left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

隸

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -隸-, *隸*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[隸, lì, ㄌㄧˋ]subservient; servant
Etymology: [pictophonetic] bear
Variants: 隶, Rank: 7851
hanziplay-stroke
[隶, lì, ㄌㄧˋ]subservient; servant
Etymology: [ideographic] A hand 彐 threshing rice
Variants: 隸, Rank: 1801
KANJIDIC with AnimCJK
[隸] Meaning: servant; prisoner; criminal; follower
On-yomi: レイ, rei
Kun-yomi: したが.う, しもべ, shitaga.u, shimobe
Radical:隶,Decomposition:
Variants: 隷
[隷] Meaning: slave; servant; prisoner; criminal; follower
On-yomi: レイ, rei
Kun-yomi: したが.う, しもべ, shitaga.u, shimobe
Radical:隶,Decomposition:⿰⿱土示隶
Variants: 隸, 隶, 鄰, Rank: 2009
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
隶
[隶 / 隸, lì, ㄌㄧˋ]attached to; scribe#36422[Add to Longdo]
奴隶
[奴 隶 / 奴 隸, nú lì, ㄋㄨˊ ㄌㄧˋ]slave#11762[Add to Longdo]
隶属
[隶 属 / 隸 屬, lì shǔ, ㄌㄧˋ ㄕㄨˇ]to belong to (a category); to be attached to#18420[Add to Longdo]
直隶
[直 隶 / 直 隸, Zhí lì, ㄓˊ ㄌㄧˋ]Ming and Qing dynasty province directly administered by Beijing, including Beijing, Tianjin, most of Hebei and Henan and part of Shandong#40246[Add to Longdo]
奴隶主
[奴 隶 主 / 奴 隸 主, nú lì zhǔ, ㄋㄨˊ ㄌㄧˋ ㄓㄨˇ]slave owner#43294[Add to Longdo]
奴隶制
[奴 隶 制 / 奴 隸 制, nú lì zhì, ㄋㄨˊ ㄌㄧˋ ㄓˋ]slavery#43408[Add to Longdo]
隶书
[隶 书 / 隸 書, lì shū, ㄌㄧˋ ㄕㄨ]Clerical script (Chinese writing style)#58623[Add to Longdo]
奴隶社会
[奴 隶 社 会 / 奴 隸 社 會, nú lì shè huì, ㄋㄨˊ ㄌㄧˋ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ]slave-owning society (precedes feudal society 封建社會|封建社会 in Marxist theory)#61254[Add to Longdo]
奴隶制度
[奴 隶 制 度 / 奴 隸 制 度, nú lì zhì dù, ㄋㄨˊ ㄌㄧˋ ㄓˋ ㄉㄨˋ]slavery[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He who chooses his slavery - is he a slave still?
[CN]能夠選擇做奴隸的人 他還算是個奴隸嗎？WR: Mysteries of the Organism (1971)
- Far enough, slave.
[CN]- 好了，奴隸Year One (2009)
#He who chooses his slavery#
[CN]「能夠選擇做奴隸的人」WR: Mysteries of the Organism (1971)
Those stupid cows, those slaves!
[CN]那些愚蠢的母牛 那些奴隸！WR: Mysteries of the Organism (1971)
And, Mr. Chairman... when the slave has raised his arm against his master and killed... and when he has killed his master's family... and his master's dog and his master's pig... then and only then the slave can stand up and declare himself a free man.
[CN]而且， 主席先生... 當奴隸聚集了他的武器 發對他的主人並且殺了... 當他殺了他的主人的家人的時候...The Chairman (1969)
Stand up, suffering slaves
[CN]起來，飢寒交迫的奴隸Ordinary Heroes (1999)
This is a famous play— Slave Girl of Peking.
[CN]這是著名的戲劇... 北京的奴隸女孩The Chairman (1969)
Well, I'm willin' t' marry 'er. lt's me that sufers by it I'm a slave to that woman, Eliza
[CN]我願意娶她，是我在受罪 從此我成了她的奴隸，伊萊莎My Fair Lady (1964)
Have you come to free the slaves or something?
[CN]你是來解放奴隸嗎？Lolita (1962)
Our own American Revolution, our own Civil War— when we had to arm slaves in order to win.
[CN]我們自 己的美國革命， 我們自 己的獨立戰爭 當我們來武裝奴隸去取得勝利的時候The Chairman (1969)
Yes, murder is as necessary to the slave as water.
[CN]是的， 屠殺度於奴隸就像水一樣The Chairman (1969)
#Is he a slave still?
[CN]「他還算是個奴隸嗎」 只有革命結束戰爭！ 「他還算是個奴隸嗎」WR: Mysteries of the Organism (1971)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ