left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
wordgame
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

การช่วยชีวิต

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -การช่วยชีวิต-, *การช่วยชีวิต*
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Life-saving
การช่วยชีวิต[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Only their skilled training in police enforcement techniques saved their lives.
เฉพาะการฝึกอบรมที่มีทักษะของพวกเขาในการบังคับใช้ตำรวจ เทคนิคการช่วยชีวิตของพวกเขาFirst Blood (1982)
You want to save two lives with one handkerchief.
เจ้าต้องการช่วยชีวิตสองชีวิตด้วยผ้าเช็ดหน้าผืนเดียวงั้นรึ.Return of the Condor Heroes (1983)
(SHUDDERING) and you don't have the decency to say why you won't help.
และเจ้าไม่มีสิทธิ์จะปฏิเสธในการช่วยชีวิต!The Princess Bride (1987)
It's a rescue, old boy. Come on.
เป็นการช่วยชีวิต, ไอ้เด็กแก่ มาเร็วเข้า.Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Didn't I tell you it was a rescue, huh?
ฉันไม่ได้บอกนายหรือว่า ม้นเป็นการช่วยชีวิต, ฮ่า?Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
For saving Graham's life... and for caring.
สำหรับการช่วยชีวิตของเกรแฮม ... และการดูแลDante's Peak (1997)
You say you're all into saving lives around the world,
คุณบอกว่า คุณกำลังยุ่งกับการช่วยชีวิตคนทั้งโลกThe Constant Gardener (2005)
I want to save you, Mr. Thorn.
ฉันต้องการช่วยชีวิตคุณThe Omen (2006)
it's not easy to sacrifice the things you want the most to save for other people.
พ่อรู้ ไม่ง่ายที่จะแลกสิ่งที่ต้องการที่สุดในชีวิตกับการช่วยชีวิตคนHidden (2005)
DR. HIRSCH: Your mission will save American lives.
ปฏิบัติการของคุณคือการช่วยชีวิตชาวอเมริกันนะThe Bourne Ultimatum (2007)
Well, they want a quick rescue, so they've gone up into the air.
คือ เขาต้องการช่วยชีวิตอย่างรวดเร็ว ดังนั้นพวกเขาต้องขึ้นไปบนอากาศPrey (2007)
You want to save your friend's life?
นายต้องการช่วยชีวิตเพื่อนายใช่ไหมPhoto Finish (2007)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การช่วยชีวิต
[kān chūay chīwit] (n, exp) EN: rescue  FR: sauvetage [ m ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
diliverance
(ดิลิฟ'เวอเรินซฺ) n. การนำส่ง, การส่งต่อ, การช่วยชีวิต, การปลดปล่อย, ข้อคิดเห็น, การแถลงการณ์
redemption
(รีเดมพฺ'เชิน) n. การซื้อคืน, การไถ่ถอน, การชำระหนี้, การกู้คืน, การไถ่บาป, การช่วยชีวิต, การชดใช้, การแลกเปลี่ยน (พันธบัตร, หลักทรัพย์, ใบหุ้น, คูปอง) เป็นเงินสดหรือสินค้า, การปฏิบัติตามสัญญา, See Also:redemptional adj., Syn.reposs
redemptive
(รีเดมพ'ทิฟว) adj. เป็นการซื้อคืน, เป็นการไถ่คืน, เป็นการไถ่บาป, เป็นการชดใช้, เป็นการช่วยชีวิต,
rescue
(เรส'คิว) vt. ช่วยเหลือ, ช่วยชีวิต, ช่วยให้รอด, ให้กำลังแย่งเอาไป, n. การช่วยเหลือ, การช่วยชีวิต, การช่วยให้รอด, การใช้กำลังแย่งเอาไป, See Also:rescuable adj. rescuer n., Syn.save, free, release, liberate
retrieval
(รีทรี'เวิล) n. การเอากลับคืนมา, การทำให้คืนสู่สภาพเดิม, การแก้ไข, การซ่อมแซม, การช่วยชีวิต, การกอบกู้
saint bernard
n. สุนัขขนาดใหญ่พันธุ์หนึ่ง มีชื่อเสียงในการช่วยชีวิตคนเดินทางที่ติดอยู่ในหิมะของภูเขาแอลป์ในสวิตเซอร์แลนด์
salvage
(แซล'วิจฺ) n. การกู้เรือ, การกู้ทรัพย์สินให้พ้นภัยพิบัติ, ทรัพย์สินที่กอบกู้ให้พ้นความเสียหาย, เรือที่กอบกู้ขึ้นมาได้, ค่ากู้ให้พ้นภัย, มูลค่าทรัพย์สินที่กู้ให้พ้นภัย, การใช้ของเสียให้เป็นประโยชน์, การช่วยเหลือ, การช่วยชีวิต. vt. กู้เรือ, กอบกู้ทรัพย์สินให้พ้นภัย
salvation
(แซลเว'เชิน) n. การช่วยเหลือให้พ้นภัยหรือการสูญเสีย, การช่วยชีวิต, การช่วยให้รอด, วิธีการช่วยเหลือดังกล่าว, การช่วยให้พ้นนรก, การทำให้พ้นบาป., See Also:salvational adj., Syn.preservation, redemption
Nontri Dictionary
rescue
(n)การช่วยเหลือ, การช่วยชีวิต, การแย่งชิง
salvation
(n)การช่วยชีวิต, การช่วยให้พ้นบาป, การรอดพ้นภัย
Longdo Approved DE-TH
Rettung
(n)|die, pl. Rettungen| การช่วยชีวิต, การช่วยให้พ้นภัย
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ