43 ผลลัพธ์ สำหรับ

ช่วยชีวิต

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ช่วยชีวิต-, *ช่วยชีวิต*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)save one's life, See Also:rescue, succour, succor, Syn.ช่วย, ช่วยเหลือ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

[chūay chīwit] (v, exp) EN: save one's life ; rescue ; succour = succor (Am.) FR: sauver la vie ; secourir ; venir à l'aide (de)

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Life Saving Therapy

ช่วยชีวิตผู้ป่วย[การแพทย์]

Life, Save

ช่วยชีวิต[การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You have to say "Genie I want you to save my life." Got it? Okay.

"จีนี่ ข้าต้องการให้ช่วยชีวิตข้า" เข้าใจมั้ย เร็วเข้า อะลาดินAladdin (1992)

I was trying to save her life.

ผมพยายามจะช่วยชีวิตเธอBasic Instinct (1992)

Maybe there is some glory in saving a president, but just anybody?

ช่วยชีวิตประธานาธิบดีอาจมีศักดิ์ศรี แต่ถ้าคนเดินดิน?The Bodyguard (1992)

- You saved my life.

- พี่ช่วยชีวิตหนู.Hocus Pocus (1993)

- ...to save her mother's life.

- เพื่อช่วยชีวิตแม่ของตัวเองThe Joy Luck Club (1993)

I saved your life yesterday, right outside the door.

ฉันช่วยชีวิตเธอเมื่อวาน ที่ข้างนอกประตูนั่นLéon: The Professional (1994)

If you saved my life, you must've saved it for a good reason.

ถ้าคุณช่วยชีวิตฉัน คุณต้องช่วยเพราะมีเหตุผลที่ดีLéon: The Professional (1994)

And removing the dead.

และช่วยชีวิตWild Reeds (1994)

"above the front door. "

และผู้ช่วยชีวิตอยู่เหนือประตูด้านหน้าโบสถ์In the Mouth of Madness (1994)

You saved my life. Thank you.

นายช่วยชีวิตฉัน ขอบใจThe Great Dictator (1940)

- You saved my life.

- คุณช่วยชีวิตผมThe Great Dictator (1940)

Such ingratitude after all the times I've saved your life.

เนรคุณจริงแฮะ ฉันช่วยชีวิตแกมาตั้งหลายครั้งนะThe Good, the Bad and the Ugly (1966)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

bring through

(phrv)ช่วยให้หายป่วยหนัก, See Also:ช่วยชีวิตไว้ได้, รักษาชีวิต, Syn.carry through, come through, pull round, pull through

pick up

(phrv)ช่วยชีวิต

rescue

(vt)ช่วยชีวิต, See Also:ช่วยเหลือ, Syn.save, salvage, Ant.abandon

save

(vt)ช่วยชีวิต, See Also:ช่วยให้ปลอดภัย, ช่วยเหลือ, Syn.free, rescue

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

diliverance

(ดิลิฟ'เวอเรินซฺ) n. การนำส่ง, การส่งต่อ, การช่วยชีวิต, การปลดปล่อย, ข้อคิดเห็น, การแถลงการณ์

lifeguard

(ไลฟฺ'การ์ด) n. เจ้าหน้าที่คอยช่วยชีวิตคนตกน้ำ

lifesaver

(ไลฟฺ'เซเวอะ) n. ผู้ช่วยชีวิตคนอื่น, เจ้าหน้าที่ชายฝั่งที่คอยช่วยชีวิตคนตกน้ำหรือจมน้ำ, See Also:lifesaving n. ดูlifesaver, Syn.lifeguard

redemption

(รีเดมพฺ'เชิน) n. การซื้อคืน, การไถ่ถอน, การชำระหนี้, การกู้คืน, การไถ่บาป, การช่วยชีวิต, การชดใช้, การแลกเปลี่ยน (พันธบัตร, หลักทรัพย์, ใบหุ้น, คูปอง) เป็นเงินสดหรือสินค้า, การปฏิบัติตามสัญญา, See Also:redemptional adj., Syn.reposs

redemptive

(รีเดมพ'ทิฟว) adj. เป็นการซื้อคืน, เป็นการไถ่คืน, เป็นการไถ่บาป, เป็นการชดใช้, เป็นการช่วยชีวิต,

rescue

(เรส'คิว) vt. ช่วยเหลือ, ช่วยชีวิต, ช่วยให้รอด, ให้กำลังแย่งเอาไป, n. การช่วยเหลือ, การช่วยชีวิต, การช่วยให้รอด, การใช้กำลังแย่งเอาไป, See Also:rescuable adj. rescuer n., Syn.save, free, release, liberate

retrieval

(รีทรี'เวิล) n. การเอากลับคืนมา, การทำให้คืนสู่สภาพเดิม, การแก้ไข, การซ่อมแซม, การช่วยชีวิต, การกอบกู้

retrieve

(รีทรีฟว') vt., vi. (การ) เอาคืนมา, ทำให้คืนสู่สภาพเดิม, ซ่อมแซม, กู้, ช่วยชีวิต, กอบกู้, (คอมพิวเตอร์) เก็บข้อมูลไว้ในความทรงจำของเครื่องคอมพิวเตอร์. n., See Also:retrievable adj.

retriever

(รีทรี'เอะ) n. ผู้เอาคืนมา, ผู้ซ่อมแซม, ผู้กอบกู้, ผู้ช่วยชีวิต, สุนัขจำพวกหนึ่งที่สามารถคาบสัตว์ที่ถูกยิงกลับคืนมา

saint bernard

n. สุนัขขนาดใหญ่พันธุ์หนึ่ง มีชื่อเสียงในการช่วยชีวิตคนเดินทางที่ติดอยู่ในหิมะของภูเขาแอลป์ในสวิตเซอร์แลนด์

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

deliverer

(n)ผู้ช่วยเหลือ, ผู้ช่วยชีวิต, ผู้ส่งให้, ผู้มอบอิสรภาพ

lifeboat

(n)เรือช่วยชีวิต, เรือชูชีพ

lifeguard

(n)ผู้คอยช่วยชีวิต, ทหารรักษาพระองค์

rescue