left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/อิน โฟ้ (ร) เหมิ่ล//IH2 N F AO1 R M AH0 L//ˌɪnfˈɔːrməl/helppracticeฝึกออกเสียง
78 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Informal

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -informal-, *informal*
Longdo Approved EN-TH
informal debt
หนี้นอกระบบ
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
informal
(adj)ซึ่งเป็นกันเอง, Syn.casual, ordinary, relaxed, Ant.formal, exclusive
informal
(adj)ซึ่งไม่เป็นทางการ, Syn.unofficial, unceremonious, unconventional, Ant. restrained, ceremonial, ritualistic.
informality
(n)การไม่มีพิธีรีตอง, See Also:ความเป็นกันเอง, Syn.casualness, relaxation, friendliness
Hope Dictionary
informal
(อินฟอร์'เมิล) adj. ไม่มีพิธีรีตอง, ไม่เป็นทางการ, กันเอง, ไม่เคร่งครัด., See Also:informally adv., Syn.unceremonious, Ant.formal
informality
(อินฟอร์แมล'ลิที) n. การไม่มีพิธีรีตรอง, ความไม่เป็นทางการ, ความกันเอง, ความไม่เคร่งครัด, Syn.familliarity, laxity, ease
Nontri Dictionary
informal
(adj)ไม่มีพิธีรีตอง, ไม่เป็นทางการ, เป็นกันเอง, สบายๆ
informality
(n)ความไม่มีพิธี, ความเป็นกันเอง, ความไม่เคร่งครัด
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
informal
อรูปนัย[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
informal organization
องค์การอรูปนัย, องค์การที่ไม่เป็นทางการ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Informal sector (Economics)
เศรษฐกิจนอกระบบ[TU Subject Heading]
Informal Tests
การตรวจอย่างคร่าวๆ[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Information.
- ข้อมูลHolocron Heist (2009)
He'd been very busy. He had a lot of information on you.
เขายุ่งมาก เขามีข้อมูลเกี่ยวกับคุณเยอะแยะไปหมดBasic Instinct (1992)
Rachel runs a very informal household. We're on a first-name basis.
ราเชลเขาเป็นคนง่ายๆ น่ะThe Bodyguard (1992)
For your information, he's a Little Leaguer.
ฉันจะบอกพวกนายว่า, เค้าเป็นนักกีฬาที่เก่งมากด้วย.Hocus Pocus (1993)
Inspector Dixon... a decorated officer of great expertise... acting on reliable information and good detective work... arrested Paul Hill... who, guilt-ridden by the shame of his crime, confessed.
Dixon ตรวจสอบ ... เจ้าหน้าที่ตกแต่ง ความเชี่ยวชาญที่ดี ... ที่กระทำต่อข้อมูลที่เชื่อถือได้ งานนักสืบและดี ...In the Name of the Father (1993)
There's classified government information I've been trying to access but someone has been blocking me.
เกิดอะไร ? มีการจัดแยกข้อมูลของรัฐบาล ผมพยายามจะเข้าไปดู...Deep Throat (1993)
And they're afraid you'll leak this information?
ผมได้รับอนุญาติให้ทำงานต่อไป เพราะ ผมใช้สายสัมพันธ์ในสภา Congress.Deep Throat (1993)
They cannot withhold information.
พวกเขา ไม่สามารถปกปิดข่าวสารได้Squeeze (1993)
To control information.
เพื่อควบคุมข่าวSqueeze (1993)
- l can provide you with information, but only if it's in my best interest.
- ผมให้คุณได้เรื่องข้อมูล... .. ..แต่เฉพาะที่ อยู่ในความสนใจสุดๆของผมSqueeze (1993)
We have all the information we need.
เราได้ข้อมูลที่เราต้องการเพียงพอแล้วJunior (1994)
That's a little bit more information than I needed, but go right ahead.
นั่นเป็นข้อมูลนิด ๆ หน่อย ๆ มากกว่าที่ฉันต้องการ แต่ไปขวาไปข้างหน้าPulp Fiction (1994)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
informal
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
informal
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.
informal
It's quite an informal meeting.
informal
It was only an informal party.
informal
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.
informal
My American classes are more informal.
informal
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.
informal
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
informal
Today's party is informal.
informal
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไม่มีพิธีรีตรอง
(v)informal, Syn.ไม่เป็นทางการ, Ant.เป็นทางการ, Example:งานแต่งของเธอไม่มีพิธีรีตรองอะไรมาก แค่ผูกแขน ไหว้ผู้ใหญ่เท่านั้น, Thai Definition:ไม่เป็นตามแบบหรือตามธรรมเนียมอย่างที่ต้องปฏิบัติ
ภาษาตลาด
(n)informal language, See Also:slang, Syn.ภาษาปาก, Example:ในงานเขียนที่ค่อนข้างเป็นทางการมักจะไม่ค่อยพบภาษาตลาดหรือภาษาปากให้เห็น, Thai Definition:ภาษาที่ใช้พูดจากันอย่างไม่เป็นทางการในระดับที่ต่ำกว่าภาษาพูด
สนิทสนม
(adv)informally, See Also:friendly, intimately, cordially, familiarly, Syn.คุ้นเคย, สนิท, Ant.ถือตัว, ไว้ตัว, Example:เขาพยายามคุยและทำท่าทางสนิทสนมกับทุกคน, Thai Definition:ชอบพอ, คุ้นเคยกันดี, เข้ากันได้ดี
เป็นกันเอง
(adv)informally, See Also:friendly, intimately, cordially, familiarly, Syn.กันเอง, สนิทสนม, คุ้นเคย, ไม่มีพิธีรีตอง, Ant.ถือตัว, ไว้ตัว, Example:เขาพยายามคุยและทำท่าทางให้เป็นกันเองกับทุกคน
ชุดลำลอง
(n)casual wear, See Also:informal attire, Syn.ชุดอยู่บ้าน, Example:เขาอยู่ในชุดลำลองสวมเสื้อยืดแขนยาวมีสีสันกางเกงยีนรองเท้าบูต
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กันเอง
[kan-ēng] (adj) EN: informal  FR: informel ; familier
ลำลอง
[lamløng] (x) EN: informal ; unencumbered ; light ; unofficial ; casual  FR: simplement ; sans façon ; informel
ไม่มีพิธีรีตอง
[mai mī phithīritøng] (adj) EN: informal  FR: informel
ไม่เป็นทางการ
[mai pen thāngkān] (adj) EN: informal  FR: informel
ไม่ถือตัว
[mai theūtūa] (adj) EN: informal ; modest ; friendly ; readily accessible
เป็นกันเอง
[pen kan-ēng] (adv) EN: informally ; friendly ; intimately ; cordially ; familiarly  FR: cordialement
ภาษาปาก
[phāsā pāk] (adj) EN: colloquial ; informal
ภาษาตลาด
[phāsā talāt] (n, exp) EN: vernacular language ; informal language ; slang ; vulgar speech ; vulgar language ; marketplace language  FR: langage populaire [ m ] ; argot [ m ]
สังสรรค์
[sangsan] (v) EN: get together ; mix ; associate ; talk to ; have an informal discussion ; socialize ; meet informally  FR: se réunir ; se retrouver
วิสาสะ
[wisāsa] (n) EN: familiarity ; informality ; friendly terms  FR: intimité [ f ] ; familiarité [ f ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
informal
(adj)not formal, Ant.formal
informal
(adj)not officially recognized or controlled, Syn.loose
informal
(adj)used of spoken and written language, Ant.formal
informality
(n)a manner that does not take forms and ceremonies seriously, Ant.formality
informally
(adv)without formality, Ant.formally
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Informal

a. [ Pref. in- not + formal. ] 1. Not in the regular, usual, or established form; not according to official, conventional, prescribed, or customary forms or rules; irregular; hence, without ceremony; as, an informal writing, proceeding, or visit. [ 1913 Webster ]

2. Deranged in mind; out of one's senses. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

These poor informal women. Shak. [ 1913 Webster ]

Informality

n.; pl. Informalities 1. The state of being informal; lack of regular, prescribed, or customary form; as, the informality of legal proceedings. [ 1913 Webster ]

2. An informal, unconventional, or unofficial act or proceeding; something which is not in proper or prescribed form or does not conform to the established rule. [ 1913 Webster ]

Informally

adv. In an informal manner. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
便宴
[便 宴, biàn yàn, ㄅㄧㄢˋ ㄧㄢˋ]informal dinner#122174[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
formlose Zusammenkunft { f }
informal meeting[Add to Longdo]
formlos; unformell { adj } | formloser; unförmlicher | am formlosesten; am unförmlichsten
informal | more informal | most informal[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
ん
[n](int) (1) (abbr) used to express approval, especially in slurred or unclear speech (abbr. of interjection "un"); (2) (See ぬ・1) negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); (3) (See 乃・の) abbr. of particle "no"; (4) (See に) abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")#43[Add to Longdo]
世帯(P);所帯
[せたい(世帯)(P);しょたい, setai ( setai )(P); shotai](n) (しょたい is more informal) household; home; family; housekeeping; (P)#1163[Add to Longdo]
非公式
[ひこうしき, hikoushiki](adj-no, adj-na, n) informal; (P)#10398[Add to Longdo]
元老
[げんろう, genrou](n) (1) elder statesman; doyen; old-timer; authority; (2) Genro (member of a pre-WWII body that informally advised the emperor); (P)#10410[Add to Longdo]
懇談
[こんだん, kondan](n, vs) informal talk; (P)#14267[Add to Longdo]
旦那(P);檀那
[だんな, danna](n) (1) master (of a house, shop, etc.); (2) husband (informal); (3) word used to address a male patron, customer, or person of high status (sir, boss, master, governor); (4) (See パトロン・1) patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy; (5) { Buddh } (original meaning; usu. written as 檀那) (See 檀越, 檀家) alms; almsgiving; almsgiver; (P)#18713[Add to Longdo]
ぶら下がり取材
[ぶらさがりしゅざい, burasagarishuzai](n) doorstop interview; doorstep interview; on-the-move interview; informal interview in which reporters surround a public figure and prod him for an off-the-cuff response[Add to Longdo]
インフォーマル
[info-maru](adj-na) informal[Add to Longdo]
インフォーマルオーガニゼーション
[info-maruo-ganize-shon](n) informal organization; informal organisation[Add to Longdo]
インフォーマルケア
[info-marukea](n) informal care[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ