left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เออะ เฟ้น เดอะ ดึ//AH0 F EH1 N D AH0 D//əfˈendəd/helppracticeฝึกออกเสียง
43 ผลลัพธ์ สำหรับ 

offended

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -offended-, *offended*, offend, offende
การผันคำว่า offend ในรูปแบบต่าง ๆ
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
offended
(adj)ซึ่งทำให้ขุ่นเคือง, Syn.vexed, provoked
offendedly
(adv)อย่างขุ่นเคือง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She was one of a series, neither offending or pleasing him.
แค่อีกคนทีไม่เกี่ยวกับเขาSchindler's List (1993)
- I don't want to offend you.
- ฉันไม่ต้องการที่จะรุกรานคุณPulp Fiction (1994)
- [ Inhales ] But you have to promise not to be offended.
- [ สูด ] แต่คุณต้องสัญญาว่าจะไม่โกรธเคืองPulp Fiction (1994)
You can ask me what you're gonna ask me, and my natural response could be to get offended.
คุณสามารถถามฉันว่าคุณ gonna ถามและการตอบสนองธรรมชาติของฉันอาจจะได้รับการกระทำผิดกฎหมายPulp Fiction (1994)
You'll find quantities of breakfast over there. But you must eat it all, or Cook will be mortally offended.
มีอาหารเช้าชุดใหญ่อยู่ตรงนั้น คุณต้องทานให้หมดนะ เดี๋ยวแม่ครัวจะน้อยใจRebecca (1940)
I apologize if I offended you.
ฉันขอโทษถ้าฉันโกรธคุณThe Godfather (1972)
If I could find a sheriff who so offends the citizens of Rock Ridge that his very appearance would drive them out of town...
ถ้าฉันหาตัวนายอำเภอ ที่ทำให้คนร็อคริดจ์ ไม่พอใจ.. ...คนที่มีรูปร่างหน้าตาแบบที่เห็นแล้ว ชาวบ้านต้องทิ้งเมืองไปเลย...Blazing Saddles (1974)
Of those who, for whatever reason, have offended them.
แก่พวกที่ต่อต้าน พวกมันSuspiria (1977)
State County Municipal Offender Data System.
จังหวัด เขตปกครอง เทศบาล ผู้กระทำความผิดในระบบข้อมูลThe Blues Brothers (1980)
I wouldn't want to offend you.
ฉันไม่อยากรุกรานคุณIdemo dalje (1982)
Don't feel offended.
ไม่รู้สึกโกรธเคือง2010: The Year We Make Contact (1984)
If I offended you... then I am sorry.
ถ้าผมโกรธคุณ ... แล้วฉันขอโทษIndiana Jones and the Temple of Doom (1984)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เจ็บปวด
(adj)hurt, See Also:offended, bitter, painful, distressful, Syn.ปวดร้าว, Example:คำแถลงการณ์นี้กลั่นออกมาจาก ประสบการณ์ตรงอันเจ็บปวด, Thai Definition:รู้สึกเจ็บใจเพราะผิดหวัง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ใจน้อย
[jainøi] (adj) EN: touchy ; sensitive ; easily offended ; peevish  FR: susceptible ; ombrageux ; chatouilleux (fig.) ; irritable
เจ็บปวด
[jeppūat] (adj) EN: painful ; anguished ; hurt ; offended ; bitter ; distressful ; sore  FR: douloureux ; endolori
ขัดใจ
[khatjai] (v) EN: be offended ; offend ; dissatisfy ; displease  FR: être offensé ; être outragé ; offenser ; déplaire
เคือง
[kheūang] (v) EN: be angry with ; be annoyed ; be offended ; take offense ; be indignant ; be dissatisfied ; be resentful ; be irate ; be enraged ; be provoked  FR: être faché contre ; être offensé ; être indigné ; être froissé ; éprouver du ressentiment
ขึ้ง
[kheung] (v) EN: be angry ; rage ; be offended ; be wrathful ; be indignant ; be annoyed ; be furious  FR: être mécontent ; être en colère ; grogner
โกรธ
[krōt] (v) EN: be angry ; be annoyed ; flare up ; flare out ; rage ; be offended  FR: être en colère ; être fâché ; être furieux ; être exaspéré ; enrager ; s'emporter ; s'indigner ; être dépité ; exploser ; éclater
โกรธแค้น
[krōt khaēn] (v) EN: be angry ; be annoyed ; be indignant ; be offended ; be irate
โกรธเคือง
[krōt kheūang] (v, exp) EN: be angry ; be annoyed ; be indignant ; be offended ; be irate
โกรธขึ้ง
[krōtkheung] (v) EN: be angry ; be annoyed ; flare up ; flare out ; rage ; be offended ; be furious
แสลงใจ
[salaēngjai] (v) EN: feel hurt ; be offended
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
むかつく
[mukatsuku](v5k, vi) to feel sick; to feel irritated; to feel offended; to feel angry[Add to Longdo]
カチンと来る;かちんと来る
[カチンとくる(カチンと来る);かちんとくる(かちんと来る), kachin tokuru ( kachin to kuru ); kachintokuru ( kachinto kuru )](exp, vk) (uk) to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)[Add to Longdo]
小腹が立つ
[こばらがたつ, kobaragatatsu](exp, v5t) to be slightly offended; to be somewhat irritated[Add to Longdo]
頭に来る;頭にくる
[あたまにくる, atamanikuru](exp, vk) to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool[Add to Longdo]
物も言い様で角が立つ;物も言いようで角が立つ
[ものもいいようでかどがたつ, monomoiiyoudekadogatatsu](exp, v5t) (id) Harsh words make the going rough; People may be offended (or not) by the way you speak[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ