left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เร้ะ สึ ขึ หยู่//R EH1 S K Y UW0//rˈeskjuː/helppracticeฝึกออกเสียง
90 ผลลัพธ์ สำหรับ 

rescue

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -rescue-, *rescue*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
rescue
(vt)ช่วยชีวิต, See Also:ช่วยเหลือ, Syn.save, salvage, Ant.abandon
rescue
(n)การช่วยชีวิต, See Also:การช่วยเหลือ, Syn.aid, salvage, Ant.abandonment, loss
rescue from
(phrv)ช่วยเหลือจาก, See Also:กู้สถานการณ์จาก, Syn.save from
Hope Dictionary
rescue
(เรส'คิว) vt. ช่วยเหลือ, ช่วยชีวิต, ช่วยให้รอด, ให้กำลังแย่งเอาไป, n. การช่วยเหลือ, การช่วยชีวิต, การช่วยให้รอด, การใช้กำลังแย่งเอาไป, See Also:rescuable adj. rescuer n., Syn.save, free, release, liberate
pararescue
n. การช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ทิ้งหรือโดดร่มชูชีพ
Nontri Dictionary
rescue
(n)การช่วยเหลือ, การช่วยชีวิต, การแย่งชิง
rescue
(vt)ช่วยเหลือ, ช่วยชีวิต, แย่งชิง
rescuer
(n)ผู้ช่วยเหลือ, ผู้ช่วยชีวิต, ผู้แย่งชิง
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
rescue
๑. การช่วยให้๒. การช่วยเหลือผู้กระทำผิด๓. การเอาทรัพย์กลับคืน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
rescue cases
คดีเกี่ยวกับผู้เข้าช่วยให้พ้นภัย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She could be a murderer twice over and you're acting like she's a princess you have to rescue.
เธออาจจะเป็นฆาตกรได้ทั้ง 2 คดี... ...และคุณก็ปฏิบัติเหมือนกับเธอ เป็นเจ้าหญิงที่คุณต้องคอยปกป้องBasic Instinct (1992)
I was gonna rescue his old man but I couldn't find him.
ขอโทษครับ ทำไมมันเหมือนกันทั้งสามคนเลยล่ะHero (1992)
A non-passenger, non-rescue worker went into a burning plane and pulled me out and disappeared?
คนนั้น เค้าใช่ผู้ชายมาเฟียที่ลงหนังสือพิมพ์วันก่อนป่าวอ่ะ เธอรู้จักเค้าเหรอHero (1992)
Rescue people?
อ๊ะ นักสืบนาHero (1992)
How else would I have known, if he hadn't rescued me, how wonderful he was?
ฉันจะรู้ได้ยังไงถ้าเขาไม่เข้ามาช่วยฉัน ว่าเขาช่างวิเศษขนาดไหนThe Joy Luck Club (1993)
Hold on, I'll rescue you, Clapper.
ยึดมั่นในฉันจะช่วยคุณคแล ปเปอHow I Won the War (1967)
I was sent here on a rescue mission.
ถูกส่งมาในภารกิจกู้ภัยBeneath the Planet of the Apes (1970)
Alert every rescue unit from here to the Rockies.
แจ้งหน่วยกู้ภัยทุกหน่วยตั้งแต่ที่นี่ถึงร็อคกี้Airplane! (1980)
I don't think you understand. I didn't come here to rescue Rambo from you.
ผมคิดว่าคุณไม่เข้าใจ ผมไม่มาที่นี่เพื่อช่วยแรมโบ้จากคุณFirst Blood (1982)
I came here to rescue you from him.
ผมมาที่นี่เพื่อช่วยคุณจากเขาFirst Blood (1982)
Sometimes it is when you are quite without hope and in utter darkness that God comes to the rescue.
บางครั้ง ที่เราสิ้นหวัง และอับจนอยู่ในความมืดGandhi (1982)
All we can do now is hole up 'til spring and wait for the rescue team. No, we don't wait.
แล้วแกจะรู้ได้ไง ว่านั้นเป็นตัวฉันจริง ๆThe Thing (1982)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กู้ภัย
(v)rescue, See Also:save, aid, help, restore, Syn.กอบกู้, ช่วยเหลือ, Example:นายกเทศมนตรีเมืองเชียงใหม่สั่งให้เจ้าหน้าที่เตรียมกู้ภัยในกรณีมีน้ำท่วมฉับพลันแล้ว, Thai Definition:ช่วยให้รอดปลอดภัย
บรรเทาทุกข์
(v)rescue, See Also:alleviate distress, relieve distress, Syn.ช่วยเหลือ, สงเคราะห์, Example:เธอเต็มใจบรรเทาทุกข์ให้กับราษฎรในภาคใต้, Thai Definition:ช่วยให้ความทุกข์เบาลง
ช่วยชีวิต
(v)save one's life, See Also:rescue, succour, succor, Syn.ช่วย, ช่วยเหลือ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ช่วย
[chūay] (v) EN: help ; save (a life) ; rescue ; assist ; aid ; co-operate = cooperate  FR: aider ; assister ; sauver
ช่วยชีวิต
[chūay chīwit] (v, exp) EN: save one's life ; rescue ; succour = succor (Am.)  FR: sauver la vie ; secourir ; venir à l'aide (de)
แก้ไข
[kaēkhai] (v) EN: save ; rescue ; deliver  FR: s'en sortir
การช่วยชีวิต
[kān chūay chīwit] (n, exp) EN: rescue  FR: sauvetage [ m ]
กู้
[kū] (v) EN: save ; salvage ; rescue  FR: sauver ; délivrer
กู้ภัย
[kūphai] (v) EN: rescue ; salvage  FR: sauver
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
rescue
(n)recovery or preservation from loss or danger, Syn.saving, delivery, deliverance
rescue
(v)free from harm or evil, Syn.deliver
rescue
(v)take forcibly from legal custody
rescue equipment
(n)equipment used to rescue passengers in case of emergency
rescue operation
(n)an operation organized to free from danger or confinement
rescue party
(n)a party of rescuers
rescuer
(n)someone who saves something from danger or violence, Syn.recoverer, saver
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Rescue

v. t. [ imp. & p. p. Rescued p. pr. & vb. n. Rescuing. ] [ OE. rescopuen, OF. rescourre, rescurre, rescorre; L. pref. re- re- + excutere to shake or drive out; ex out + quatere to shake. See Qtash to crush, Rercussion. ] To free or deliver from any confinement, violence, danger, or evil; to liberate from actual restraint; to remove or withdraw from a state of exposure to evil; as, to rescue a prisoner from the enemy; to rescue seamen from destruction. [ 1913 Webster ]

Had I been seized by a hungry lion,
I would have been a breakfast to the best,
Rather than have false Proteus rescue me. Shak. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To retake; recapture; free; deliver; liberate; release; save. [ 1913 Webster ]

Rescue

n. [ From Rescue, v.; cf. Rescous. ] [ 1913 Webster ]

1. The act of rescuing; deliverance from restraint, violence, or danger; liberation. [ 1913 Webster ]

Spur to the rescue of the noble Talbot. Shak. [ 1913 Webster ]

2. (Law) (a) The forcible retaking, or taking away, against law, of things lawfully distrained. (b) The forcible liberation of a person from an arrest or imprisonment. (c) The retaking by a party captured of a prize made by the enemy. Bouvier. [ 1913 Webster ]

The rescue of a prisoner from the court is punished with perpetual imprisonment and forfeiture of goods. Blackstone. [ 1913 Webster ]


Rescue grass. [ Etymol. uncertain. ] (Bot.) A tall grass (Ceratochloa unioloides) somewhat resembling chess, cultivated for hay and forage in the Southern States. [ 1913 Webster ]

Rescueless

a. Without rescue or release. [ 1913 Webster ]

Rescuer

n. One who rescues. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
抢救
[抢 救 / 搶 救, qiǎng jiù, ㄑㄧㄤˇ ㄐㄧㄡˋ]rescue#4042[Add to Longdo]
营救
[营 救 / 營 救, yíng jiù, ㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˋ]rescue#12330[Add to Longdo]
救护
[救 护 / 救 護, jiù hù, ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨˋ]rescue; administer first-aid#15950[Add to Longdo]
搭救
[搭 救, dā jiù, ㄉㄚ ㄐㄧㄡˋ]rescue#44015[Add to Longdo]
救援队
[救 援 队 / 救 援 隊, jiù yuán duì, ㄐㄧㄡˋ ㄩㄢˊ ㄉㄨㄟˋ]rescue team[Add to Longdo]
救赎
[救 赎 / 救 贖, jiù shú, ㄐㄧㄡˋ ㄕㄨˊ]rescue and redeem[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Bergungsarbeiten { pl }
rescue work[Add to Longdo]
Bergung { f }; Errettung { f }; Rettung { f } | Bergungen { pl }
rescue | rescues[Add to Longdo]
Bergungsmannschaft { f }
rescue party; salvage crew[Add to Longdo]
Rettungsaktion { f }
rescue operation[Add to Longdo]
Rettungsdienst { m }
rescue service[Add to Longdo]
Rettungsflugzeug { n }
rescue aircraft; rescue plane[Add to Longdo]
Rettungsgrabung { f }
rescue excavation[Add to Longdo]
Rettungshubschrauber { m }
rescue helicopter[Add to Longdo]
Rettungsmannschaft { f } | Rettungsmannschaften { pl }
rescue party | rescue parties[Add to Longdo]
Rettungsversuch { m }
rescue attempt[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
助
[すけ, suke](pref) help; rescue; assistant#1988[Add to Longdo]
救助
[きゅうじょ, kyuujo](n, vs) relief; aid; rescue; (P)#5806[Add to Longdo]
救出
[きゅうしゅつ, kyuushutsu](n, vs) rescue; extricate; reclaim; deliverance; (P)#6173[Add to Longdo]
救う
[すくう, sukuu](v5u, vt) to rescue from; to help out of; to save; (P)#6726[Add to Longdo]
救援
[きゅうえん, kyuuen](n, vs) relief; rescue; reinforcement; (P)#6923[Add to Longdo]
救済
[きゅうさい, kyuusai](n, vs) relief; aid; rescue; salvation; help; (P)#8090[Add to Longdo]
奪還
[だっかん, dakkan](n, vs) recovery; rescue; recapture; (P)#9626[Add to Longdo]
助ける(P);援ける;救ける;扶ける;佐ける;佑ける;輔ける
[たすける, tasukeru](v1, vt) to help; to save; to rescue; to give relief to; to spare (life); to reinforce; to promote; to abet; (P)#9981[Add to Longdo]
救難
[きゅうなん, kyuunan](n) rescue; salvage#13806[Add to Longdo]
奪回
[だっかい, dakkai](n, vs) recovery; rescue; recapture; (P)#18931[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ