left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ฮิ เดิ่น//HH IH1 D AH0 N//hˈɪdən/helppracticeฝึกออกเสียง
92 ผลลัพธ์ สำหรับ 

hidden

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -hidden-, *hidden*
การผันคำว่า hide ในรูปแบบต่าง ๆ
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
hidden
(vi)กริยาช่องที่ 3 ของ hide
hidden
(vt)กริยาช่องที่ 3 ของ hide
hidden
(adj)ซึ่งปกปิด, See Also:ซึ่งแฝงเร้น, ซึ่งซ่อน, ที่มองไม่เห็น, Syn.concealed
Hope Dictionary
hidden
(ฮิค'ดัน) adj. ซึ่งปิดบังอยู่, ซ่อนเร้น, ลี้ลับ, See Also:hiddenness n., Syn.concealed
hidden file
แฟ้มที่ซ่อนไว้ในระบบดอส และวินโดว์ จะมีแฟ้มข้อมูลบางประเภทที่ไม่ปรากฏขึ้นบนจอให้เห็นเมื่อใช้คำสั่ง DIR หรือ โปรแกรม File Manager ของวินโดว์ 3.1 หรือ Windows Explorer ของวินโดว์95 โปรแกรมสำเร็จหลายโปรแกรมจะมีแฟ้มข้อมูลประเภทนี้เพื่อกันมิให้มีการคัดลอก) อย่างไรก็ตาม การที่จะให้แฟ้มข้อมูลใดเป็นแฟ้มประเภทนี้ เราสามารถกำหนดได้โดยใช้คำสั่ง ตัวอย่างแฟ้มที่ซ่อนไว้ของโปรแกรมระบบดอส คือ IO.SYS และ MSDOS.SYS เป็นต้น
Nontri Dictionary
hidden
(vt pp ของ)hide
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
hidden file
แฟ้มซ่อน[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
hidden intention
เจตนาที่ซ่อนอยู่[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
hidden line
เส้นแฝง[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
hidden reserve
เงินสำรองแฝง[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
hidden surface
ผิวแฝง[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
hidden-lock denture
ฟันปลอมซ่อนสลัก[ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Simple objects, nothing more But something's hidden through a door
จุดประสงง่ายๆ ไม่มีอะไรมาก / แต่มีบางสิ่งซ่อนอยู่หลังประตูนั่นThe Nightmare Before Christmas (1993)
Do you have any money, uh, hidden away someplace... that I don't know about ?
ไม่มีSchindler's List (1993)
Where is he? - Where have you hidden him?
มันอยู่ไหน เธอซ่อนมันไว้ที่ไหนDon Juan DeMarco (1994)
Special effects, hidden speakers.
สเปเชี่ยลเอฟเฟ็ค ซ่อนลำโพงเอาไว้ล่ะสิIn the Mouth of Madness (1994)
Our troops, tanks and guns will be hidden along the border.
ทหารของเรา รถถังและปืนใหญ่ ได้ซุ่มอยู่ที่ชายแดนครับThe Great Dictator (1940)
They make spoons, puppets to be hidden away.
พวกเขาก็ยังทำช้อน และตุ๊กตาสาปแช่งNight and Fog (1956)
Show these nice gentlemen all your hidden charms
แสดงให้ท่านผู้ชายเหล่านี้เห็น เสน่ห์ทั้งหมดที่ซ่อนอยู่ในตัวเธอSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Do you remember when Artie Coogan set up that hidden microphone and he broadcast those filthy limericks through the television set?
จำได้มั้ยตอนที่อาร์ตี้ต่อไมโครโฟนซ่อนไว้ แล้วก็ถ่ายทอดเสียงลามกออกโทรทัศน์Oh, God! (1977)
Thejuice, the preciousjuice, was hidden in the vehicles.
น้ำมันมีค่า ซ่อนอยู่ในรถของเราThe Road Warrior (1981)
An Egyptian Pharaoh, Shishak, invaded Jerusalem about 980 BC, and may have taken the Ark to the city of Tanis and hidden it in a secret chamber called the Well of Souls.
ฟาโรห์แห่งอียิปต์, ซิซา, รุกรานเยซูซาเล็ม ประมาณปี 980 ก่อนคริสต์ศักราช, และอาจจะนำเอาหีบ ไปที่เมืองทานิส และซ่อนมันเอาไว้ในแชมเบอร์ลึกลับ เรียกว่า กำแพงแห่งวิญญาณIndiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Everything is hidden in the darkness.
ทุกๆสิ่งซ่อนอยู่ในความมืดGinî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988)
If that's true, what memories are hidden in it?
ถ้านั่นเป็นความจริง อะไรคือ ความทรงจำที่ซ่อนไว้ล่ะ?Akira (1988)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทางลับ
(n)secret passageway, See Also:hidden passage, Example:ทางลับของถ้ำสามารถทะลุไปอีกถ้ำหนึ่งได้
เบื้องลึก
(n)hidden agenda, See Also:hidden reason, Syn.เบื้องหลัง, เบื้องหน้าเบื้อหลัง, Example:เบื้องลึกของการลาออกอย่างกระทันหันของเขามาจากสาเหตุใดยังไม่รู้ชัด, Thai Definition:สิ่งที่ไม่เปิดเผยหรือแอบแฝงอยู่
แฝงเร้น
(adj)latent, See Also:hidden, potential, Syn.แอบแฝง, Example:เขาต้องการสื่อสารให้คนดูเข้าใจความรู้สึกของตัวละครด้วยภาพอันมีนัยแฝงเร้น
เลศนัย
(n)hidden motive, See Also:ruse, artifice, stratagem, Syn.เล่ห์เหลี่ยม, Example:แววตาของเขามักมีเลศนัยเสมอ ไม่น่าไว้ใจเลย, Thai Definition:สิ่งที่ซ่อนเร้น
เงื่อนงำ
(n)clue, See Also:hidden point, Syn.ประเด็น, ปม, Example:ตำรวจกำลังสืบว่าคดีนี้มีเงื่อนงำอะไรอีกบ้าง, Thai Definition:เรื่องราวหรือข้อความที่ซ่อนอยู่ไม่เปิดเผย
ลับแล
(n)legendary town which can be found by chance, See Also:hidden city, Syn.เมืองลับแล, แดนลับแล, Example:หมู่บ้านนี้เป็นหมู่บ้านปิดราวกับเป็นเมืองลับแล, Thai Definition:ชื่อเมืองที่เร้นลับ ถือกันว่าจะพบได้ก็แต่โดยบังเอิญ ถ้าตั้งใจไปไม่พบ
กับระเบิด
(n)mine, See Also:hidden bomb, Example:ทหารเหยียบโดนกับระเบิด, Unit:อัน, Thai Definition:วัตถุระเบิดที่วางดักไว้ เมื่อไปเหยียบหรือกระทบเข้าก็จะระเบิดทันที
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แฝง
[faēng] (adj) EN: latent ; hidden  FR: latent ; larvé
แฝงเร้น
[faēngren = faēngrēn] (v) EN: be hidden
จิตไร้สำนึก
[jitraisamneuk] (n) EN: unconscious ; mind's hidden part
ความชำรุดบกพร่องที่มองไม่เห็น
[khwām chamrutbokphrǿng thī møng mai hen] (n, exp) EN: hidden defect  FR: défaut caché [ m ]
ลับ
[lap] (adj) EN: secret ; mysterious ; hidden ; classified ; confidential  FR: secret ; caché ; confidentiel ; mystérieux
ลับลี้
[laplī] (adj) EN: completely covered ; completely hidden
ลึกลับ
[leuklap] (adj) EN: mysterious ; secret ; hidden  FR: mystérieux ; secret
ลึกลับซับซ้อน
[leuklap sapsøn] (adj) EN: mysterious ; secret ; hidden ; concealed ; mystic ; occult  FR: mystérieux ; secret ; occulte
เงื่อนงำ
[ngeūoen-ngam] (n) EN: clue ; hidden point  FR: indice [ m ]
เงินสำรองที่ไม่ได้ปรากฏในงบดุล
[ngoen samrøng thī mai dāi prākot nai ngopdun] (n, exp) EN: hidden reserve
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
hiddenite
(n)a green transparent form of the mineral spodumene used as a gemstone
hiddenness
(n)the state of being covert and hidden, Syn.covertness
hidden reserve
(n)reserves that do not show up on the balance sheet (as by understating values)
hidden tax
(n)a tax paid unwittingly by the consumer (such as ad valorem taxes)
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Hidden

p. p. & a. from Hide. Concealed; put out of view; secret; not known; mysterious. [ 1913 Webster ]


Hidden fifths or
Hidden octaves (Mus.), consecutive fifths or octaves, not sounded, but suggested or implied in the parallel motion of two parts towards a fifth or an octave.

Syn. -- Hidden, Secret, Covert. Hidden may denote either known to on one; as, a hidden disease; or intentionally concealed; as, a hidden purpose of revenge. Secret denotes that the thing is known only to the party or parties concerned; as, a secret conspiracy. Covert literally denotes what is not open or avowed; as, a covert plan; but is often applied to what we mean shall be understood, without openly expressing it; as, a covert allusion. Secret is opposed to known, and hidden to revealed. [ 1913 Webster ]

Bring to light the hidden things of darkness. 1 Cor. iv. 5. [ 1913 Webster ]

My heart, which by a secret harmony
Still moves with thine, joined in connection sweet. Milton. [ 1913 Webster ]

By what best way,
Whether of open war, or covert guile,
We now debate. Milton. [ 1913 Webster ]

Hiddenite

n. [ After W. E. Hidden. ] (Min.) An emerald-green variety of spodumene found in North Carolina; lithia emerald, -- used as a gem. [ 1913 Webster ]

Hiddenly

adv. In a hidden manner. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
潜在
[潜 在 / 潛 在, qián zài, ㄑㄧㄢˊ ㄗㄞˋ]hidden; potential; latent#5137[Add to Longdo]
潜
[潜 / 潛, qián, ㄑㄧㄢˊ]hidden; secret; latent; to hide; to conceal; to submerge; to dive#6637[Add to Longdo]
潜藏
[潜 藏 / 潛 藏, qián cáng, ㄑㄧㄢˊ ㄘㄤˊ]hidden beneath the surface; buried and concealed#28938[Add to Longdo]
掩藏
[掩 藏, yǎn cáng, ㄧㄢˇ ㄘㄤˊ]hidden; covered; concealed#35141[Add to Longdo]
隐痛
[隐 痛 / 隱 痛, yǐn tòng, ㄧㄣˇ ㄊㄨㄥˋ]hidden anguish; secret suffering#37147[Add to Longdo]
不可告人
[不 可 告 人, bù kě gào rén, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄍㄠˋ ㄖㄣˊ]hidden; kept secret; not to be divulged#40090[Add to Longdo]
伏兵
[伏 兵, fú bīng, ㄈㄨˊ ㄅㄧㄥ]hidden troops; ambush#50363[Add to Longdo]
藏龙卧虎
[藏 龙 卧 虎 / 藏 龍 臥 虎, cáng lóng wò hǔ, ㄘㄤˊ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄛˋ ㄏㄨˇ]hidden dragon, crouching tiger (成语 saw); fig. talented individuals in hiding; concealed talent#59852[Add to Longdo]
秘藏
[秘 藏 / 祕 藏, mì cáng, ㄇㄧˋ ㄘㄤˊ]hidden; a hidden treasure (often a Buddhist relic); to keep secret#87015[Add to Longdo]
癙
[癙, shǔ, ㄕㄨˇ]hidden; secret; scrofula#227236[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Geheimfach { n }
hidden safe[Add to Longdo]
Schleichweg { m } | auf dem Schleichweg [ übtr. ]
hidden path; secret path | clandestinely[Add to Longdo]
versteckt; verborgen { adj } | versteckter; verborgener | am verstecktesten; am verborgensten
hidden | more hidden | most hidden[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
野(P);埜
[の(P);や;ぬ(ok), no (P); ya ; nu (ok)](n) (1) plain; field; (2) (の only) hidden (structural) member; (n-pref) (3) (の only) (See 野ウサギ・2) wild; (4) (や only) lacking a political post; (P)#2112[Add to Longdo]
隠し
[かくし, kakushi](pref) (1) hidden; secret; concealed; (2) pocket#4491[Add to Longdo]
隠れ
[かくれ, kakure](n-pref, n) (1) hidden; concealed; unknown; crypto-; (n) (2) (See お隠れ) passing away; dying; death#7778[Add to Longdo]
含み
[ふくみ, fukumi](n) implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment; inclusion; (P)#11149[Add to Longdo]
奥義
[おうぎ;おくぎ, ougi ; okugi](n) secrets; mysteries; esoterica; hidden purpose#16120[Add to Longdo]
意味深
[いみしん, imishin](adj-na) (sl) (See 意味深長) with profound (often hidden) meaning; being suggestive; pregnant with significance[Add to Longdo]
意味深長;意味慎重(iK);意味深重(iK)
[いみしんちょう, imishinchou](adj-na, n) with profound (often hidden) meaning; being suggestive; pregnant with significance[Add to Longdo]
陰線処理
[いんせんしょり, insenshori](n) { comp } hidden line elimination[Add to Longdo]
陰面消去
[いんめんしょうきょ, inmenshoukyo](n) { comp } hidden surface removal[Add to Longdo]
隠された議題
[かくされたぎだい, kakusaretagidai](n) hidden agenda[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
隠しファイル
[かくしファイル, kakushi fairu]hidden file[Add to Longdo]
隠れマルコフモデル
[かくれマルコフモデル, kakure marukofumoderu]hidden Markov model[Add to Longdo]
隠れ線
[かくれせん, kakuresen]hidden line[Add to Longdo]
隠線
[いんせん, insen]hidden line[Add to Longdo]
隠線隠面消法
[いんせんいんめんしょうきょ, insen'inmenshoukyo]hidden line, hidden surface removal[Add to Longdo]
隠線処理
[いんせんしょり, insenshori]hidden line removal[Add to Longdo]
隠面処理
[いんめんしょり, inmenshori]hidden surface removal[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ