงานหนัก, ตรากตรำ, เหน็ดเหนื่อย
Longdo Approved DE-TH
sich erholen
(vt)|erholte sich, hat sich erholt| พักฟื้น, พักผ่อน(ช่วงเวลาพักยาวนานกว่า sich ausruhen และโดยมากหมายถึงพักหลังจากป่วยไข้หรือการทำงานหนัก) เช่น Sie sollen sich im Urlaub ganz von der Arbeit erholen. คุณควรพักฟื้นจากการทำงานในช่วงพักร้อนซะ, See Also:Related: sich ausruhen
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer