คนในชาติที่ต้องประสบความยากจนข้นแค้นในต่างแดน ในเรื่องนี้ มีหลายประเทศได้อนุญาตให้ผู้แทนทางการทูตและทางกงสุลของตนอำนวยความช่วย เหลือเท่าที่จำเป็นแก่คนชาติของตนที่ประสบความยากจนข้นแค้นในต่างประเทศรวม ทั้งค่าส่งตัวกลับประเทศด้วย มีหลายรายที่กำหนดให้คนชาติที่ต้องทุกข์นั้น แจ้งถึงสาเหตุที่ต้องประสบความยากจนข้นแค้น และสัญญาว่าเงินที่ได้รับนี้จะต้องชดใช้คืนภายหลัง ตามปกติ ผู้แทนทางการทูตหรือกงสุลจะต้องปรึกษากับกระทรวงการต่างประเทศของตน ก่อนที่จะนำเงินให้คนชาติของตนกู้ยืมหรือไปรับรองบุคคลเหล่านั้น หรือไปรับผิดชอบทางการเงินใดๆ[การทูต]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ยากจน

(v)be poor, See Also:be impoverished, be needy, be poverty-stricken, be destitute, be broke, be indigent, Syn.ยากไร้, ขัดสน, ยากแค้น, ยากจนข้นแค้น, Ant.ร่ำรวย, มั่งมี, Example:แม้ชาวชนบทบางคนจะยากจนก็ยังมีจิตใจเอื้อเฟื้อ โดยเฉพาะการตักบาตรทำบุญทำทานแก่ศาสนา

ยากไร้

(adj)poor, See Also:impoverished, needy, poverty-stricken, destitute, broke, indigent, Syn.ยากจน, ขัดสน, ยากจนข้นแค้น, อัตคัด, Ant.ร่ำรวย, มั่งมี, Example:ระบบเศรษฐกิจทุนนิยมไม่ได้ทำให้รายได้กระจายตกไปถึงชนชั้นคนยากไร้เลย

ยากไร้

(v)be poor, See Also:be impoverished, be needy, be poverty-stricken, be destitute, be broke, be indigent, Syn.ยากจน, ขัดสน, ยากจนข้นแค้น, อัตคัด, Ant.ร่ำรวย, มั่งมี, Example:เธอคอยให้กำลังใจในยามที่ต้องประสบความไม่แน่นอน ยากไร้ หรือผิดหวังในชีวิต

ยากจน

(adj)poor, See Also:impoverished, needy, poverty-stricken, destitute, broke, indigent, Syn.ยากไร้, ขัดสน, ยากแค้น, ยากจนข้นแค้น, Ant.ร่ำรวย, มั่งมี, Example:คนไทยในชนบทในหมู่บ้านส่วนใหญ่มีฐานะยากจน

จนกรอบ

(v)be penniless, See Also:be extremely poor, be totally impoverished, be needy, be destitute, be indigent, Syn.จนมาก, อัตคัด, ขัดสน, ยากแค้น, ยากจน, อดอยาก, ไม่มีจะกิน, Ant.ร่ำรวย, มั่งคั่ง, มั่งมี, อุดมสมบูรณ์, Example:แต่ก่อนเขาเป็นคนมั่งมีแต่บัดนี้เขาจนกรอบ

อัตคัด

(adj)poor, See Also:destitute, indigent, necessitous, needy, deficient, Syn.ขัดสน, ขาดแคลน, ฝืดเคือง, ยากจน, Example:เขามีความเชื่อว่า ชีวิตในเมืองหลวงเป็นชีวิตที่สุขสบายกว่าในครอบครัว ที่แร้นแค้นอัตคัดในชนบท

อัตคัด

(v)be poor, See Also:be destitute, be indigent, be necessitous, Syn.ขัดสน, ขาดแคลน, ฝืดเคือง, ยากจน, Example:ผู้อพยพให้เหตุผลหนึ่งของการอพยพว่า อยู่ในที่เดิมไม่สบาย เพราะอัตคัดขาดแคลน และเกิดโรคภัยไข้เจ็บ

สิ้นเนื้อประดาตัว

(adj)indigent, See Also:moneyless, penniless, impecunious, destitute, Ant.รวย, มั่งมี, มั่งคั่ง, Example:ขณะนี้พวกเขาทั้งหลายไม่มีที่พึ่งกลายเป็นคนสิ้นเนื้อประดาตัวเพราะตกงาน, Thai Definition:ที่ไม่มีสมบัติหลงเหลือติดตัวอยู่เลย

สิ้นไร้ไม้ตอก

(adj)indigent, See Also:moneyless, penniless, impecunious, destitute, Syn.ยากไร้, อับจน, ลำบากยากแค้น, Example:ทุกวันนี้ผมกลายเป็นคนสิ้นไร้ไม้ตอกไปเสียแล้ว ได้โปรดสงสารผมเถิด, Thai Definition:ที่ขัดสนหรือลำบากถึงที่สุด, ที่ไม่มีทรัพย์สมบัติติดตัว

หมดเนื้อหมดตัว

(v)be penniless, See Also:be indigent, Syn.หมดตัว, สิ้นเนื้อประดาตัว, Ant.มั่งมี, Example:อย่าหลงว่าลิโป้เป็นขนม กินใช้กันจนโอเว่อโดส จะทำให้หมดเนื้อหมดตัวได้ง่ายๆ

ยากแค้น

(v)be impoverish, See Also:be poor, be indigent, be impecunious, be destitute, be needy, be penniless, Syn.อัตคัด, ขัดสน, ยากจน, Example:แม้บ้านผมออกจะดูทรุดโทรมแต่เราก็ไม่ได้ยากจนยากแค้นอะไรนัก

ยากแค้น

โซ

(v)be destitute, See Also:be poor, be indigent, Syn.อดอยากยากจน, ขัดสน, Example:พี่ชายของเขามั่งมี แต่ตัวเขาเองโซ

ทุคตะ

(adj)poor, See Also:distressed, wretched, indigent, Syn.ยากจน, เข็ญใจ, Notes:(บาลี)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อนาถา

[anāthā] (adj) EN: destitute ; impoverished ; pauperized ; homeless ; orphan ; parentless FR: indigent ; nécessiteux

อัตคัด

[attakhat] (v) EN: be poor ; be destitute ; be indigent ; be necessitous ; be short of ; lack FR: être sans ressource

อัตคัด

[attakhat] (adj) EN: poor ; destitute ; indigent ; necessitous ; needy ; deficient ; poverty-stricken ; impecunious ; needy FR: indigent ; nécessiteux

ฝืดเคือง

[feūtkheūang] (adj) EN: impecunious ; poor ; short of money ; hard-up FR: indigent ; nécessiteux ; pauvre

จน

[jon] (adj) EN: poor ; impoverished ; penniless ; impecunious ; poverty-stricken ; needy FR: pauvre ; impécunieux ; indigent

ยาจก

[yājok] (n) EN: beggar ; pauper ; por man FR: indigent [ m ] (vx) ; nécessiteux [ m ] (vx) ; pauvre [ m ]

ยากจน

[yākjon] (v) EN: be poor ; be impoverished ; be needy ; be poverty-stricken ; be destitute ; be indigent FR: être pauvre ; être indigent

ยากจน

[yākjon] (adj) EN: poor ; impoverished ; needy ; poverty-stricken; destitute ; broke ; indigent FR: pauvre ; misérable

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

indigent

/IH1 N D IH0 JH AH0 N T//อิ้น ดิ เจิ่น ถึ//ˈɪndɪdʒənt/

indigents

/IH1 N D IH0 JH AH0 N T S//อิ้น ดิ เจิ่น ถึ สึ//ˈɪndɪdʒənts/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

indigent

(adj)/ˈɪndɪdʒənt//อิ้น ดิ เจิ่น ถึ//i1 n d i jh @ n t/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

destitute

(adj)poor enough to need help from others, Syn.poverty-stricken, indigent, necessitous, needy, impoverished

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Indigent

a. [ L. indigent, L. indigens, p. p. of indigere to stand in need of, fr. OL. indu (fr. in- in) + L. egere to be needy, to need. ] [ 1913 Webster ]

1. Wanting; void; free; destitute; -- used with of. [ Obs. ] Bacon. [ 1913 Webster ]

2. Destitute of property or means of comfortable subsistence; needy; poor; in want; necessitous. [ 1913 Webster ]

Indigent faint souls past corporal toil. Shak. [ 1913 Webster ]

Charity consists in relieving the indigent. Addison. [ 1913 Webster ]

Indigently

adv. In an indigent manner. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Not leidend; notleidend [ alt ] { adj }

destitute; indigent; needy[Add to Longdo]

arm { adj }

indigent[Add to Longdo]

arm { adv }

indigently[Add to Longdo]

bedürftig { adv }

indigently[Add to Longdo]

mittellos

indigent[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

貧乏人

[びんぼうにん, binbounin](n) poor man; pauper; the poor; the indigent; (P)[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

indigents

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking