แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
191 ผลลัพธ์ สำหรับ 

info

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -info-, *info*
Longdo Approved EN-TH
หนี้นอกระบบ
(n)ชีวสารสนเทศศาสตร์
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)แจ้งให้ทราบSee Also:บอกให้ทราบ, รายงานSyn.communicate, instruct, notify, advise
(adj)ซึ่งไม่มีรูปร่าง (คำโบราณ)Syn.formless, vague
(adj)ซึ่งเป็นกันเองSyn.casual, ordinary, relaxedAnt.formal, exclusive
(adj)ซึ่งไม่เป็นทางการSyn.unofficial, unceremonious, unconventionalAnt. restrained, ceremonial, ritualistic.
(adj)ซึ่งรอบรู้See Also:ซึ่งเชี่ยวชาญSyn.knowledgeable, enlightened, expert
(n)คนแจ้งข่าวSyn.accuser, betrayer, whistle-blower
(phrv)บอกให้ทราบในเรื่องSyn.inform about
(phrv)แจ้ง (ตำรวจหรือผู้มีอำนาจ) ให้ทราบSee Also:รายงานให้รู้Syn.inform against
(n)ผู้บอกSee Also:ผู้แจ้งSyn.source, witness, informer
(n)การไม่มีพิธีรีตองSee Also:ความเป็นกันเองSyn.casualness, relaxation, friendliness
Hope Dictionary
(อินฟอร์ม') v. บอก, แจ้ง, ทำให้เต็มไปด้วย, ดลใจ, ฟ้องร้อง.See Also:informble adj. informedly adv. informingly adv.Syn.apprise, advise
(อินฟอร์'เมิล) adj. ไม่มีพิธีรีตอง, ไม่เป็นทางการ, กันเอง, ไม่เคร่งครัด.See Also:informally adv.Syn.unceremoniousAnt.formal
(อินฟอร์แมล'ลิที) n. การไม่มีพิธีรีตรอง, ความไม่เป็นทางการ, ความกันเอง, ความไม่เคร่งครัดSyn.familliarity, laxity, ease
(อินฟอร์'เมินทฺ) n. ผู้บอก, ผู้แจ้ง, ผู้ให้ความรู้, สนเทศSyn.informer
สนเทศศาสตร์เป็นวิชาที่ศึกษาเกี่ยวกับสารสนเทศ (information) และการคำนวณเพื่อคาดการณ์ในอนาคต เป็นคำที่ชาวยุโรปนำมาใช้แทนคำ computer science ที่แปลว่า วิทยาการคอมพิวเตอร์ดู computer science ประกอบ
(อินฟอร์เม'เชิน) n. ความรู้, ข่าว, ข้อมูล, การบอกข่าว, การให้ความรู้, สำนักงานสนเทศ.See Also:informational adj.Syn.learning
เทคโนโลยีสารสนเทศใช้ตัวย่อว่า IT หมายถึงเทคโนโลยีในการรวบรวมข้อมูล การจัดเก็บอย่างมีระบบ การเรียกหาข้อมูลได้อย่างรวดเร็ว การประมวลผล การวิเคราะห์ผลที่ได้จากการประมวลนั้น รวมไปถึงการเน้นในเรื่องการแสดงผล และประชาสัมพันธ์สารสนเทศนั้นอย่างมีประสิทธิภาพ ในรูปแบบที่เหมาะสมกับผู้ที่จะนำไปใช้ต่อไป ตลอดไปจนถึงการสื่อสารข้อมูลนั้นไปยังหน่วยงานต่าง ๆ ด้วย ว่ากันว่า IT กำลังจะก้าวเข้ามาแทนวิชา MIS (management information system) เพราะมีขอบเขตกว้างขวางกว่ามาก สรุปสั้น ๆ ได้ว่า เป็นเหมือนการนำวิชาวิทยาการคอมพิวเตอร์ (computer science) รวมกับนิเทศศาสตร์ (mass communications)
(อินฟอร์ม'มะทิฟว) adj. ให้ความรู้, ซึ่งแจ้งให้ทราบSee Also:informatively adv. informativeness n.
(อินฟอร์มดฺ') adj. รู้, ทราบข่าว, สันทัดกรณี
(อินฟอร์ม'เมอะ) n. ผู้บอกให้รู้, สนเทศ, ผู้แจ้งข่าว
Nontri Dictionary
(vt)ห่อหุ้ม, โอบกอด, กอดรัด
(vt)บอก, แจ้ง, ให้ความรู้, ฟ้อง, รายงาน
(adj)ไม่มีพิธีรีตอง, ไม่เป็นทางการ, เป็นกันเอง, สบายๆ
(n)ความไม่มีพิธี, ความเป็นกันเอง, ความไม่เคร่งครัด
(n)ผู้บอก, ผู้ส่งข่าว, ผู้แจ้ง
(n)การบอก, ข้อความ, ข่าว, ความรู้, เรื่องที่บอก, ข้อมูล
(n)ผู้บอก, ผู้แจ้งความ, คนฟ้องร้อง
(vt)บอกผิด, พูดให้เข้าใจผิด, ให้ข้อมูลผิด
(n)สิ่งที่ทราบมาผิดๆ, ข้อมูลที่ผิด
(n)คอกสัตว์, ที่คุมขัง
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ทางด่วนสารสนเทศ[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
ทางด่วนสารสนเทศ[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
สาระโฆษณา[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
อรูปนัย[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
องค์การอรูปนัย, องค์การที่ไม่เป็นทางการ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ผู้ให้ข้อมูล[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
สนเทศศาสตร์[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
สารสนเทศ, สนเทศ, สารนิเทศ[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
สารนิเทศ, ข่าวสาร, ข้อสนเทศ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. ข้อความ, การแจ้งให้ทราบ (ก. แพ่ง)๒. การแจ้งความ (ก. อาญา)๓. สารนิเทศ (ก. ปกครอง)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
รอยย่น[การแพทย์]
เศรษฐกิจนอกระบบ[TU Subject Heading]
การตรวจอย่างคร่าวๆ[การแพทย์]
ผู้ให้ประวัติ[การแพทย์]
สนเทศศาสตร์[การจัดการความรู้]
สนเทศศาสตร์ วิทยาการสารสนเทศ[คอมพิวเตอร์]
สารสนเทศ[เทคโนโลยีการศึกษา]
สารสนเทศ, สนเทศ, สารนิเทศ[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
สารสนเทศ[การจัดการความรู้]
สารสนเทศ, สนเทศ, สารนิเทศ[คอมพิวเตอร์]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[อินโฟ กราฟฟิค](n, computer)ย่อมาจาก Information Graphic - ภาพ/กราฟิก ที่บ่งชี้ข้อมูล ประเภทสถิติ ความรู้ ตัวเลข ฯลฯ มาย่นย่อข้อมูลในแผ่นกระดาษ หรือการนำเสนอ เพื่อให้มองดู/ประมวลผลได้ง่ายเพียงแค่กวาดตามอง เหมาะสำหรับผู้คนในยุคไอที ที่มีข้อมูลซับซ้อนมหาศาล สามารถเข้าใจรับรู้ในเวลาอันจำกัด (ภาพหนึ่งภาพแทนพันอักษร) และในปัจุบันเป็นที่นิยมในโลกของ Social Network
[อิน ฟอร์ เม ชั่น](n)ข้อมูลSyn.detail
(n)เรขาคณิตสารสนเทศ
Thank you for imformimg to stay informed about กองทุนเสื้อผ้ามือสอง.I will bring it in the second round on Dec 5 08.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- นี่ไม่ใช่ไออาร์เอ - เราไม่ทรยศหักหลังกันหรอกน่าThe Jackal (1997)
คดีของ "หัตถ์พระเจ้า" เขาบอกว่า ข้อมูลสำคัญFrailty (2001)
ธุรกิจในชั้น 7.5 ของเรา ข้อมูลลูกค้าของเราเป็นความลับสุดยอดOldboy (2003)
ศูนย์ฯ, เชื่อมฉันเข้าระบบ หาตำแหน่งรถบรรทุกบริเวณนี้Ghost in the Shell (1995)
ถ้านายรู้อะไรก็ส่งข่าวมาบ้างนะจ๊ะFinal Fantasy VII: Advent Children (2005)
ผู้กอง ไอ้นี่มีข่าวมาขายThe Longest Yard (2005)
ข้อมูลนี้ - นายต้องการอะไรแลกเปลี่ยน?Happily N'Ever After (2006)
มีผู้หญิงชื่อไดแอน ฮักซ์ลีย์ บอกว่ามีข้อมูลให้ CTUDay 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
เฮ้ มีผู้หญิงชื่อไดแอน ฮักซ์ลีย์ บอกว่ามีข้อมูลให้ CTUDay 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
ข้อมูลที่คุณต้องการ อยู่บนโต๊ะแล้วครับOtis (2006)
กลับไปที่สำนักงานดูว่านายจะได้ข้อมูลอะัไรจากเขาบ้างAmerican Duos (2007)
หล่อนทรมานพวกเขาเพื่อรีดข้อมูล แต่พวกเขาไม่ยอมบอกHarry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)reporterSee Also:informerSyn.คนรายงานExample:ผู้รายงานไม่เห็นบอกผมเลยว่างานแสดงอยู่ที่ไหนบ้างUnit:คนThai Definition:คนที่ทำหน้าที่บอกเรื่องราวต่างๆ ให้ผู้อื่นทราบ
(n)informational technologySee Also:ITSyn.เทคโนโลยีสารสนเทศ
(v)inform the policeSee Also:notify the policeExample:พลเมืองดีแจ้งตำรวจว่าในสลัมแห่งนี้มีการซื้อขายยาบ้ากันThai Definition:บอกกล่าวตำรวจเกี่ยวกับเรื่องราวที่เกิดขึ้น
(v)informSee Also:announceSyn.บอก, บอกให้ทราบ, บอกกล่าวAnt.รับฟังExample:ฝ่ายบริหารแจ้งให้ทราบว่าจะมีพนักงานใหม่มาทำงานที่แผนกนี้
(v)informalSyn.ไม่เป็นทางการAnt.เป็นทางการExample:งานแต่งของเธอไม่มีพิธีรีตรองอะไรมาก แค่ผูกแขน ไหว้ผู้ใหญ่เท่านั้นThai Definition:ไม่เป็นตามแบบหรือตามธรรมเนียมอย่างที่ต้องปฏิบัติ
(n)information technologySee Also:ITExample:เทคโนโลยีสารสนเทศเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับวิถีความเป็นอยู่ของสังคมสมัยใหม่อยู่มากThai Definition:เทคโนโลยีที่เกี่ยวกับการผลิต จัดเก็บ และเผยแพร่ข่าวสารผ่านทางคอมพิวเตอร์ ไมโครอิเล็กทรอนิกส์และโทรคมนาคม
(n)information technologySee Also:ITThai Definition:เทคโนโลยีที่เกี่ยวกับการผลิต จัดเก็บ และเผยแพร่ข่าวสารผ่านทางคอมพิวเตอร์ ไมโครอิเล็กทรอนิกส์และโทรคมนาคม
(n)information
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bøk] (v) EN: tell ; say ; inform ; describe ; narrate; refer to ; advise ; suggest ; recommend ; teach  FR: dire ; exprimer ; raconter ; indiquer ; informer ; confesser ; énoncer
[bøk hai rū] (v, exp) FR: informer ; apprendre
[bøk hai sāp] (v, exp) EN: indicate  FR: informer ; mettre au courant ; indiquer
[bøkklāo] (v) EN: let on ; give notice ; tell ; notify ; apprise ; inform ; announce to  FR: informer ; aviser
[chīwasārasonthētsāt] (n) EN: bioinformatics  FR: bio-informatique [ f ]
[chōkrāi] (n) EN: bad luck ; misfortune  FR: malchance [ f ] ; infortune [ f ] ; mauvaise fortune [ f ] ; déveine [ f ] (fam.) ; poisse [ f ] (fam.) ; guigne [ f ] (fam.) ; guignon [ m ] (fam. - vx) ; cerise [ f ] (arg.)
[chǿng khāo] (n, exp) EN: news channel  FR: chaîne d'information [ f ]
[chǿng khāo yīsip-sī chūamōng] (n, exp) FR: chaîne d'information continue [ f ] ; chaîne d'information en continu [ f ]
[dāikhwām] (v) EN: learn the news ; get the information ; know ; understand ; make sense ; get results
[fang khāo] (v, exp) FR: écouter les informations
WordNet (3.0)
(n)a television commercial presented in the form of a short documentarySyn.informercial
(v)impart knowledge of some fact, state or affairs, or event to
(v)give character or essence to
(v)act as an informer
(adj)not formalAnt.formal
(adj)not officially recognized or controlledSyn.loose
(adj)used of spoken and written languageAnt.formal
(n)a manner that does not take forms and ceremonies seriouslyAnt.formality
(adv)without formalityAnt.formally
(n)a person who supplies informationSyn.source
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. t. [ imp. & p. p. Infolded; p. pr. & vb. n. Infolding. ] [ Pref. in- in + fold. ] [ Written also enfold. ] 1. To wrap up or cover with folds; to envelop; to inwrap; to inclose; to involve. [ 1913 Webster ]

Gilded tombs do worms infold. Shak. [ 1913 Webster ]

Infold his limbs in bands. Blackmore. [ 1913 Webster ]

2. To clasp with the arms; to embrace. [ 1913 Webster ]

Noble Banquo, . . . let me infold thee,
And hold thee to my heart. Shak. [ 1913 Webster ]

n. The act of infolding; the state of being infolded. [ 1913 Webster ]

v. t. [ Pref. in- in + L. folium leaf. ] To cover or overspread with, or as with, leaves. [ R. ] Howell. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Informed p. pr. & vb. n. Informing. ] [ OE. enformen, OF. enformer, F. informer. L. informare; pref. in- in + formare to form, share, fr. forma form. See Form. ] 1. To give form or share to; to give vital or organizing power to; to give life to; to imbue and actuate with vitality; to animate; to mold; to figure; to fashion. “The informing Word.” Coleridge. [ 1913 Webster ]

Let others better mold the running mass
Of metals, and inform the breathing brass. Dryden. [ 1913 Webster ]

Breath informs this fleeting frame. Prior. [ 1913 Webster ]

Breathes in our soul, informs our mortal part. Pope. [ 1913 Webster ]

2. To communicate knowledge to; to make known to; to acquaint; to advise; to instruct; to tell; to notify; to enlighten; -- usually followed by of. [ 1913 Webster ]

For he would learn their business secretly,
And then inform his master hastily. Spenser. [ 1913 Webster ]

I am informed thoroughly of the cause. Shak. [ 1913 Webster ]

3. To communicate a knowledge of facts to, by way of accusation; to warn against anybody. [ 1913 Webster ]

Tertullus . . . informed the governor against Paul. Acts xxiv. 1.

Syn. -- To acquaint; apprise; tell; teach; instruct; enlighten; animate; fashion. [ 1913 Webster ]

v. t. 1. To take form; to become visible or manifest; to appear. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

It is the bloody business which informs
Thus to mine eyes. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To give intelligence or information; to tell. Shak. [ 1913 Webster ]

He might either teach in the same manner, or inform how he had been taught. Monthly Rev. [ 1913 Webster ]


To inform against, to communicate facts by way of accusation against; to denounce; as, two persons came to the magistrate, and informed against A.
[ 1913 Webster ]

a. [ L. informis; pref. in- not + forma form, shape: cf. F. informe ] Without regular form; shapeless; ugly; deformed. Cotton. [ 1913 Webster ]

a. [ Pref. in- not + formal. ] 1. Not in the regular, usual, or established form; not according to official, conventional, prescribed, or customary forms or rules; irregular; hence, without ceremony; as, an informal writing, proceeding, or visit. [ 1913 Webster ]

2. Deranged in mind; out of one's senses. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

These poor informal women. Shak. [ 1913 Webster ]

n.; pl. Informalities 1. The state of being informal; lack of regular, prescribed, or customary form; as, the informality of legal proceedings. [ 1913 Webster ]

2. An informal, unconventional, or unofficial act or proceeding; something which is not in proper or prescribed form or does not conform to the established rule. [ 1913 Webster ]

adv. In an informal manner. [ 1913 Webster ]

n. [ L. informans, -antis, p. pr. of informare. See Inform, v. t. ] 1. One who, or that which, informs, animates, or vivifies. [ Obs. ] Glanvill. [ 1913 Webster ]

2. One who imparts information or instruction. [ 1913 Webster ]

3. One who offers an accusation; an informer. See Informer. [ Obs. or R. ] [ 1913 Webster ]

It was the last evidence of the kind; the informant
was hanged. Burke. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ , xìn xī, ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ]information; news; message#383[Add to Longdo]
[  /  , zī xùn, ㄗ ㄒㄩㄣˋ]information#5601[Add to Longdo]
[    /    , xìn xī jì shù, ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ]information technology; IT#7821[Add to Longdo]
[    /    , xìn xī xì tǒng, ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ]information system#10303[Add to Longdo]
[  /  , xùn xī, ㄒㄩㄣˋ ㄒㄧ]information; news; message; text message or SMS#19946[Add to Longdo]
[   , xìn xī guǎn lǐ, ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ]information management#20068[Add to Longdo]
[ / , shēn, ㄕㄣ]inform; inquire#31139[Add to Longdo]
[   /   , xìn xī xué, ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ ㄒㄩㄝˊ]information science#58130[Add to Longdo]
[   /   , xìn xī lùn, ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ ㄌㄨㄣˋ]information theory#75481[Add to Longdo]
[   /   , xiǎn shì bǎn, ㄒㄧㄢˇ ㄕˋ ㄅㄢˇ]information screen#97285[Add to Longdo]
Longdo Approved DE-TH
(n)|die, pl. Informationen| ข้อมูล
(n)|pl.|See Also:die Information
(vt)|informierte, hat informiert| แจ้งข่าว, ให้ข้อมูล เช่น Wir informieren Sie gern über die vielen Vorzüge unserer Mitgliedschaft. เรายินดีให้ข้อมูลคุณเกี่ยวกับความน่าดึงดูดของการเป็นสมาชิกกับเราSee Also:Related: sich informieren
(vt)หาข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง, ศึกษาบางสิ่ง เช่น Ich möchte mich über das Bildungssystem in Deutschland informieren.Syn.sich erkundigen
(n)|die| ชีวสารสนเทศศาสตร์
DING DE-EN Dictionary
Infologie { f }
Informant { m } | Informanten { pl }
informant | informants[Add to Longdo]
Informatik { f } | angewandte Informatik
computer science; informatics; information science | applied computer science[Add to Longdo]
Informatiker { m }; Informatikerin { f }
computer scientist[Add to Longdo]
Info { n } (kurz für Information)
Information { f }; Angabe { f } (über) | Informationen { pl }; Angaben { pl } | streng vertrauliche Informationen | Information auf Anforderung | räumliche Informationen
information (on; about) | information | highly sensitive information | information on demand | spatial information[Add to Longdo]
Informationsanbieter { m }
information provider[Add to Longdo]
Informationsaustausch { m }
exchange of information[Add to Longdo]
Informationsbank { f }
information pool[Add to Longdo]
Informationsbedarf { m }
information needs[Add to Longdo]
Informationsbeschaffung { f }
information procurement[Add to Longdo]
Informationsfluss { m }
flow of information[Add to Longdo]
Informationsflut { f }
information flood[Add to Longdo]
Informationsgehalt { m }
information content[Add to Longdo]
Informationsgesellschaft { f }
information society[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[n](int) (1) (abbr) used to express approval, especially in slurred or unclear speech (abbr. of interjection "un"); (2) (See ぬ・1) negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); (3) (See 乃・の) abbr. of particle "no"; (4) (See に) abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")#43[Add to Longdo]
[じょうほう, jouhou](n) (1) (See 秘密情報) news; gossip; (military) intelligence; (2) (See 情報インフラ) information (data contained in characters, signals, code, etc.); (P)#102[Add to Longdo]
[あんない, annai](n) (1) information; guidance; leading; (vs) (2) to guide; to show (around); to conduct; (P)#106[Add to Longdo]
[ほうこく, houkoku](n, vs) report; information; (P)#648[Add to Longdo]
[せたい(世帯)(P);しょたい, setai ( setai )(P); shotai](n) (しょたい is more informal) household; home; family; housekeeping; (P)#1163[Add to Longdo]
[ほうどう, houdou](n) (1) information; report; journalism; news; (vs) (2) to report; (P)#1329[Add to Longdo]
[まこと, makoto](adv, n) (1) truth; reality; (2) sincerity; honesty; integrity; fidelity; (3) (arch) that's right (used when recalling forgotten information, suddenly changing the subject, etc.); (P)#1760[Add to Longdo]
[ke ; kke](prt) particle indicating that the speaker is trying to recall some information#1868[Add to Longdo]
[きょうか, kyouka](n, vs) strengthen; intensify; reinforce; solidify; enhancement; (P)#1915[Add to Longdo]
[ちしき, chishiki](n) knowledge; information; (P)#2058[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[あうとらいんふぉんと, autorainfonto]outline font[Add to Longdo]
[アクセスじょうほう, akusesu jouhou]access information[Add to Longdo]
[アドレスじょうほう, adoresu jouhou]address information[Add to Longdo]
[いんふぉすとらくちゃー, infosutorakucha-]infostructure, information structure[Add to Longdo]
[いんふぉめーしょんすーぱーはいうえい, infome-shonsu-pa-haiuei]information superhighway[Add to Longdo]
[ウィンドウじょうほう, uindou jouhou]window information[Add to Longdo]
[エントリじょうほう, entori jouhou]entry-information[Add to Longdo]
[エントリじょうほうせんたく, entori jouhousentaku]entry-information-selection[Add to Longdo]
[えんとろぴー, entoropi-]entropy, mean information content, average information content[Add to Longdo]
[しゃのん, shanon]Shannon, binary unit of information content, bit[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
[じょうほう, jouhou]Information, Nachricht, Meldung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ