left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

แบกภาระ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -แบกภาระ-, *แบกภาระ*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Like my plan was to burden the kids with our problems.
อย่างที่ว่าไว้ ลูกไม่ควรแบกภาระ ของเราThe Story of Us (1999)
I will help you bear this burden, Frodo Baggins as long as it is yours to bear.
ข้าจะช่วยแบกภาระนี้ โฟรโด แบกกินส์... ...ตราบเท่าที่มันเป็นภาระของเจ้าThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
You carry a heavy burden, Frodo.
เจ้าแบกภาระที่หนักมากอยู่แล้ว โฟรโดThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I've let you do all of the heavy lifting so far.
ผมให้คุณแบกภาระคนเดียวมานานแล้วThe Damage a Man Can Do (2008)
Terrence did a lot of the heavy lifting on this one,
เทอเร็นซ์แบกภาระหนักมากเรื่องนี้The Coffee Cup (2009)
Then I can attend tonight's thaw fest unencumbered by... hostile feelings of injustice.
งั้นผมจะได้เข้าร่วมงานเทศกาล หิมะละลายคืนนี้ได้อย่างสบายใจ โดยไม่ต้องรู้สึก แบกภาระไปด้วย... ยังพึ่งพาระบบยุติธรรมได้Polly Wants a Crack at Her (2010)
It's just, I can't have whether we win or lose on my shoulders.
ก็แค่ ไม่อยากแบกภาระว่า เราจะแพ้หรือชนะSpecial Education (2010)
I-it must be a terrible burden-- the gift you have.
สิ่งที่คุณมี ทำให้คุณต้องแบกภาระPretty Red Balloon (2011)
But I thought you didn't want to carry Jeff.
ฉันนึกว่าเธอไม่ต้องการที่จะแบกภาระเจฟCompetitive Ecology (2011)
Can you bear the burden of your grandmother and your sister?
นายแบกภาระย่ากับน้องสาวนายได้เหรอCan You Hear My Heart? (2011)
Yeah, well, I suppose you do have cause to celebrate, 'cause I'm lifting the contingencies
ใช่ ดี พ่อหวังว่าลูกจะมีเหตุผลในการฉลอง เพราะผมกำลังแบกภาระผูกพันDestiny (2012)
We got to carry a little extra weight.
เราต้องแบกภาระหนักอึ้งTaxi Driver (2013)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แบกภาระ
[baēk phāra] (v, exp) EN: shoulder a burden ; shoulder the responsibility
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
load down
(phrv)แบกภาระหนัก, Syn.bow down, lade with, load with, weigh down, weight down
shoulder
(vt)แบกภาระ, See Also:รับทุกข์, รับภาระ
Hope Dictionary
atlas
(แอท'เลิส) n., (pl. atlases, atlantes) สมุดแผนที่, ชุดรวมแผนภาพและตาราง, กระดูกสันหลังส่วนคอที่ค้ำศีรษะ, ชื่อเทพเจ้ากรีกที่ค้ำฟ้าอยู่, คนที่แบกภาระหนักมาก, ชื่อขีปนาวุธขนาดยักษ์ของอเมริกา (book of maps)
laden
(เลด'เดิน) adj. มีภาระหนัก, บรรจุของไว้มาก vt. บรรทุก, แบกภาระ
Saikam JP-TH-EN Dictionary
担う
[になう, ninau] TH: แบกภาระ
担う
[になう, ninau] EN: to bear burden
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ