ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้next
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ทายสิว่าใครเพิ่งได้ข้อความบ้าๆ นั่นอีกแล้วIf These Dolls Could Talk (2012)
เคียงข้างฉันDe Marathon (2012)
ครั้งหน้าฉันจะใช้นามปากกา นั่นเขาไง!Aladdin (1992)
...ในวันเกิดครั้งต่อไปของลูก มันเป็นกฎที่ไม่ถูกต้องAladdin (1992)
เจ้าจะทำอะไรต่อไปAladdin (1992)
ใครที่คุณคิดว่า ฉันจะฆ่าเป็นรายต่อไป?Basic Instinct (1992)
ครั้งต่อมาเมื่อพวกเขาได้เจอกัน... ...ยิ่งแต่จะ ทำให้ทั้งสองคนใกล้ชิดกันมากขึ้นBasic Instinct (1992)
เปล่า เธอนอนห้องข้างล่าง ติดกับเฟลทเชอร์The Bodyguard (1992)
ประตูนี้อาทิตย์หน้าต้องเปลี่ยน ติดกล้องด้วย 2 ตัวThe Bodyguard (1992)
เดี๋ยวก็จี๋จ๋ากัน เดี๋ยวก็ไม่มองหน้ากันThe Bodyguard (1992)
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(adv)ที่หนีไม่รอด, ที่เอาไม่ออกจากกัน เช่น Political and social exclusion are "inextricably linked" according to a major report today., See Also:inescapable, Syn.involved
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)อยู่ห้อง บ้านหรือตึกถัดไป
(adv)อยู่ห้อง บ้านหรือตึกถัดไป
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(เนคซฺทฺ) adj., adv. ถัดไป, ถัด, ข้างหน้า, ติดกัน, หน้า. -prep. ใกล้กับ, ใกล้ที่สุด -Phr (next door to ข้างบ้าน) . -Phr. (next to เกือบจะ, เกือบ), Syn.neighbouring
n. ญาติที่ใกล้ชิดที่สุด
(เนคซฺ'ดอร์) adv., adj. ถัดไป, ที่บ้านถัดไป, ที่ห้องถัดไป
(อินอิคซฺทิง'กลิชชะเบิล) adj. ดับไม่ได้, หยุดยั้งไม่ได้, ขจัดไม่ได้., See Also:inextinguishably adv.
(อินเอคซฺ'ทระคะเบิล) adj. แก้ไม่ได้, หนีไม่รอด, เอาไม่ออก., See Also:inextricability, inextricableness n. inextricably adv., Syn.hopelessly, involved
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(adj, pre)ต่อไป, ถัดไป, ติดกัน, ต่อจาก, ข้างหน้า, หน้า, ใกล้กับ
(adv)ครั้งต่อไป, จากนั้น, ครั้นแล้ว
(adj)ขจัดไม่ได้, ดับไม่ได้, หยุดยั้งไม่ได้
(adj)แก้ไม่ไหว, หนีไม่รอด, ถอดไม่ออก, แก้ไม่ออก
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
เทคโนโลยีโครงข่ายสื่อสารที่มีการรับส่งข้อมูลในลักษณะ Packet-Based ที่อยู่ในรูปแบบของ IP เป็นหลัก, Example:NGN หรือ Next Generation Network เป็นเทคโนโลยีโครงข่ายสื่อสารที่มีการรับส่งข้อมูลในลักษณะ Packet-Based ที่อยู่ในรูปแบบของ IP เป็นหลัก โดย NGN จะช่วยผสานการทำงานต่างๆ ไว้ในเครือข่ายเดียวกันและแม้จะมีการใช้โพรโตคอลต่างชนิดกันก็ยังสามารถสื่อสารกันได้ด้วยการเปลี่ยนแปลงในระดับสถาปัตยกรรมของระบบเครือข่าย โดยโครงข่าย NGN จะสามารถรองรับ Application ในลักษณะที่เป็นข้อมูลซึ่งมีความจุสูง เช่น มัลติมีเดียได้ในขณะที่ข้อมูลด้านเสียงก็จะถูกส่งผ่านในรูปของ Packets ไปพร้อมกับข้อมูลเช่นเดียวกัน ซึ่งในอนาคต NGN จะเข้ามาทดแทนระบบโครงข่ายเดิมอย่าง TDM (PSTN/PLMN) ซึ่งปัจจุบันค่อยๆ ลดบทบาททีละน้อย จนกระทั่งโครงข่ายเปลี่ยนเป็น NGN โดยสมบูรณ์ <p>[ ที่มา: ศูนย์เทคโนโลยีอิเล็กทรอนิกส์และคอมพิวเตอร์แห่งชาติ http://www.nectec.or.th/bid/mkt_info_tech_NGN.htm ][เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(adv)1. ต่อไป, ถัดไป, ລອງລົງໄປ 2. ติดกัน 3. หน้า
(phrase)เพื่อนบ้านประตูถัดไป
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เคียงข้างฉันDe Marathon (2012)
ครั้งหน้าฉันจะใช้นามปากกา นั่นเขาไง!Aladdin (1992)
...ในวันเกิดครั้งต่อไปของลูก มันเป็นกฎที่ไม่ถูกต้องAladdin (1992)
เจ้าจะทำอะไรต่อไปAladdin (1992)
ใครที่คุณคิดว่า ฉันจะฆ่าเป็นรายต่อไป?Basic Instinct (1992)
ครั้งต่อมาเมื่อพวกเขาได้เจอกัน... ...ยิ่งแต่จะ ทำให้ทั้งสองคนใกล้ชิดกันมากขึ้นBasic Instinct (1992)
เปล่า เธอนอนห้องข้างล่าง ติดกับเฟลทเชอร์The Bodyguard (1992)
ประตูนี้อาทิตย์หน้าต้องเปลี่ยน ติดกล้องด้วย 2 ตัวThe Bodyguard (1992)
เดี๋ยวก็จี๋จ๋ากัน เดี๋ยวก็ไม่มองหน้ากันThe Bodyguard (1992)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)next time, See Also:next occasion, Syn.คราวต่อไป, หนต่อไป, คราวหน้า, Example:หวังว่าการเลือกตั้งครั้งหน้าคงไม่ขัดสนเรื่องค่าใช้จ่ายแบบนี้
(n)next time, See Also:next occasion, Ant.ครั้งแรก, Example:ครั้งหลังนี้สุนัขเรียนรู้ได้เร็วกว่าครั้งแรก, Thai Definition:คราวหลังจากนี้
(n)next day, See Also:tomorrow, following today, Syn.พรุ่งนี้, วันรุ่งขึ้น, วันพรุ่งนี้, Ant.วานนี้, เมื่อวาน, เมื่อวานนี้, Example:รุ่งขึ้น ผมก็เอาหลักฐานการตายของพ่อไปยื่นที่สำนักงานเขต, Thai Definition:เช้าของวันพรุ่งนี้
(adj)next generation, See Also:young generation, Syn.รุ่นลูก, รุ่นหลาน, Ant.รุ่นก่อน, Example:เราต้องสงวนทรัพยากรเอาไว้ให้คนรุ่นหลังใช้บ้าง, Thai Definition:เกี่ยวกับสิ่งที่มีอยู่เดิม
(adv)next time, See Also:from now on, from now then, from this time on, Syn.คราวหน้าคราวหลัง, Example:อย่าเคียดแค้นกันเลย คราวหลังก็หาเสียงให้มากกว่านี้, Thai Definition:โอกาสครั้งต่อไป
(n)next generation, See Also:later generation, posterity, offspring, descendants, Syn.รุ่นถัดมา, รุ่นหลัง, Example:การแต่งกายของตัวละครดึกดำบรรพ์ในชั้นหลังคงจะเปลี่ยนแปลงไปจากลักษณะเดิม
(n)next time, See Also:later, afterwards, subsequently, Syn.โอกาสหน้า, ภายหน้า, ทีหน้าทีหลัง, Example:งานนี้ไม่เห็นมันจะยากเลยนี่นา ทีหน้าเธอก็ทำเองได้
(n)next time, See Also:later, afterwards, subsequently, Syn.โอกาสหน้า, ภายหน้า, ทีหน้า, Example:ทีหน้าทีหลัง อย่าอวดเก่งให้มากนัก
(n)next year, Syn.hear in the distance, Ant.ศกนี้, Example:รัฐบาลจะครบวาระการดำรงตำแหน่งในเดือนมิถุนายนศกหน้า
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[āhān meū nā] (n, exp) EN: next meal FR: le prochain repas
[anuchon] (n) EN: next generation ; posterity ; descendant ; offspring FR: génération future [ f ] ; jeune génération [ f ]
[āthit nā] (n, exp) EN: next week FR: la semaine prochaine
[bān thatpai] (n, exp) EN: next house FR: maison suivante [ f ]
[chāo wan rung kheun] (x) EN: next morning
[chāt nā] (n, exp) EN: future life ; next life ; life to come ; future incarnation FR: vie future [ f ] ; prochaine existence [ f ]
[deūoen nā] (n, exp) EN: next month FR: le mois prochain [ m ]
[khāng] (prep) EN: next to ; at the side of ; near ; by ; beside FR: du côté de ; à
[khāng-khāng] (prep) EN: by ; at the side of ; near ; next to ; beside FR: à côté (de) ; aux côtés (de) ; de côté
[khāngkhīeng] (adj) EN: adjacent ; nearby ; adjoining ; close ; near ; next ; beside FR: adjacent ; proche ; voisin
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
(adv)at the time or occasion immediately following
(n)(law) a person who acts on behalf of an infant or disabled person
(n)the person who is (or persons who are) most closely related to a given person
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a., superl. of Nigh. [ AS. nēhst, niéhst, n&ymacr_;hst, superl. of neáh nigh. See Nigh. ]
Her princely guest
Was next her side; in order sat the rest. Dryden. [ 1913 Webster ]
Fear followed me so hard, that I fled the next way. Bunyan. [ 1913 Webster ]
None could tell whose turn should be the next. Gay. [ 1913 Webster ]
The man is near of kin unto us, one of our next kinsmen. Ruth ii. 20. [ 1913 Webster ]
☞ Next is usually followed by to before an object, but to is sometimes omitted. In such cases next in considered by many grammarians as a preposition. [ 1913 Webster ]
Next friend (Law),
adv. In the time, place, or order nearest or immediately succeeding;
adj. next preceding the last;
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
[次, cì, ㄘˋ]next in sequence; second; the second (day, time etc); secondary; vice-; sub-; infra-; inferior quality; substandard; order; sequence; hypo- (chem., meaning extra oxygen atom); classifier for enumerated events: time#96[Add to Longdo]
[挨, ái, ㄞˊ]next to; suffer (hunger); endure; drag out; delay; stall; play for time#6420[Add to Longdo]
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
次
[つぎ, tsugi] TH: ต่อไป
次
[つぎ, tsugi] EN: next
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
Nachmieter { m } | einen Nachmieter suchen
next tenant | to look for someone to take over the flat[Add to Longdo]
anderntags
next day[Add to Longdo]
fast nichts; so gut wie nichts
next to nothing[Add to Longdo]
neben { prp; +Dativ } (Lage; wo?) | neben dem Bahnhof | dicht nebem jdm. stehen
next to; beside | next to the station | to stand close beside sb.[Add to Longdo]
neben { prp; +Akkusativ } (Richtung; wohin?) | sich dicht neben jdn. stellen
next to; beside | to place onself close to sb.[Add to Longdo]
neben; bei
next to[Add to Longdo]
nebenan
next door (to)[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[つぎ, tsugi](pref) (1) next; (2) (See 次亜) hypo- (i.e. containing an element with low valence); (ctr) (3) order; sequence; time; times#226[Add to Longdo]
[となり, tonari](n, adj-no) neighbor (neighbour); next to (esp. living next door to); (P)#526[Add to Longdo]
[よこ, yoko](n) (1) (See 横になる) horizontal (as opposed to vertical); lying down; (2) (See 首を横に振る) side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth; (3) side (of a box, etc.); (4) beside; aside; next to; (5) (See 横から口を挟む) unconnected; (P)#1871[Add to Longdo]
[あたり, atari](n) (1) hit; (2) success; (3) guess; prediction; (4) affability; friendliness; (5) sensation; touch; (6) bruise (on fruit); (7) situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move (in the game of go); (8) (also written as 魚信) (See 魚信) bite (of a fish on a hook); strike; (suf) (9) per; each; (P)#3573[Add to Longdo]
Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)